Subject | English | German |
construct. | active thrust of earth | aktiver Erddruck (horizontal) |
tech. | adjustable-thrust rocket engine | regelbare Schubrakete |
tech. | adjustable-thrust rocket power plant | regelbares Schubraketentriebwerk |
transp., avia., mech.eng. | aerodynamic blockage thrust reverser | aerodynamische Schubumkehr |
IT, transp. | all-weather landing thrust computer | AWL Vortriebsreglerkoppler |
IT, transp. | all-weather landing thrust computer | Allwetterlandung Vortriebsreglerkoppler |
tech. | amount of thrust gain | Rueckgewinnungsgrad |
tech. | angular contact thrust ball bearing | Axialschrägkugellager |
mech.eng. | antifriction thrust bearing | Scheibenlager |
mech.eng. | antifriction thrust bearing | Längswälzlager |
mech.eng. | antifriction thrust bearing | Axial-Wälzlager |
gen. | anti-inflationary thrust of policy | antiinflationistische Ausrichtung der Politik |
IT, transp. | AWL thrust computer | Allwetterlandung Vortriebsreglerkoppler |
IT, transp. | AWL thrust computer | AWL Vortriebsreglerkoppler |
tech. | ball thrust bearing | Längskugellager |
tech. | ball thrust bearing | Laengskugellager |
tech. | ball thrust bearing | Wechsellager |
tech. | ball thrust bearing | Kugeldruckring |
mech.eng. | ball thrust bearing | Kugeldrucklager |
tech. | ball thrust bearing | Enddruckkugellager |
tech. | ball thrust bearing | Axialrillenkugellager |
tech. | ball-thrust bearing | Kugeldrucklager |
tech. | ball-thrust bearing | Druck-Kugellager |
transp., mech.eng. | ball thrust bearing | Druckkugellager |
mech.eng. | ball thrust bearing | Kugelstützlager |
mech.eng. | ball thrust bearing | Axialkugellager |
mech.eng. | ball thrust bearing | Scheiben-Kugellager |
mech.eng. | ball thrust bearing | Axial-Kugellager |
ball.bear. | ball thrust bearing | Kugelspurlager |
tech. | ball-thrust hardness | Kugeldruckhaerte |
tech. | ball-thrust hardness tester | Kugeldruckpresse |
tech. | ball-thrust hardness tester | Kugeldruckmaschine |
tech. | ball-thrust hardness tester | Kugeldruckhaertepruefer |
met. | ball thrust test | Kugeldruckversuch |
tech. | bearing thrust face | Lagerschulter |
tech. | carbon granule thrust measuring device | Kohlendruckverfahren |
mech.eng. | clutch thrust bearing | Drucklager |
mech.eng. | clutch thrust bearing | Ausrücklager |
mech.eng. | clutch thrust bearing | Kupplungslager |
mech.eng. | collar thrust bearing | Kammlager |
ball.bear. | combined needle/thrust ball bearing | Nadel-Axiallager |
ball.bear. | combined needle/thrust ball bearing | Nadel-Axialkugellager |
mech.eng. | combined thrust and radial bearing | Stütz-Traglager |
mech.eng. | combined thrust and radial bearing | Trag-Stützlager |
mech.eng. | combined thrust and radial bearing | Schräglager |
mech.eng. | combined thrust and radial bearing | Querlängslager |
mech.eng. | combined thrust and radial bearing | Quer- und Längslager |
construct. | combined thrust truss | kombinierter Fachwerkbinder mit Horizontalschub |
mech.eng. | concrete pipe laid by thrust bore method | Betonverdrängungsrohr |
tech. | cone-thrust test | Kegeldruckprobe |
tech. | cruise thrust rating | Marschschub |
tech. | cruise thrust rating | Marschleistung |
weap. | cut and thrust sword | Degen zu Hieb und Stoß |
tech. | cylindrical roller thrust bearing | Axialzylinderrollenlager |
ball.bear. | cylindrical roller thrust bearing | Axial-Zylinderrollenlager |
