| Subject | English | German |
| tech. | angle of tilt | Nadirwinkel |
| met., el. | angle of tilt | Kippwinkel |
| nucl.phys. | angle of tilt | Neigungswinkel |
| opt. | angle of tilt | Neigungswinkel (photogrammetry) |
| tech. | angle of tilt | Kippungswinkel |
| agric. | angle tilt | Richtungswinkel |
| agric. | angle tilt | Schnittwinkel |
| agric. | angle tilt | Scheibenrichtung |
| agric. | angle tilt | Griff |
| agric. | angle tilt | Arbeitswinkel |
| tech. | antenna tilt angle | Antennenneigungswinkel |
| opt. | camera tilt angle | Kammerneigungswinkel |
| life.sc., el. | collector tilt angle | Kollektorneigungswinkel |
| life.sc., el. | collector tilt angle | Kollektorneigung |
| life.sc., el. | collector tilt angle | Anstellwinkel |
| life.sc., el. | collector tilt angle | neigungswinkel |
| opt. | deflect the beam through twice the angle of tilt | den Strahl um den zweifachen Neigungswinkel ablenken |
| el. | polarisation tilt angle | Neigungswinkel des Polarisationsplans |
| el. | polarization tilt angle | Neigungswinkel des Polarisationsplans |
| transp., avia., mater.sc. | rotor disc tilt angle | Schlagwinkel der Rotorkreisfläche |
| phys. | small-angle tilt boundary | Kleinwinkelkorngrenze |
| earth.sc. | stellarator angle of tilt | Stellarator-Neigungswinkel |
| mech.eng. | tilt angle | Neigungswinkel des Rotors |
| energ.ind. | collector tilt angle | Kollektorneigungswinkel |
| energ.ind. | collector tilt angle | Anstellwinkel |
| energ.ind. | collector tilt angle | Kollektorneigung |
| life.sc., el. | tilt angle | neigungswinkel |
| life.sc., el. | tilt angle | Anstellwinkel |
| life.sc., el. | tilt angle | Kollektorneigung |
| transp. | tilt angle of a seat | Neigungswinkel |
| life.sc., el. | tilt angle | Kollektorneigungswinkel |
| tech. | tilt angle | Kippwinkel |
| gen. | tilt angle | Neigungswinkel |
| phys. | tilt angle | Querneigungswinkel |
| commun. | tilt angle | Neigungswinkel (ant. polarisation) |
| phys. | tilt angle | Böschungswinkel |
| transp., tech., law | tilt table angle | Winkel der kippbaren Plattform |
| opt. | tilt to a convenient angle for viewing | in eine für die Betrachtung günstige Winkellage bringen |
| opt. | tilt to a convenient angle for viewing | in einen günstigen Betrachtungswinkel bringen |
| opt. | turn the beam through twice the angle of tilt | den Strahl um den zweifachen Neigungswinkel ablenken |