| Subject | English | German |
| gen. | ticket window | Schalter (Bahnstation) |
| gen. | ticket window | Fahrkartenschalter im Bahnhof |
| gen. | ticket window | Schalterfenster |
| transp. | ticket window | Fahrkartenschalter |
| gen. | ticket window | Kartenschalter |
| gen. | ticket-office window | Sprechfenster (Fahrkartenschalter) |
| gen. | ticket-window | Schalterfenster |