DictionaryForumContacts

Terms containing tidal | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
gen.amplitude tidal rangeGezeitenbereich
transp.area of extensive tidal effectsGebiet mit starken Gezeiten
earth.sc., geophys.back-barrier tidal flatRückseitenwatt
construct.bridge over tidal watersWetternbrücke
construct.bridge over tidal watersGezeitenbrücke
transp.to calculate tidal conditionsBerechnung der Gezeiten
astr.criterion of tidal instabilityBedingung der Gezeiteninstabilität
gen.end-tidalendexpiratorisch
nat.res.harnessing of tidal powerNutzbarmachen der Gezeitenenergie
nat.res.hold-back of a tidal surgeZurückhalten einer Gezeitensturmflut (barrier)
nat.res.hold-back of a tidal surgeZurückhalten einer Gezeitenflut (barrier)
life.sc.increase of tidal actionVerstaerkung der Tidebewegung
environ.inter-tidal habitatsgezeitenabhängige Lebensräume
tech., construct.local tidal diagramoertliche Flutkurve
transp., construct.lock at entrance to tidal basinKammerschleuse
transp., construct.lock at entrance to tidal basinDockschleuse
tech.mean lowest tidal floodmittleres niedrigstes Tidehochwasser Kurzform: MNTHW (Gewaesserkunde)
earth.sc.mean tidal rangemittlerer Tidehub
min.prod., energ.ind.mechanical wave and tidal energymechanische Energie der Wellen und der Gezeiten
nat.res.meteorologically induced tidal surgemeteorologisch bewirkte Gezeitensturmflut
nat.res.non tidalgezeitenlos
nat.res.non tidalgezeitenfrei
earth.sc.non-tidal currenttideunabhaengige Stroemung
earth.sc.non-tidal currentFlussstroemung
gen.not on tidal stretches of waternicht den Gezeiten unterliegend
environ.open sea and tidal areasMeeresgewässer und Gezeitenzonen
life.sc.primary tidal stationGezeitenstation 1.Ordnung
energ.ind.Rance Tidal Power StationRance-Gezeitenkraftwerk
med.ratio of dead space volume to tidal volumeV D /V T
med.ratio of dead space volume to tidal volumeTotraumquotient
earth.sc.to reduce the tidal capacity of an arm of the seadas Abflussvermoegen eines Meeresarms verringern
tech.reducing of the tidal capacity of an inletAbflussvermoegen
life.sc.secondary tidal stationGezeitenstation 2.Ordnung
phys.solar tidal waveSolarwelle
astr.tidal actionGezeitenwirkung
med.tidal airAtemzugvolumen
med.tidal airVT
tech.tidal airLuftvorlagerung
med.tidal airAtemvolumen
gen.tidal amplitudeTidenhub
phys.tidal analysisGezeitenanalyse
hydraul.tidal barrageSturmflutwehr
gen.tidal barrageGezeitensperrmauer
construct.tidal barrierSturmflut/sperrwerk
construct.tidal barrierSturmflutwehr
nat.res.tidal basinTidebecken (of a tidal power plant)
transp.tidal basinFlutbecken
transp.tidal basinFlutdock
tech.tidal basinTidebecken
earth.sc., geogr.tidal beachGezeitenstrand
life.sc.tidal bench markTidefixpunkt
med.tidal body heat affectAufwärmungsaffekt
med.tidal body heat affectAufheizaffekt
gen.tidal boreGezeitenbrandungswelle
phys.tidal boreSpringflut
gen.tidal boreGezeitenwelle
earth.sc.tidal boreFlutwelle
gen.tidal boreFlutbrandung
phys.tidal bulgeGezeitenberg
transp.tidal capacityzyklische Leistungsfähigkeit
gen.tidal channelBalje
nat.res.tidal coastGezeitenküste
life.sc., el., construct.tidal coefficientGezeitenkoeffizient
gen.tidal coefficientTidenbeiwert
life.sc.tidal componentStammtide
life.sc., el.tidal componentGezeitenkomponente
