| Subject | English | German |
| ornit. | Abyssinian ground thrush | Orangedrossel (Turdus piaggiae) |
| gen. | Abyssinian Ground Thrush | Orangedrossel |
| ornit. | African bare-eyed thrush | Brillendrossel (Turdus tephronotus) |
| gen. | African Bare-eyed Thrush | Brillendrossel |
| ornit. | African mountain thrush | Gmelindrossel (Turdus abyssinicus) |
| ornit. | African thrush | Peliodrossel (Turdus pelios) |
| ornit. | African thrush | Pelioamsel (Turdus pelios) |
| ornit. | African Thrush Babbler | Weißbauch-Drosseltimalie |
| ornit. | Ajax quail thrush | Ajaxflöter (Cinclosoma ajax) |
| ornit. | American bare-eyed thrush | Nacktaugendrossel (Turdus nudigenis) |
| ornit. | Andromeda thrush | Andromedadrossel (Zoothera andromedae) |
| ornit. | Angola rock thrush | Miombo-Rötel (Monticola angolensis) |
| gen. | Ashy Ground Thrush | Mindorodrossel |
| ornit. | ashy laughing thrush | Grauhäherling (Garrulax cineraceus) |
| ornit. | ashy ground thrush | Mindoro-Drossel (Zoothera cinerea) |
| ornit. | ashy-headed laughing thrush | Beutelsäbler (Garrulax cinereifrons) |
| ornit. | ashy-headed laughing thrush | Graustirnhäherling (Garrulax cinereifrons) |
| ornit. | Austen's laughing thrush | Braunkappenhäherling (Garrulax austeni) |
| ornit. | Austen's laughing thrush | Gelbbauchhäherling (Garrulax galbanus) |
| ornit. | austral thrush | Magellan-Drossel (Turdus falcklandii) |
| ornit. | austral thrush | Falkland-Drossel (Turdus falcklandii) |
| gen. | Austral Thrush | Magellandrossel |
| gen. | Australian Ground Thrush | Tasmanerddrossel |
| ornit. | Aztec thrush | Aztekendrossel (Zoothera pinicola) |
| gen. | Aztec Thrush | Atztekendrossel |
| zool. | babbling thrushes | Timalien (Timaliinae) |
| ornit. | Bar-backed Laughing Thrush | Wellenhäherling |
| ornit. | bare-eyed thrush | Nacktaugendrossel (Turdus nudigenis) |
| gen. | Bare-eyed Thrush | Nacktaugendrossel |
| ornit. | barred laughing thrush | Wellenhäherling (Garrulax lunulatus) |
| ornit. | Benson's rock thrush | Bensonrötel (Monticola bensoni) |
| gen. | Bicknell's thrush Catharus bicknelli | Bicknelldrossel |
| ornit. | Biet's Laughing Thrush | Biethäherling |
| gen. | black-billed nightingale-thrush Catharus gracilirostris | Graukehl-Musendrossel |
| gen. | Black-billed Thrush | Schwarzschnabeldrossel |
| gen. | Black-breasted Thrush | Schwarzbrustdrossel |
| ornit. | blackcap thrush-babbler | Augenbrauen-Buschdrossling (Trichastoma cleaveri) |
| gen. | Blackcap Thrush Babbler | Augenbrauen-Buschdrossling |
| gen. | Black-eared Ground Thrush | Kamerundrossel |
| gen. | Black-headed Nightingale Thrush | Schwarzkopf-Musendrossel |
| gen. | black-headed nightingale-thrush Catharus mexicanus | Schwarzkopf-Musendrossel |
| gen. | Black-hooded Thrush | Kapuzendrossel |
| nat.res. | black-throated thrush | Schwarzkehldrossel (Turdus ruficollis atrogularis) |
| zool. | black-throated thrush | Schwarzkehldrossel (Turdus ruficollis atrogularis) |