gen. | deep groove ball thrust bearing | Axial-Rillenkugellager |
mech.eng. | double direction thrust bearing | Wechsellager |
mech.eng. | double direction thrust bearing | zweireihiges Axiallager |
mech.eng. | double direction thrust bearing | zweiseitig wirkendes Achsiallager |
mech.eng. | double direction thrust bearing | Führungslager |
mech.eng. | double-thrust bearing | zweiseitig wirkendes Achsiallager |
mech.eng. | double-thrust bearing | Führungslager |
mech.eng. | double-thrust bearing | zweireihiges Axiallager |
mech.eng. | double-thrust bearing | Wechsellager |
transp., mech.eng. | double thrust bearing | Doppeldrucklager |
tech. | double-collar thrust bearing | Zweiringdrucklager |
chem. | dual thrust rocket | Dualschubrakete |
tech. | eight-legged thrust frame on the aft end | achtarmiges Schubaufnahmegeruest am Heck |
tech. | electrostatic thrust device | elektrostatischer Antrieb |
opt. | end-thrust bearing | Spurzapfenlager |
construct. | end-thrust bearing | Axiallager |
tech. | equalizing thrust pipe | Schubausgleichleitung |
mech.eng. | floating thrust bearing | Aufdruckpendellager |
gen. | fold and thrust belt | Falten- und Überschiebungsgürtel |
mech.eng. | full reverse thrust baulking pneumatic cylinder | Verriegelungsstellglied |
mech.eng. | full reverse thrust baulking pneumatic cylinder | Leistungshebelverriegelungsstellglied |
mech.eng. | full reverse thrust baulking pneumatic cylinder | Feststellzylinder |
transp., avia. | Glauert's autorotative thrust parameter | Glauertscher Autorotations-Auftriebsparameter |
transp., avia., mech.eng. | high-pressure thrust chamber | Hochdruckbrennkammer |
met. | horizontal thrust fault | horizontale Verwerfung |
tech. | inner propeller shaft thrust bearing | Schublager fuer innere Propellerwelle |
tech. | journal-thrust bearing | Tragdrucklager |
ball.bear. | journal thrust bearing | Radial-Axial-Gleitlager |
el. | Kingsbury thrust bearing | Segmentdrucklager |
el. | Kingsbury thrust bearing | Michelldrucklager |
tech. | kingsbury thrust bearing | Mitchelldrucklager |
el. | Kingsbury type thrust bearing | Michelldrucklager |
el. | Kingsbury type thrust bearing | Segmentdrucklager |
tech. | kingsbury-type thrust bearing | Segmentdrucklager |
tech. | lift-thrust engine | Hub/Vortriebs-Triebwerk |
transp., avia. | loss of thrust or power control | Verlust der Schub- bzw. Leistungskontrolle |
tech. | magnetohydromatic thrust device | MHD-Antrieb (Kurzform) |
tech. | magnetohydromatic thrust device | Magnethydronamischer Antrieb |
tech. | main thrust bearing | Hauptdrucklager |
mech.eng. | maximum thrust at sea level | Höchstschub in Meereshöhe |
mech.eng. | maximum thrust on ground | Höchstschub in Bodenhöhe |
el. | Michell thrust bearing | Michelldrucklager |
el. | Michell thrust bearing | Segmentdrucklager |
tech. | multi collar thrust bearing | Kammlager |
mech.eng. | needle thrust bearing | Axialnadellager |
tech., mech.eng. | nozzle thrust coefficient | Düsenschubkoeffizient |
mech.eng. | one direction flat seat thrust bearing | einseitig wirkendes Längskugellager mit ebenen Scheiben |
mech.eng. | one direction flat seat thrust bearing | einseitig wirkendes Axial-Rillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe |
mech.eng. | one direction thrust ball bearing with flat seat | einseitig wirkendes Längskugellager mit ebenen Scheiben |
