Terms containing time extension

Subject	English	German
law	allow an extension of time	Fristverlängerung gewähren
law	allow an extension of time	Frist gewähren (einräumen)
econ.	an extension of time	Fristverlängerung
patents.	application for extension of time	Fristgesuch
law	apply for an extension of time	eine frist beantragen
law, market.	arrangement with creditors for extension of time of payment	Moratorium
law, market.	arrangement with creditors for extension of time of payment	Aufschub der Zahlungsfrist
construct.	claim for extension of the time for completion	Anspruch an die Verlängerung der Baufertigstellungszeit
law	decision on extension of time limits on account of distance	Beschluß über die Verlängerung der Verfahrensfristen mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
transp.	emergency extension time	Notauslösezeit
gen.	extension of a time limit	Verlängerung einer Frist
construct.	extension of given time	Bauzeitverlängerung
law	extension of procedural time limits in order to take account of distance	Verlängerung von Verfahrensfristen mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
law	extension of the time for payment	Aufschub der Zahlungsfrist
tax.	extension of the time limit	Verlängerung einer Frist
busin.	extension of time	Nachfrist
busin.	extension of time	Fristverlängerung
busin.	extension of time	Verlängerung der Frist
construct.	extension of time for completion	Verlängerung der Baufertigstellungszeit
econ.	extension of time for payment	Zahlungsfristverlängerung
busin.	extension of time for payment	Zahlungsaufschub
f.trade.	extension of time for payment	Verlängerung der Zahlungsfrist
busin.	extension of time for payment	Fristverlängerung (bei Zahlungen)
gen.	extension of time limit	Fristverlängerung
gen.	extension of time limit	Verlängerung der Verfahrensfristen
law	extension of time limit for lodging a response	Verlängerung der Beantwortungsfrist
law	extension of time limits	Fristverlängerung
polit., law	extension of time limits on account of distance	zusätzliche Verfahrensfrist mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
polit., law	extension of time limits on account of distance	Distanzfrist
law	extension of time-limit	Fristverlängerung
health.	extension of time-limits	Fristverlängerung
health.	extension of time-limits	Fristaufschub
gen.	extension of time-limits	Verlängerung von Fristen
econ.	get an extension of time	eine Fristverlängerung bekommen
econ.	grant an extension of time	eine Fristverlängerung gewähren
econ.	grant an extension of time	stunden
law	grant an extension of time	Fristverlängerung gewähren
law, ADR	grant extension of time	Fristverlängerung gewähren
transp.	green time extension	Grünzeitverlängerung
tax.	make the extension of the time limit dependent upon a provision of collateral	Verlängerung einer Frist von einer Sicherheitsleistung abhängig machen
patents.	reasonable extension of time	angemessene Nachfrist
f.trade.	refuse an extension of time	Fristverlängerung verweigern
f.trade.	request an extension of time	Fristverlängerung beantragen
econ.	request extension of time	um eine Fristverlängerung bitten
econ.	request extension of time	um eine Fristverlängerung nachsuchen
law, ADR	request extension of time	um Fristverlängerung nachsuchen
law, ADR	request for an extension of time	Antrag auf Fristverlängerung
tech.	time extension	Nachfrist
phys.	time-base extension	Zeitachsendehnung (e.g. of the oscilloscope)
phys.	time-base extension	Dehnung des Zeitmaßstabs (e.g. of the oscilloscope)
gen.	working time extension	Arbeitszeitverlängerung