| gen. | Black-throated Thrush | Bechsteindrossel |
| gen. | blue rock-thrush Monticola solitarius | Blaumerle |
| ornit. | blue rock thrush | Blaumerle (Monticola solitarius) |
| ornit. | blue rock thrush | Blaudrossel (Monticola solitarius) |
| nat.res. | blue rock thrush | Blaumerle (Monticola solitarius) |
| zool. | blue rock thrush | Blaumerle (Monticola solitarius, (Monticola solitarius solitarius)) |
| gen. | Blue Rock Thrush | Blaumerle (Monticola solitarius) |
| ornit. | blue whistling thrush | Purpurpfeifdrossel (Myiophoneus caeruleus) |
| ornit. | blue-capped rock thrush | Bergrötel (Monticola cinclorhynchus) |
| ornit. | Blue-capped Rock Thrush | Himalayarötel |
| ornit. | blue-headed rock thrush | Bergrötel (Monticola cinclorhynchus) |
| ornit. | blue-winged laughing thrush | Blauflügelhäherling (Garrulax squamatus) |
| ornit. | bock-thrush | Steinrötel (Monticola saxatilis) |
| ornit. | Bonin Island thrush | Bonin-Drossel (Zoothera terrestris) |
| ornit. | Bower's shrike-thrush | Graurückengudilang (Colluricincla boweri) |
| ornit. | brown thrush-babbler | Braunbauch-Buschdrossling (Trichastoma fulvescens) |
| ornit. | brown thrush-babbler | Braune Maustimalie (Trichastoma fulvescens) |
| gen. | Brown Thrush Babbler | Braunbauch-Buschdrossling |
| ornit. | brown-breasted shrike-thrush | Braunbrustgudilang (Colluricincla woodwardi) |
| ornit. | brown-capped laughing thrush | Braunkappenhäherling (Garrulax austeni) |
| ornit. | brown-headed thrush | Rotkopfdrossel (Turdus chrysolaus) |
| ornit. | Buru ground thrush | Molukken-Drossel (Zoothera dumasi) |
| ornit. | Cabanis' thrush | Cabanisdrossel (Turdus plebejus) |
| ornit. | Cape rock thrush | Langzehenrötel (Monticola explorator) |
| ornit. | Cape rock thrush | Klippenrötel (Monticola rupestris) |
| ornit. | Cape thrush | Kap-Drossel (Turdus olivaceous) |
| ornit. | Cape thrush | Kap-Amsel (Turdus olivaceous) |
| ornit. | capped laughing thrush | Spiegelhäherling (Garrulax mitratus) |
| gen. | Cataponera Thrush | Schwarzbrauendrossel |
| ornit. | Ceram thrush | Molukken-Drossel (Zoothera dumasi) |
| ornit. | Ceylon whistling thrush | Ceylon-Pfeifdrossel (Myiophoneus blighi) |
| gen. | Ceylon Whistling Thrush | Ceylonpfeifdrossel |
| ornit. | chestnut quail thrush | Rotrückenflöter (Cinclosoma castanotum) |
| ornit. | chestnut thrush | Kastaniendrossel (Turdus rubrocanus) |
| gen. | Chestnut-backed Ground Thrush | Sumbawadrossel |
| ornit. | Chestnut-backed Laughing Thrush | Rotrückenhäherling |
| ornit. | chestnut-bellied rock thrush | Rötelmerle (Monticola rufiventris) |
| ornit. | chestnut-bellied thrush | Ockerbauchdrossel (Turdus fulviventris) |
| gen. | Chestnut-bellied Thrush | Ockerbauchdrossel |
| ornit. | Chestnut-breasted Quail Thrush | Kastanienbrustflöter |
| gen. | Chestnut-capped Ground Thrush | Rostkappendrossel |
| ornit. | chestnut-capped laughing thrush | Spiegelhäherling (Garrulax mitratus) |
| ornit. | chestnut-capped ground thrush | Rotkappendrossel (Zoothera interpress) |
