Terms containing tilted

Subject	English	German
met., el.	arc furnace tilting system	Kippsystem
law, ADR	be rolled not tilted	nicht kanten sondern rollen
transp.	body-tilting equipment	Wagenkastensteuerung
mater.sc., mech.eng.	contouring tilting spindle	bahnsteuerungsfähige Schwenkspindel
tech.	easily tilted	hochkippbar
opt.	highly tilted	stark geneigt
mech.eng.	horizontal non-tilting spindle	waagerechte,nicht kippbare Spindel
met.	ingot tilting device	Blockkipper
earth.sc.	labile tilting system	labiles Kippsystem
agric.	non tilting coulter	feststehendes Scheibensech
construct.	non-tilting mixer	nichtkippender Mischer
construct.	non-tilting mixer	Umkehrmischer
pack.	not to be tilted! Do not tilt!	nicht kippen!
opt.	oppositely tilted	entgegengesetzt geneigt
tech.	over tilted	ueberkippt
amer.	polygonal tilted-slab	Polygonalfaltwerk
agric.	rotary cultivator with vertical tilting rotors	Vertikalachsgrubber mit gesteuerten Achsen
gen.	tilt out	ausschwenken
opt.	tilted aerial negative	geneigtes Luftbildnegativ
opt.	tilted angle of the interfaces	Neigungswinkel der Grenzflächen
opt.	tilted attitude	Kippstellung
tech.	tilted axis	geneigte Achse
mech.eng.	tilted band	Förderband mit Kippvorrichtung
commun., mech.eng.	tilted belt parcel-sorting machine	Schrägband-Paketverteilmaschine
industr.	tilted belt parcel-sorting machine	Paketverteilanlage mit schrägem Förderband
industr.	tilted belt parcel-sorting machine	Paketverteilanlage mit geneigtem Förderband
industr., construct., met.	tilted bottle	schiefer Kolben
industr., construct., met.	tilted bottle	schiefe Flasche
nat.sc., agric.	tilted cap	schiefer Hut
chem.	tilted-cylinder dryer with eccentric axis	Taumeltrockner
chem.	tilted cylinder mixer	Schrägtrommelmischer
tech.	tilted cylinder mixer	stehender Trommelmischer
opt.	tilted exposure	geneigte Aufnahme
opt.	tilted eyepiece	schräges Okular
industr., construct., met.	tilted finish	schiefe Mündung
industr., construct., met.	tilted finish	Hasenscharte
construct.	tilted flume	geneigte Rinne
chem.	tilted front roll	angehobene Vorderwalze
opt.	tilted image plane	geneigte Bildebene
opt.	tilted lens axis	geneigte Objektivachse
el.	tilted linear polarisation	lineare Polarisation mit Inklination
el.	tilted linear polarization	lineare Polarisation mit Inklination
microel.	tilted mirror	Schrägspiegel
mater.sc., construct.	tilted model	geneigtes Modell
agric.	tilted nozzle	verstellbare Düse
agric.	tilted nozzle	verstellbare Wurfblech
agric.	tilted nozzle	Düse mit einstellbarer Spritzrichtung
gen.	tilted out	ausgeschwenkt
mech.eng.	tilted outlet type water seal	Wasserverschluss durch schraegen Auslauf
tech.	tilted-pad thrust bearing	Segmentdrucklager
opt.	tilted photograph	Schrägbild
opt.	tilted photograph	Schrägaufnahme
tech.	tilted photograph	verschwenkte Aufnahme
opt.	tilted position of the correcting plate	geneigte Stellung der Schmidt-Platte
auto.	tilted-shaft front axle	Schräglenker-Vorderachse
el.	tilted smectic phase	geneigte smektische Phase
opt.	tilted wave front	geneigte Wellenfront
opt.	tilted with respect to each other	zueinander geneigt
agric., mech.eng.	tilting adjustment	Einstellung der seitlichen Neigung
agric., mech.eng.	tilting adjustment	Einstellung der Pflugneigung
wood.	tilting arbor saw bench	Schwenkblatt-Kreissäge
transp.	tilting body coach	Wagen mit gleisbogenabhängigem Wagenkasten
transp.	tilting body coach	Wagen mit gleisbogenabhaengigem Wagenkasten
mater.sc., mech.eng.	tilting burner	schwenkbarer Brenner
mater.sc.	tilting collector	schwenkbarer Kollektor
construct.	tilting concrete mixer	Kipptrommelmischer
mech.eng., el.	tilting corner burner	schwenkbarer Eckenbrenner
agric.	tilting disc coulter	schwenkbares Scheibensech
mech.eng.	tilting disc valve	Kipperrückschlagklappe
chem., el.	tilting disk check valve	Schmetterlingsklappe
construct.	tilting flume	geneigte Rinne
met.	tilting furnace	kippbarer Ofen
med.	tilting gantry	neigbarer Tisch
construct.	tilting gate	Klappschuetz
construct.	tilting gate weir	Wehr mit Drehklappe
industr., construct., chem.	tilting glass cutting table	Kippschneidetisch
industr., construct., mech.eng.	tilting head press	Scharnier-Presse
industr., construct., mech.eng.	tilting head press	Kipp-Presse
mech.eng.	tilting jig	kippbare Werkstückspannvorrichtung
mech.eng.	tilting jig	kippbare Einspannvorrichtung
mech.eng.	tilting jig	Werkstückhalter mit Kippvorrichtung
met.	tilting of a furnace	Kippen eines Ofens
mech.eng.	tilting of jet engines	Schwenken der Triebwerke
mech.eng.	tilting pad bearing	Segmentdrucklager
mech.eng., el.	tilting pad bearing	Kippsegment-Gleitlager
mech.eng.	tilting pad bearing	Michell-Lager
mech.eng.	tilting pad thrust bearing	Segmentdrucklager
industr., construct., chem.	tilting roller	schwenkbare Walze
mater.sc.	tilting roller conveyor	kippbare Rollenbahn
transp., avia.	tilting rotor helicopter	Hubschrauber mit halbstarrem Rotor
transp.	tilting seat	Sitz mit umlegbarer Rückenlehne
health.	tilting table	umlegbares Durchleuchtungsgerät
med.	tilting table	neigbarer Tisch
mech.eng., el.	tilting tangential burner	schwenkbarer Eckenbrenner
gen.	tilting tower	Turm mit Wipparm
transp., agric.	tilting tumbril	Schwerkraft-Kippkarren
agric.	tine tilting harrow	Egge mit verstellbaren Zinken
mech.eng.	truck-mounted tilting skip	Kippschaufel auf Karren
met.	tundish tilting device	Verteilerrinnenkippvorrichtung
met.	tundish tilting device	Verteilerrinnendrehvorrichtung
met.	tundish tilting device	Kippverrichtung