mech.eng. | one direction thrust ball bearing with flat seat | einseitig wirkendes Axial-Rillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe |
mech.eng. | one direction thrust bearing | einseitig wirkendes Achsiallager |
mech.eng. | one direction thrust bearing | Stützlager |
transp. | one-piece thrust washer | Anlaufscheibenverbund m |
transp., construct. | operating nut on ball thrust bearing | auf Kugeln gelagerte Schnecke |
ball.bear. | pad thrust bearing | Keilflächenlager |
ball.bear. | pad thrust bearing | Axialsegmentlager |
tech. | pivoted-pad thrust bearing | Segmentdrucklager |
tech. | plain collar type thrust bearing | Kammlager |
ball.bear. | plain thrust bearing | Axiallager |
ball.bear. | plain thrust bearing | Drucklager |
ball.bear. | plain thrust bearing | Gegenlager |
ball.bear. | plain thrust bearing | Axialgleitlager |
tech. | point thrust class | Schubklasse |
mech.eng. | primary jet thrust canceller | Schubvernichter für Heißstrahl |
tech. | propeller thrust bearing | Drucklager zur Aufnahme des Luftschraubenschubes |
transp. | propeller thrust coefficient | Schraubenzugzahl |
transp. | propeller thrust coefficient | Schubwert der Luftschraube |
transp. | propeller thrust coefficient | Schraubenschubzahl |
tech. | propeller thrust line | Schubrichtung des Schraubenstrahls |
tech. | propeller thrust power | Schubleistung der Luftschraube |
mech.eng. | radial-thrust bearing | Trag-Stützlager |
mech.eng. | radial-thrust bearing | Quer- und Längslager |
mech.eng., construct. | radial thrust bearing | Vier-Punkt-Kugellager |
mech.eng., construct. | radial thrust bearing | Schraeg-Kugellager |
mech.eng. | radial-thrust bearing | Stütz-Traglager |
mech.eng. | radial-thrust bearing | Schräglager |
mech.eng. | radial-thrust bearing | Querlängslager |
tech. | radial thrust bearing | Lager fuer axiale u. |
agric. | rear thrust wheel | bewegliches Furchenrad |
mech.eng. | release lever thrust bearing | Anschlag |
gen. | reverse-thrust rocket | Bremsschubrakete |
gen. | rocket thrust-chamber nozzle | Raketentriebwerkdüse |
gen. | rocket thrust-chamber nozzle | Raketentriebwerksdüse |
mech.eng. | roller thrust bearing | Scheibenrollenlager |
mech.eng. | roller thrust bearing | Axial-Rollenlager |
mech.eng. | roller thrust bearing | Längsrollenlager |
tech. | roller thrust bearing | Rollendrucklager |
tech. | rotating thrust collar | Turbinenwellenmessbund |
tech. | rubber thrust pad | Gummidruckstueck |
transp., mech.eng. | secondary fluid injection thrust control | Steuerung mittels Sekundäreinspritzung |
agric., mech.eng. | side thrust blade | Stabilisierblatt |
earth.sc., transp. | side thrust coefficient | Seitenschubbeiwert |
mech.eng. | single direction thrust bearing | einseitig wirkendes Achsiallager |
mech.eng. | single direction thrust bearing | Stützlager |
mech.eng. | single-thrust bearing | Stützlager |
mech.eng. | single-thrust bearing | einseitig wirkendes Achsiallager |
tech. | single thrust bearing | Stützlager |
tech. | spherical roller thrust bearing | Axial-Pendelrollenlager |
ball.bear. | spherical roller thrust bearing | Axialpendelrollenlager |
tech. | stage I engine thrust chambers | Schubduesen der Erststufenmotore |
tech. | stage I thrust at liftoff | Erststufenschub beim Start |
tech. | stage II engine thrust chamber | Schubduese des Zweitstufenmotors |
tech. | stage II thrust at altitude | Zweitstufenschub im Vakuum |
coal., el. | starting-up thrust of the motors | die Anlaufschubkraft der Motoren |