| ornit. | chestnut-crowned laughing thrush | Rotkopfhäherling (Garrulax erythrocephalus) |
| ornit. | Chiguanco thrush | Chiguanco-Drossel (Turdus chiguanco) |
| gen. | Chiguanco Thrush | Chiguancodrossel |
| zool. | Chinese blue whistling thrush | chinesische Pfeifdrossel (Myiophoneus caeruleus) |
| ornit. | Chinese laughing thrush | Weißohrhäherling (Garrulax chinensis) |
| ornit. | Chinese song thrush | Ohrfleckdrossel (Turdus mupinensis) |
| ornit. | Chinese song thrush | Mupindrossel (Turdus mupinensis) |
| ornit. | cinnamon quail thrush | Zimtflöter (Cinclosoma cinnamomeum) |
| ornit. | cinnamon quail thrush | Laufflöter (Cinclosoma cinnamomeum) |
| ornit. | clay-coloured thrush | Gilbdrossel (Turdus grayi) |
| gen. | Clay-coloured Thrush | Gilbdrossel |
| ornit. | cocoa thrush | Sabiadrossel (Turdus fumigatus) |
| gen. | Cocoa Thrush | Kakaodrossel |
| ornit. | collared laughing thrush | Halsbandhäherling (Garrulax yersini) |
| ornit. | Collared Palm Thrush | Morgenrötel |
| ornit. | Comoro thrush | Komoro-Drossel (Turdus bewsheri) |
| gen. | Comoro Thrush | Komorendrossel |
| ornit. | Congo thrush | Oberländerdrossel (Turdus oberlaenderi) |
| ornit. | cream-bellied thrush | Schwarzkehldrossel (Turdus amaurochalinus) |
| ornit. | cream-bellied thrush | Rahmbauchdrossel (Turdus amaurochalinus) |
| ornit. | creamy-bellied thrush | Schwarzkehldrossel (Turdus amaurochalinus) |
| ornit. | creamy-bellied thrush | Rahmbauchdrossel (Turdus amaurochalinus) |
| gen. | Creamy-bellied Thrush | Rahmbauchdrossel |
| ornit. | Crimson-winged Laughing Thrush | Prachthäherling |
| gen. | Crossley's Ground Thrush | Crossleydrossel |
| ornit. | dark thrush | Weißbrauendrossel (Turdus obscurus) |
| ornit. | dark-throated thrush | Rahmbauchdrossel (Turdus amaurochalinus) |
| ornit. | dark-throated thrush | Schwarzkehldrossel (Turdus amaurochalinus) |
| gen. | Dark-throated Thrush | Bechsteindrossel (Turdus ruficollis) |
| ornit. | David's laughing thrush | Davidhäherling (Garrulax davidi) |
| zool. | dhyal thrush | Dajaldrossel (Copsychus saularis) |
| ornit. | Dohrn's thrush-babbler | Prinzendrossling (Horizorhinus) |
| gen. | Dohrn's Thrush Babbler | Prinzendrossling |
| zool. | dusky thrush | Rostflügeldrossel (Turdus naumanni eunomus) |
| ornit. | Dusky Thrush | Rostflügeldrossel |
| nat.res. | dusky thrush | Rostflügeldrossel (Turdus eunomus, Turdus naumanni eunomus) |
| gen. | dusky thrush Turdus (naumanni) eunomus | Rostflügeldrossel |
| gen. | Dusky Thrush | Naumanndrossel (Turdus naumanni) |
| ornit. | dyal-thrush | Dajaldrossel (Copsychus saularis) |
| ornit. | dyal-thrush | Dajal (Copsychus saularis) |
| zool. | Ecuadorean thrush | Berlepschdrossel (Andrey Truhachev) |
| ornit. | Elliot's laughing thrush | Braunhäher.ling (Garrulax elliotii) |
| ornit. | Elliot's laughing thrush | Elliothäherling (Garrulax elliotii) |
| gen. | Everett's Ground Thrush | Everettdrossel |
