Terms containing time frame

Subject	English	German
f.trade.	beyond the original time frame	über den ursprünglichen Zeitrahmen hinaus
f.trade.	determine a the time frame	Zeitrahmen setzen (festlegen, vorgeben)
f.trade.	exceed the scheduled time frame	den vorgesehenen Zeitrahmen sprengen
el.	frame alignment recovery time	Zeit für die Wiederherstellung von Rahmensynchronisierung
el.	frame alignment recovery time	Rahmengleichlauf-Rückgewinnungsdauer
el.	frame alignment recovery time	Bündelungszeit
pwr.lines.	frame alignment recovery time	Rahmensynchronisierzeit
el.	frame alignment time slot	Rahmensynchronisations-Zeitschlitz
el.	frame alignment time-slot	Rahmensynchronisations-Zeitschlitz
pwr.lines.	frame alignment time-slot	Rahmensynchronisierzeitschlitz
el.	frame time	Zyklusdauer
telecom.	frame time	Rahmendauer in der Vermittlung
mech.eng.	"freeze frame" engine conditions present at the time	zu diesem Zeitpunkt herrschende Motorbetriebsbedingungen
el.	inter-frame time fill	Füllzeichen zwischen DUe-Blöcken
el.	out-of-frame alignment time	Verlustdauer der Rahmensynchronisation
pwr.lines.	out-of-frame-alignment time	Rahmensynchronismus-Ausfallzeit
f.trade.	set a the time frame	Zeitrahmen setzen (festlegen, vorgeben)
gen.	specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame	spezifisch, messbar, ausführbar, realistisch und terminiert
commun.	time frame	zeitliches Vollbild
commun.	time frame	Zeitraster (instruments)
tech.	time frame	Terminrahmen
comp., MS	time frame	Zeitrahmen (A period of time during which something takes place or is planned to take place)
commun.	time frame	Zeitskala
fin.	time frame	Zeitraum
econ.	time frame	zeitlicher Rahmen
gen.	time frame	Zeitrahmen
commun.	time-frame	Zeitskala
commun.	time-frame	Zeitrahmen
pharma.	within the specified time-frame	innerhalb des vorgegebenen Zeitplans