tech. | static thrust test | Standschubmessung |
met. | table thrust bearing | Rotarytischlagerung |
tech. | take-off power and/or thrust rating | Start-Nennleistung u./od. Schub (turbine engines, Turbinenmotor) |
tech. | take-off power and/or thrust rating | Start-Nennleistung und/oder Nennschub |
tech. | takeoff thrust rating | Startleistung |
tech. | takeoff thrust rating | Startschub |
construct. | tangential thrust of vault | Gewölbeschub |
tech. | tapered-roller thrust bearing | Axialkegelrollenlager |
mech.eng. | target thrust established | Vollschub |
construct. | thrust action | Schubbeanspruchung |
tech. | thrust adjusting gear | Schubeinstelleinrichtung |
el. | thrust-adjusting gear | Schubeinstellvorrichtung |
tech. | thrust after | nachstossen |
fenc. | thrust and cut-weapon | Stoss-und Hiebwaffe |
tech. | thrust-and-torque combination | Dyname |
tech. | thrust-and-torque combination | Winder |
gen. | thrust angle | Spurdifferenzwinkel |
gen. | thrust aside | zur Seite drängen |
gen. | thrust aside | zurückweisen |
gen. | thrust aside | beiseite schieben |
gen. | thrust at | stoßen (nach) |
gen. | thrust at | stoßen nach |
mech.eng. | thrust at recommended cruising speed | Schub bei empfohlener Reisegeschwindigkeit |
astronaut., transp. | thrust augmented improved Delta | auf höhere Schubkraft verbesserte Delta-Rakete |
tech. | thrust augmenter | Schubkraftverstaerker |
tech. | thrust-augmenter | Schubvergroesserer |
tech. | thrust augmenter | Schubverstaerker |
tech. | thrust augmentor | Schubverstaerker (z.B. in Form einer Mischduese bei Strahltriebwerk) |
speed.skat. | thrust away | sich abstossen |
mech.eng. | thrust ball bearing | Axial-Kugellager |
mech.eng. | thrust ball bearing | Längskugellager |
tech. | thrust ball bearing | Kugeldrucklager |
tech. | thrust ball bearing | Axialrillenkugellager |
tech. | thrust ball bearing | Druckkugellager |
mech.eng. | thrust ball bearing | Axialkugellager |
mech.eng. | thrust ball bearing | Scheiben-Kugellager |
tech. | thrust ball bearing | Axial-Rillenkugellager |
mech.eng. | thrust ball race | Kugelstützlager |
mech.eng. | thrust ball race | Axialkugellager |
tech. | thrust bar | Druckstück |
construct. | thrust bearing | Axialdrucklager (Betonbau) |
gen. | thrust bearing | Widerlager |
gen. | thrust bearing | Axiallager |
tech. | thrust bearing | Axial-Drucklager |
refrig. | thrust bearing | Drucklager |
tech. | thrust bearing | Gegenlager |
tech. | thrust bearing | Spurlager |
tech. | thrust bearing | Längslager |
mater.sc., mech.eng. | thrust bearing | Scheibenlager |
mater.sc., mech.eng. | thrust bearing | Laengslager |
agric. | thrust bearing | Achslager |
opt. | thrust bearing | Schublager |
opt. | thrust bearing | Längsdrucklager |
tech. | thrust bearing | Traglager |
tech. | thrust bearing | Druckbuchse |
tech. | thrust bearing | Stützlager |
ball.bear. | thrust bearing | Axialgleitlager |
tech. | thrust bearing housing | Drucklagergehäuse |
tech. | thrust bearing housing | Axiallagergehäuse |
tech. | thrust bearing measuring device | Wellenlagemesseinrichtung |
tech. | thrust bearing oil filter | Drucklagerölfilter |
tech. | thrust bearing pad | Gleitlagerstein |
tech. | thrust-bearing pad | Traglagersegment |
mech.eng. | thrust-bearing pad | Drucklagerklotz |
tech. | thrust bearing pad babbitting | Axiallagerklotzausguss |
tech. | thrust bearing pad ring | Drucklagerklotzring |