| ornit. | Everett's ground thrush | Everettdrossel (Zoothera everetti) |
| ornit. | exquisite laughing thrush | Prachthäherling (Garrulax formosus) |
| nat.res. | eye-browed thrush | Weißbrauendrossel (Turdus obscurus) |
| ornit. | eye-browed thrush | Weißbrauendrossel (Turdus obscurus) |
| gen. | eye-browed thrush Turdus obscurus | Weißbrauendrossel |
| gen. | Fawn-breasted Thrush | Tanimbarerddrossel |
| ornit. | Fea's thrush | Braunkopfdrossel (Turdus feae) |
| gen. | Fea's Thrush | Rostdrossel |
| gen. | Finsch's Flycatcher Thrush | Finschdrossel |
| ornit. | Fischer's thrush | Natal-Drossel (Zoothera guttata) |
| ornit. | forest ground thrush | Oberländerdrossel (Turdus oberlaenderi) |
| ornit. | forest thrush | Antillendrossel (Cichlherminia lherminieri) |
| gen. | Forest Thrush | Antillendrossel |
| ornit. | Formosan whistling thrush | Formosa-Pfeifdrossel (Myiophoneus insularis) |
| gen. | Formosan Whistling Thrush | Taiwanpfeifdrossel |
| gen. | Frantzius' Nightingale Thrush | Bergmusendrossel |
| ornit. | Frantzius' nightingale thrush | Bergmusendrossel (Catharus frantzii) |
| ornit. | Fraser's flycatcher-thrush | Kurzlaufdrossel (Neocossyphus fraseri) |
| ornit. | Fraser's flycatcher-thrush | Finschdrossel (Neocossyphus fraseri) |
| ornit. | giant laughing thrush | Riesenhäherling (Garrulax maximus) |
| ornit. | glossy-black thrush | Samtdrossel (Turdus serranus) |
| gen. | Glossy-black Thrush | Samtdrossel |
| ornit. | gorgeted laughing thrush | Brustbandhäherling (Garrulax pectoralis) |
| ornit. | Grand Cayman thrush | Rotaugendrossel (Turdus ravidus) |
| gen. | Grand Cayman Thrush | Rotaugendrossel |
| ornit. | gray laughing thrush | Maeshäherling (Garrulax maesi) |
| ornit. | gray shrike-thrush | Graubrust-Gudilang (Colluricincla harmonica) |
| ornit. | gray thrush | Scheckendrossel (Turdus cardis) |
| ornit. | gray thrush-flycatcher | Graubrust-Gudilang (Colluricincla harmonica) |
| ornit. | gray-and-brown laughing thrush | Schieferhäherling (Garrulax palliatus) |
| ornit. | gray-breasted laughing thrush | Graubrusthäherling (Garrulax jerdoni) |
| zool. | gray-cheeked thrush | Grauwangendrossel (Hylocichla minima) |
| ornit. | gray-cheeked thrush | Grauwangendrossel (Catharus minimus) |
| gen. | gray-cheeked thrush Catharus minimus | Grauwangendrossel |
| ornit. | gray-chested thrush-babbler | Graubrust-Drosseltimalie (Trichastoma poliothorax) |
| ornit. | gray-ground thrush | Grauerdrossel (Turdus princei) |
| ornit. | gray-ground thrush | Ghana-Drossel (Turdus princei) |
| ornit. | gray-headed thrush | Kastaniendrossel (Turdus rubrocanus) |
| ornit. | gray-sided laughing thrush | Grauflankenhäherling (Garrulax caerulatus) |
| ornit. | great thrush | Riesendrossel (Turdus fuscater) |
| gen. | Great Thrush | Riesendrossel |
| ornit. | greater long-billed thrush | Bergdrossel (Zoothera monticola) |
| ornit. | greater long-billed thrush | Dornschnabel (Zoothera monticola) |
| gen. | Greater Long-billed Thrush | Bergdrossel |