tech.tidal corrosion testKorrosionsversuch
tech.tidal corrosion testEbbeflut
construct.tidal creekWattstrom
construct.tidal creekPriel
phys.tidal currentGezeitenströmung
tech.tidal currentGezeitenstrom
nat.res.tidal current chartGezeitenstromkarte
gen.tidal currentsGezeitenströme
nat.res.tidal curveGezeiten kurve
phys.tidal curveTidenkurve
construct.tidal curveTidekurve
life.sc., tech.tidal datumGezeitendatum
gen.tidal datumNormalnull NN
astr.tidal deformationGezeitendeformation
environ.tidal deltaGezeitendelta
transp.tidal dockGezeitendock
transp.tidal dockFlutdock
med.tidal drainageHeberdränage
med.tidal drainageTidaldränage
phys.tidal eagreSpringflut
phys.tidal effectGezeiteneffekt
nat.res.tidal electric power generationElektroenergieerzeugung unter Nutzung der Gezeiten
tech.tidal energyGezeitenenergie
energ.ind., el.tidal energyGezeitenkraft
nat.res.tidal estuaryGezeitenflußmündung
nat.res.tidal estuaryFlutmündung
astr.tidal evolutionGezeitenentwicklung
gen.tidal fallTidenfall
gen.tidal fallTidefall
astr.tidal fieldGezeitenfeld
earth.sc.tidal flatWattenmeer
gen.tidal flattrockenfallendes Kuestenvorland
tech.tidal flatNiedrigwasser
gen.tidal flatWatt
nat.res.tidal flatsKüstenvorland
nat.res.tidal flatsWatt
gen.tidal flatsWattenmeer
life.sc.tidal flood currentFlutstroemung
life.sc.tidal flood intervalFlutinterval
life.sc.tidal flood strengthstaerkste Flut
transp.tidal flowWechselwegweisung
transp.tidal flowGleiswechselbetrieb
nat.res.tidal flowGezeitenstrom
life.sc.tidal fluctuationGezeitenschwankung
tech.tidal forceGezeitenkraft
astr.tidal forcesGezeitenkräfte
nat.res.tidal forcesgezeitenerzeugende Kräfte
phys.tidal frictionGezeitenreibung
construct.tidal gateSiel
econ.tidal harborTidehafen (Hafen, der unter dem Einfluß von Ebbe und Flut steht)
transp.tidal harbourFluthafen
transp.tidal harbourZeithafen
transp.tidal harbourGezeitenhafen
nat.res.tidal harbourTidehafen
nat.res.tidal high water, HWTidehochwasserstand
nat.res.tidal high water, HWThw
construct.tidal hydroelectric power stationGezeitenkraftwerk
life.sc.tidal impulseTidebewegung
life.sc.tidal impulseGezeitenbewegung
geophys.tidal influenceTideneinfluß
geophys.tidal influenceGezeiteneinfluß
construct.tidal inletSeegat
nat.res.tidal inletGezeitenbucht
gen.tidal inletPriel
astr.tidal instabilityGezeiteninstabilität
gen.tidal islandGezeiteninsel
agric.tidal landSeemarsch
life.sc.tidal limitobere Gezeitengrenze im Flusssystem
gen.tidal limitGezeitengrenze
transp.tidal lockGezeitenschleuse
transp.tidal lockTideschleuse
construct.tidal lockSeeschleuse
transp., mech.eng.tidal lock with strutsTideschleuse mit Streben
transp., mech.eng.tidal lock with strutsSeeschleuse mit Streben
nat.res.tidal low water, LWTnw
nat.res.tidal low water, LWTideniedrigwasserstand
agric.tidal marshSeemarsch
phys.tidal modelGezeitenmodell
phys.tidal motionGezeitenbewegung
tech.tidal movementGezeitenbewegung
construct.tidal mudKlei (Schlick)
construct.tidal mud depositsGezeitenablagerung
environ.tidal mud flatWatt
astr.tidal oscillationsGezeitenschwingungen
life.sc., construct.tidal outletTideschleuse
life.sc., construct.tidal outletTideauslass
transp.tidal portGezeitenhafen
transp.tidal portTidehafen
transp.tidal portStrandhafen
nat.res.tidal portFluthafen
phys.tidal potentialGezeitenpotential