tech. | thrust-bearing runner | Traglagerlaufring |
tech. | thrust bearing safety device | Drucklagersicherung |
tech. | thrust-bearing segment | Tragsegment |
tech. | thrust bearing shoe | Segmenttragklotz |
tech. | thrust bearing shoe | Klotzlagerstein |
tech. | thrust bearing trip | Schubauslösung (device) |
tech. | thrust bearing trip | Wellenlagewächter |
tech. | thrust bearing trip | Drucklagerschnellschluss |
textile | thrust block | Anschlag |
mech.eng., construct. | thrust blocks | feste Lager |
tech. | thrust bolt | Druckbolzen |
tech. | thrust bolt | Druckschraube |
gen. | thrust bolt | Andruckschraube |
construct. | thrust-bore | Rohr/vorpressung |
construct. | thrust-bore | Rohr/vortrieb |
construct. | thrust-bore | Vorpress/verfahren |
construct. | thrust-bore | Rohr/durchpressung |
construct. | thrust-bore | Durchpress/verfahren |
industr. | thrust-bore method | Durchpressverfahren |
construct. | thrust-borer | Schutzrohr-Bohrmaschine |
tech. | thrust brick | Druckstein |
transp., mech.eng. | thrust build-up | Schubaufbau |
mech.eng. | thrust build-up time | Schubaufbauzeit |
mech.eng. | thrust build-up time | Zeit zum Aufbau des Schubes |
tech. | thrust bushing | Druckbuchse |
mech.eng. | thrust canceller | Schubvernichter |
gen. | thrust chamber | Schubkammer (Raketenmotor) |
gen. | thrust chamber | Brennkammer (Raketenmotor) |
tech. | thrust chamber tests | Brennkammerexperimente |
tech. | thrust chambers | Schubduesen |
mining. | thrust cleavage | Druckschichtung |
phys. | thrust coefficient | Schubverhältnis |
phys. | thrust coefficient | Schubkoeffizient |
tech. | thrust coefficient | Schubbelastungsgrad |
tech. | thrust coefficient value | Schubbelastungswert |
refrig. | thrust collar | Druckring |
tech. | thrust collar | Lagerbund |
tech. | thrust collar | Wellenbund |
tech. | thrust collar | Stoßring |
transp., avia. | thrust compounded helicopter | Verbundhubschrauber mit Zusatzschub |
transp. | thrust control computer | Schubkontrollcomputer |
mech.eng. | thrust control linkage | Steuergestänge |
mech.eng. | thrust control linkage | Gasgestänge |
tech., mech.eng. | thrust cradle | Schubmessrahmen |
med. | thrust culture | Stichkultur |
transp. | thrust cut off | Brennschluß |
tech. | thrust deflection | Schubumlenkung |
tech. | thrust deflector | Schubablenker |
tech. | thrust disk | Druckscheibe |
mech.eng. | thrust drop-off time | Schubabfallzeit |
construct. | thrust due to temperature | Horizontalschub durch Wärmedehnung |
transp., mater.sc. | thrust efficiency | Schubleistung |
earth.sc., mech.eng. | thrust efficiency | Wirkungsgrad der Kraft |
fenc. | thrust exercise | Stossübung |
tech. | thrust face | Schubseite der Luftschraube |
engin. | thrust face | Druckseite |
tech. | thrust face | Druckseite der Luftschraube |
geol. | thrust fault | Übersprung |
geol. | thrust fault | Wechsel |
met. | thrust-fault | Kompressionsverwerfung |
geol. | thrust fault | Aufschiebung |
tech. | thrust fin projectile | Treibflossengeschoss |
tech. | thrust force | Schubkraft |
construct. | thrust force | Längskraft |
construct. | thrust force | Schub |
tech. | thrust force | Radialkraft |
construct. | thrust force | Druck |
tech. | thrust force | Rueckkraft |
construct. | thrust force | Druckkraft |
tech. | thrust force | Abdraengkraft (Schnittkraftkomponente) |
tech. | thrust forces due to turning momentum | Umlenkkräfte |