| ornit. | greater necklaced laughing thrush | Brustbandhäherling (Garrulax pectoralis) |
| ornit. | greater New Guinea thrush | Weichschwanzdrossel (Amalocichla sclateriana) |
| ornit. | Greater New Guinea Thrush | Weißschwanzdrossel |
| ornit. | Grey & Brown Laughing Thrush | Schieferhäherling |
| gen. | Grey Ground Thrush | Ghanadrossel |
| gen. | Grey Shrike-Thrush | Graubrust-Dickkopf |
| zool. | grey-cheeked thrush | Grauwangendrossel (Catharus minimus, Catharus minimus minimus) |
| brit. | grey-cheeked thrush Catharus minimus | Grauwangendrossel |
| gen. | Grey-cheeked Thrush | Grauwangendrossel (Catharus minimus) |
| gen. | Grey-chested Thrush Babbler | Graubrust-Drosseltimalie |
| gen. | Grey-headed Thrush | Kastaniendrossel |
| ornit. | Grey-sided Laughing Thrush | Grauflankenhäherling |
| zool. | ground thrush | Bunt-Erddrossel (Zoothera dauma) |
| zool. | ground-thrush | Bunt-Erddrossel (Zoothera dauma) |
| ornit. | ground-scraper thrush | Akaziendrossel (Turdus litsipsirupa) |
| ornit. | ground-scraper thrush | Erddrossel (Turdus litsipsirupa) |
| gen. | Groundscraper Thrush | Akaziendrossel |
| gen. | Gulf of Guinea Thrush | Sao-Tome-Drossel |
| ornit. | Gurney's ground thrush | Gurneydrossel (Turdus gurneyi) |
| ornit. | Hawaiian thrush | Hawaii-Drossel (Phaeornis obscurus) |
| ornit. | Hawaiian thrush | Omao (Phaeornis obscurus) |
| gen. | Hawaiian Thrush | Hawaiiklarino |
| gen. | Heine's Ground Thrush | Papuaerddrossel |
| ornit. | Heinrich's thrush | Celebes-Drossel (Geomalia) |
| ornit. | Herero thrush-flycatcher | Namibschnäpper (Namibornis) |
| ornit. | hermit thrush | Einsiedlerdrossel (Catharus guttatus) |
| gen. | Hermit Thrush | Einsiedlerdrossel (Catharus guttatus) |
| ornit. | highland nightingale thrush | Bergmusendrossel (Catharus frantzii) |
| gen. | Himalayan Blue Whistling Thrush | Purpurpfeifdrossel |
| ornit. | Himalayan Streaked Laughing Thrush | Borstenhäherling |
| ornit. | Himalayan whistling thrush | Purpurpfeifdrossel (Myiophoneus caeruleus) |
| ornit. | hwamei laughing thrush | Chinesische Spottdrossel (Garrulax canorus) |
| ornit. | hwamei laughing thrush | Augenbrauenhäherling (Garrulax canorus) |
| ornit. | Indian gray thrush | Einfarbdrossel (Turdus unicolor) |
| gen. | Japanese Grey Thrush | Scheckendrossel |
| ornit. | Japanese thrush | Scheckendrossel (Turdus cardis) |
| ornit. | Jerdon's laughing thrush | Graubrusthäherling (Garrulax jerdoni) |
| ornit. | Kessler's thrush | Rhododendrondrossel (Turdus kessleri) |
| gen. | Kessler's Thrush | Rhododendrondrossel |
| gen. | King Thrush-beard | König Drosselbart |
| ornit. | Kittlitz's thrush | Bonin-Drossel (Zoothera terrestris) |
| gen. | Kivu Ground Thrush | Tanganjikadrossel |
| ornit. | Kuhl's ground thrush | Rotkappendrossel (Zoothera interpress) |
| ornit. | Kurrichane thrush | Rotschnabeldrossel (Turdus libonyanus) |
| ornit. | Kurrichane thrush | Rotschnabelamsel (Turdus libonyanus) |