phys.tidal powerLeistung der Gezeitenkräfte
environ.tidal powerGezeitenenergie
environ.tidal power Mechanical power, which may be converted to electrical power, generated by the rise and fall of ocean tides. The possibilities of utilizing tidal power have been studied for many generations, but the only feasible schemes devised so far are based on the use of one or more tidal basins, separated from the sea by dams (known as barrages), and of hydraulic turbines through which water passes on its way between the basins and the seaGezeitenenergie
energ.ind., el.tidal powerGezeitenkraft
tech.tidal-power installationEbbe- u. Flutmaschine
nat.res.tidal power plantTidekraftwerk
nat.res.tidal power plantGezeitenenergiewerk
gen.tidal power plantGezeitenkraftwerk
nat.res.tidal power stationGezeitenenergiewerk
nat.res.tidal power stationTidekraftwerk
brit.tidal power stationGezeitenkraftwerk
environ.tidal power station Power station where the generation of power is provided by the ebb and flow of the tides. The principle is that water collected at high tide behind a barrage is released at low tide to turn a turbine that, in turn, drives a generatorGezeitenkraftwerk
energ.ind.tidal power stationGezeiten-Kraftwerk
nat.res.tidal power turbineGezeitenkraftturbine
transp., construct.tidal quayLandungskaje
transp., construct.tidal quayLandungskai
tech.tidal rangeTidenhub
earth.sc.tidal rangeGezeitenamplitude
gen.tidal rangeTidehub
gen.tidal rangeGezeitenhub
earth.sc.tidal reachMündung
earth.sc.tidal reachRia
earth.sc.tidal reachZuleitungsgraben
gen.tidal reachesTidegebiet
gen.tidal riseTidenstieg
gen.tidal riseTidestieg
nat.res.tidal riverTidefluß
transp.tidal riverTidefluss
nat.res.tidal riverTidenfluß
nat.res.tidal riverGezeitenfluß
nat.res.tidal shoreGezeitenküste
tech.tidal signalWasserstandzeichen
tech.tidal signalWasserstandszeichen
gen.tidal signalWasserstandssignal
gen.tidal signalGezeitensignal
construct.tidal sloughAussenfleet,Mode
construct.tidal sloughAussensieltief
construct.tidal sloughAussentief
life.sc., construct.tidal sluiceTideauslass
life.sc., construct.tidal sluiceTideschleuse
construct.tidal sluiceSiel
agric.tidal streamTidestrom
gen.tidal streamGezeitenstrom
hobby, transp.Tidal Stream AtlasStromatlas
nat.res.tidal surgeGezeitensturzsee
nat.res.tidal surgeGezeitensturmflut
tech.tidal test standEbbeflut Pruefstand
transp.tidal trafficunsymmetrische Verkehrsbelastung
transp.tidal trafficFlutverkehr
med.tidal volumeAtemhubvolumen
med.tidal volumeAtemzugvolumen
comp., MStidal volumeAtemzugvolumen (The volume of air inspired or expired at each breath)
emerg.caretidal volumeAtemzugvolumen
emerg.caretidal volumeTidalvolumen
med.tidal volumeVT
med.tidal volumeAtemvolumen
environ.tidal waterTidegewässer
environ.tidal water Any water whose level changes periodically due to tidal actionTidegewässer
construct.tidal watersFlutgebiet
gen.tidal watersTidengewässer
forestr.tidal waveTsunami
tech.tidal waveTidewelle
tech.tidal waveGezeitenwelle
gen.tidal waveFlutwelle
insur., earth.sc.tidal wave insuranceVersicherung gegen Springflutschaden
gen.tidal wavesFlutwellen
gen.tidal wetlandsMarsch
construct.tidal zoneWasserwechselzone
earth.sc.translation of the tidal waveFortpflanzung der Flutwelle

Get short URL