mech.eng. | thrust frame side pin | Triebwerksträger-Lagerzapfen |
tech. | thrust horse-power | effektive Propellerleistung |
tech. | thrust horsepower | effektive Propellerleistung (propeller) |
tech. | thrust horsepower | Stosskraft |
tech. | thrust horsepower | Zugpferdekraft |
tech. | thrust horsepower | Schubleistung der Luftschraube |
chem., el. | thrust in a setting | Schub |
wrest. | thrust in with the knee | hineinknien |
tech. | thrust increase | Schubkrafterhöhung |
transp., mech.eng. | thrust increment | Schubzunahme |
tech. | thrust increment | Schubzunahme (jet) |
gen. | thrust into hand | jdm., etw. in die Hand drücken |
tech. | thrust jet | Schubdüse |
tech. | thrust journal | Stützzapfen |
tech. | thrust journal | Tragzapfen |
tech. | thrust journal | Stirnzapfen |
tech. | thrust journal | Spurzapfen |
tech. | thrust lever | Leistungshebel |
emerg.care | thrust lever | Schubhebel |
tech. | thrust line | Vortriebsachse |
construct. | thrust line | Stützlinie (Bogen) |
tech. | thrust line | Angriffsrichtung des Luftschraubenschubes |
construct. | thrust load | Längsbeanspruchung |
tech. | thrust load | Axiallast |
tech. | thrust load | Laengsdruck |
construct. | thrust load | Axialbeanspruchung |
tech. | thrust load | Schubbelastung |
tech. | thrust load | Längsschub |
tech. | thrust load | Längsbelastung |
tech. | thrust load | Axialdruck |
gear.tr. | thrust load | Axialbelastung |
IT, transp. | thrust loss indicator | Schubverlustanzeiger |
auto. | thrust member | Druckstück (Kupplungskopf) |
tech., mech.eng. | thrust meter | Schubmesser |
met. | thrust meter | Druckmesser |
mech.eng. | thrust mount | Schub-Befestigung |
tech. | thrust nozzle | Treibdüse |
gen. | thrust nozzle | Schubdüse |
tech. | thrust nozzle extension cooled | Verlaengerung der Schubduese gekuehlt |
tech. | thrust nozzle extension uncooled | Verlaengerung der Schubduese ungekuehlt |
tech. | thrust nut | Flügelmutter |
construct. | thrust of arch | Bogenschub |
transp., construct. | thrust of the arch | Bogenschub |
transp., construct. | thrust of the arch | Bogenwirkurg |
construct. | thrust of the ground | Erddruck |
gen. | thrust of the programme | Schwerpunkte |
agric. | thrust of the propeller | Propellerschub |
construct. | thrust on crown | Scheiteldruck |
fenc. | thrust on the arm | Armstoss |
fenc. | thrust on the hand | Handstoss |
fenc. | thrust on the head | Kopfstoss |
fenc. | thrust on the leg | Beinstoss |
gen. | thrust oneself upon | sich jdm. aufdrängen (smb.) |
transp., construct. | thrust or counterthrust of soil | passiver Erddruck |
transp., avia. | thrust or power on each engine | Schub oder Leistung eines jeden Triebwerkes |
gen. | thrust out | ausstrecken |
gen. | thrust out | hinstrecken |
gen. | thrust out | vorstrecken |
tech. | thrust pad | Axiallagerteller |
gen. | thrust pad | Druckring |
tech. | thrust pad | Druckstück |
tech. | thrust pad | Drucksegment |
tech. | thrust pad | Lagerklotz |
tech. | thrust bearing pad | Segmenttragklotz |
ball.bear. | thrust pad | Axialgleitschuh |
mech.eng. | thrust pad bearing | Gegenlager |
tech. | thrust pad support ring | Druckklotztragring |
transp. | Thrust pad/piece | Druckscheibe/-stück f/n |
gen. | thrust past | sich vorbeidrängen |
gen. | thrust performance | Schubleistung |
gen. | thrust performance | Schubleistungen |
tech. | thrust performance | Schubleistung (jet) |
tech. | thrust pin | Federstütze |
tech. | thrust pin | Federstuetze |