| gen. | Kurrichane Thrush | Rotschnabeldrossel |
| ornit. | La Selle thrush | Haiti-Drossel (Turdus swalesi) |
| gen. | La Selle Thrush | Haitidrossel |
| gen. | Lanai Thrush | Lanaiklarino |
| ornit. | large brown thrush | Dornschnabel (Zoothera monticola) |
| ornit. | large brown thrush | Bergdrossel (Zoothera monticola) |
| gen. | Large Kauai Thrush | Kauaiklarino |
| ornit. | Laubmann's thrush | Ohrfleckdrossel (Turdus mupinensis) |
| ornit. | Laubmann's thrush | Mupindrossel (Turdus mupinensis) |
| ornit. | laughing thrush | Häherling (Garrulax) |
| ornit. | Lawrence's thrush | Braundrossel (Turdus lawrencii) |
| gen. | Lawrence's Thrush | Lawrencedrossel |
| gen. | Lesser Antillean Thrush | Grenadadrossel |
| gen. | Lesser Long-billed Thrush | Langschnabeldrossel |
| ornit. | lesser necklaced laughing thrush | Lätzchenhäherling (Garrulax moniliger) |
| ornit. | lesser New Guinea thrush | Pittadrossel (Amalocichla incerta) |
| gen. | Lesser New Guinea Thrush | Pittadrossel |
| ornit. | lesser long-billed thrush | Langschnabeldrossel (Zoothera marginata) |
| ornit. | L'Herminier's forest thrush | Antillendrossel (Cichlherminia) |
| ornit. | little rock thrush | Schluchtenrötel (Monticola rufocinerea) |
| ornit. | little shrike-thrush | Sumpfgudilang (Colluricincla parvula) |
| ornit. | little thrush-flycatcher | Sumpfgudilang (Colluricincla parvula) |
| ornit. | Lombok thrush | Rotrückendrossel (Zoothera erythronota) |
| gen. | Long-tailed Mountain Thrush | Dixondrossel |
| ornit. | long-tailed mountain thrush | Dixondrossel (Zoothera dixoni) |
| ornit. | Louisiana Water-thrush | Stelzenwaldsänger |
| ornit. | lowland quail thrush | Blauflöter (Ptilorrhoa caerulescens) |
| ornit. | Maes' laughing thrush | Maeshäherling (Garrulax maesi) |
| ornit. | Malabar whistling thrush | Horsfield-Pfeifdrossel (Myiophoneus horsfieldii) |
| gen. | Malabar Whistling Thrush | Malabarpfeifdrossel |
| ornit. | Malayan whistling thrush | Malaien-Pfeifdrossel (Myiophoneus robinsoni) |
| gen. | Malayan Whistling Thrush | Malaienpfeifdrossel |
| ornit. | Maranon thrush | Maranon-Drossel (Turdus maranonicus) |
| gen. | Maranon Thrush | Maranondrossel |
| ornit. | masked laughing thrush | Maskenhäherling (Garrulax perspicillatus) |
| gen. | Melanesian Ground Thrush | Bismarckerddrossel |
| ornit. | melodious laughing thrush | Chinesische Spottdrossel (Garrulax canorus) |
| ornit. | melodious laughing thrush | Augenbrauenhäherling (Garrulax canorus) |
| ornit. | Millet's laughing thrush | Kapuzenhäherling (Garrulax milleti) |
| ornit. | Miombo rock thrush | Miombo-Rötel (Monticola angolensis) |
| ornit. | Miombo Rock Thrush | Miomborötel |
| agric. | missel thrush | Misteldrossel |
| environ., nat.res. | mistle-thrush | Misteldrossel (Turdus viscivorus) |
| ornit. | mistle thrush | Misteldrossel (Turdus viscivorus) |
| ornit. | mistle-thrush | Misteldrossel (Turdus viscivorus) |
| nat.res. | mistle thrush | Misteldrossel (Turdus viscivorus) |