tech. | thrust piston | Zugkolben |
met. | thrust plane | Uberschiebungsfläche |
build.struct. | thrust plane | Auflagerebene |
mining. | thrust plane | Schubfläche (sheet) |
mining. | thrust plane | Überschiebungsfläche (sheet) |
construct. | thrust plane | Überschiebungsfläche |
met. | thrust plate | Drucklagerscheibe |
transp. | Thrust plate | Druckteller/-platte m/f |
tech. | thrust plate | Druckplatte (force acting in both directions) |
tech. | thrust plate | Druckstempel |
mach.mech. | thrust plate | Brecherplatte |
auto. | thrust plate | Druckteller |
transp. | Thrust plate, pressure plate | Druckplatte f |
tech. | thrust plates | Anpressplatten |
tech. | thrust position trip | Drucklagersicherung |
tech. | thrust position trip | Schubauslösung (US) |
tech. | thrust position trip | Drucklagerschubauslösung |
phys. | thrust power | Vortriebsleistung |
agric. | thrust power | Schubleistung |
agric. | thrust power of propeller | Schubleistung |
opt. | thrust pressure | Längsdruck |
opt. | thrust pressure | Axialdruck |
transp. | thrust rating panel | Schubleistungsanzeige |
emerg.care | thrust reversal | Schubumkehr |
mech.eng. | thrust-reversal indication | Schubumkehranzeige |
tech. | thrust reversal system | Schubumkehranlage |
tech. | thrust reverser | Schubumlenker |
gen. | thrust-reverser | Schubumkehrvorrichtung |
gen. | thrust-reverser | Schubumkehr-Vorrichtung |
mech.eng. | thrust reverser cascade | Schubumkehrgitter |
transp. | thrust reverser hoist | Heißgestell für Schubumkehrvorrichtung |
nat.sc. | thrust reversing system | Schubumkehrsystem |
tech. | thrust ring | Zugring |
met. | thrust ring | Drucklagerring |
construct. | thrust ring | Distanzring |
construct. | thrust ring | Abstandsring |
tech. | thrust ring | Spurring |
tech. | thrust ring | Stützring |
gen. | thrust ring | Anlaufring |
gen. | thrust ring | Druckring |
construct. | thrust ring | Spreizring |
construct. | thrust ring | Sprengring |
tech. | thrust ring | Stuetzring |
tech. | thrust ring | Treibring |
tech. | thrust ring | Schubaufnahmering |
tech. | thrust rings | Stossscheiben |
tech. | thrust rings | Druckringe |
gen. | thrust rod | Schubstrebe |
auto. | thrust rod | Schubstange |
gen. | thrust roller | Druckrolle |
mech.eng. | thrust roller bearing | Scheibenrollenlager |
tech. | thrust roller bearing | Längsrollenlager |
mech.eng. | thrust roller bearing | Axial-Rollenlager |
ball.bear. | thrust roller bearing | Axialrollenlager |
tech. | thrust screw | Druckschraube |
tech. | thrust screw | Anschlagschraube |
tech. | thrust segment | Drucksegment |
tech. | thrust shaft | achsrechte Belastung auf nehmende Drucklagerwelle |
tech. | thrust shaft | achsrechte Belastung auf nehmende Druckwelle |
transp., mech.eng. | thrust shaft collar | Druckwellenkragen |
transp., mech.eng. | thrust shaft flange | Druckwellenflansch |
geol. | thrust-sheet | Ueberschiebungsflaeche |
tech. | thrust shoe | Drucksegment |
chem., mech.eng. | thrust specific fuel consumption | spezifischer Kraftstoffverbrauch |
transp., avia., mech.eng. | thrust specific fuel consumption | auf den Schub bezogener Krafstoffverbrauch |
chem., mech.eng. | thrust specific fuel consumption | auf den Schub bezogener Kraftstoffverbrauch |
transp., mech.eng. | thrust spoiler | Schubvernichter |
tech. | thrust spring | Druckfeder |
tech. | thrust spring | Schubaufnahmefeder |
phys. | thrust strength | Schubstärke |
construct. | thrust strip | Druckleiste |
tech. | thrust structure | Schubaufnahmegeruest |
tech. | thrust support | Federstütze |
tech. | thrust termination | Brennschluss |
transp. | thrust termination system | Schubbeendiger |
transp. | thrust termination system | Schubbeendigungsvorrichtung |
transp. | thrust terminator | Schubbeendiger |
gen. | thrust to develop ... | Informationsschub |
gen. | thrust-to-weight ratio | Schub-Gewichtsverhältnis |
tech. | thrust trip device | Schubauslösung |
tech. | thrust trip device | Drucklagerschubauslösung |
tech. | thrust trunnion projectile | Treibzapfengeschoss |
construct. | thrust truss | Fachwerkbinder |
tech. | thrust-type grooved ball bearing | Axial-Rillenkugellager |
tech. | thrust unit | Schubaggregat |
tech. | thrust vector steering control | Schubvektorsteueranlage |
tech. | thrust vector control | Schubvektorsteuerung |
avia. | thrust vector control | Schubvektorsteuerung (Triebwerk) |
transp. | thrust vector control sub-system | Schubvektorsteuerungs-Subsystem |
biol. | thrust vector control surface | Steuerfläche zur Schubvektorsteuerung |
construct. | thrust wall | Pressenwiderlager (Tunnelbau) |
tech. | thrust washer | Anlaufring |
tech. | thrust washer | Druckscheibe |
gen. | thrust washer | Anlaufscheibe |
tech. | thrust washer | Begrenzungsscheibe |
transp. | thrust washer assembly | Anlaufscheibenverbund m |
gen. | thrust way | sich durchkämpfen |
gen. | thrust way | sich durchdrängeln |
gen. | thrust way through | sich durch etw. drängen (sth.) |
mil., law | thrust weapon | Stoßwaffe |
tech. | thrust wear trip | Schubauslösung |
tech. | thrust wear trip | Axiallagersicherung (GB) |
gen. | thrust/weight ratio | Schubgewicht |
transp., mater.sc. | thrust/weight ratio | Gewichtsbelastung |
transp., mater.sc. | thrust/weight ratio | Gewichtsverhältnis |
transp., mater.sc. | thrust/weight ratio | Schubbelastung |
transp., mater.sc. | thrust/weight ratio | Schubverhältnis |
gen. | thrust/weight ratio | Schubvielfaches |
tech. | thrust/weight ratio | reziprokes Schubgewicht (Triebwerk) |
tech. | thrust/weight ratio | reziproke Schubbelastung (Flugzeug) |
gen. | thrust/weight ratio | Schub-Gewichts-Verhältnis |
tech. | tilted-pad thrust bearing | Segmentdrucklager |
mech.eng. | tilting pad thrust bearing | Michell-Lager |
mech.eng. | tilting pad thrust bearing | Segmentdrucklager |
ball.bear. | tilting pad thrust bearing | Axialkippsegmentlager |
tech. | two-collar type thrust bearing | Zweischeibendrucklager |
tech. | two-collar thrust bearing | Zweiringdrucklager |
tech. | two-direction thrust bearing | Wechsellager |
transp., mech.eng. | two-way thrust bearing | Doppeldrucklager |
mech.eng. | vector-thrust engine | Triebwerk mit Schubumlenkung |
transp., mech.eng. | vectored thrust engine | Schwenkschubtriebwerk |
transp., mech.eng. | vertical thrust margin | Hubüberschuss |
transp., mech.eng. | 2-way thrust bearing | Doppeldrucklager |
tech. | weight-to-thrust-ratio | Gewicht-Druck-Verhaeltnis |
mech.eng., construct. | worm shaft thrust bearing | Schneckenwellendrucklager |
mech.eng., construct. | worm shaft thrust bearing housing | Schneckenwellendrucklagergehaeuse |
tech. | zero-thrust pitch | Nullschubsteigung |
transp., mech.eng. | zero thrust pitch | Nullschubsteigung |
tech. | zero thrust pitch | Steigung bei Vorschub Null |
transp., avia. | zero thrust power | Nullschub-Leistung |