| agric. | mistle thrush | Misteldrossel |
| gen. | Mistle Thrush | Misteldrossel (Turdus viscivorus) |
| agric. | mistletoe thrush | Misteldrossel |
| ornit. | Moluccan ground thrush | Molukken-Drossel (Zoothera dumasi) |
| gen. | Moluccan Ground Thrush | Molukkendrossel |
| gen. | Mongolian Song Thrush | Chinasingdrossel |
| ornit. | Morrison laughing thrush | Formosa-Sibia (Actinodura morrisoniana) |
| ornit. | mottled rock thrush | Miombo-Rötel (Monticola angolensis) |
| ornit. | Mountain Rock Thrush | Steinrötel |
| ornit. | mountain thrush | Gmelindrossel (Turdus abyssinicus) |
| ornit. | mountain thrush | Cabanisdrossel (Turdus plebejus) |
| gen. | Mountain Thrush | Gmelindrossel |
| ornit. | mountain thrush-babbler | Bergbuschdrossling (Trichastoma pyrrhoptera) |
| gen. | Mountain Thrush Babbler | Bergbuschdrossling |
| ornit. | moustached laughing thrush | Grauhäherling (Garrulax cineraceus) |
| nat.res. | Naumann's thrush | Naumannsdrossel (Turdus naumanni, Turdus naumanni naumanni) |
| zool. | Naumann's thrush | Naumannsdrossel (Turdus naumanni naumanni) |
| gen. | Naumann's Thrush | Naumanndrossel |
| ornit. | necklaced laughing thrush | Lätzchenhäherling (Garrulax moniliger) |
| gen. | New Zealand Thrush | Piopio |
| ornit. | Nilgiri laughing thrush | Zimtbrusthäherling (Garrulax cachinnans) |
| ornit. | Nilgiri White-breasted Laughing Thrush | Zimtbrusthäherling |
| ornit. | Northern Water-thrush | Drosselwaldsänger |
| ornit. | Nullarbor Quail Thrush | Dongaflöter |
| ornit. | Oberlaender's Ground Thrush | Oberländerdrossel |
| ornit. | olivaceous thrush | St. Thomas Drossel (Turdus olivaceofuscus) |
| nat.res. | olive thrush | Kapamsel (Turdus olivaceus, turdus olivaceus) |
| ornit. | olive thrush | Kap-Drossel (Turdus olivaceous) |
| ornit. | olive thrush | Kap-Amsel (Turdus olivaceous) |
| nat.res. | olive thrush | turdus olivaceus (Turdus olivaceus, turdus olivaceus) |
| gen. | Olive Thrush | Kapdrossel |
| ornit. | olive-backed thrush | Zwergdrossel (Catharus ustulatus) |
| ornit. | olive-backed thrush | Swainsondrossel (Catharus ustulatus) |
| nat.res. | olive-backed thrush | Zwergdrossel (Catharus ustulatus) |
| ornit. | orange ground thrush | Gurneydrossel (Turdus gurneyi) |
| ornit. | orange ground thrush | Tanganjika-Drossel (Zoothera tanganjicae) |
| gen. | Orange Ground Thrush | Gurneydrossel |
| gen. | Orange-banded Ground Thrush | Timordrossel |
| gen. | Orange-bellied Nightingale Thrush | Goldschnabel-Musendrossel |
| gen. | orange-billed nightingale-thrush Catharus aurantiirostris | Goldschnabel-Musendrossel |
| ornit. | orange-billed nightingale thrush | Goldschnabel-Musendrossel (Catharus aurantiirostris) |
| zool. | orange-headed ground-thrush | Damadrossel (Zoothera citrina) |
| gen. | Orange-headed Ground Thrush | Damadrossel |
| ornit. | orange-headed ground thrush | Damadrossel (Zoothera citrina) |
| zool. | orange-headed thrush | Damadrossel (Zoothera citrina) |
| ornit. | pale thrush | Fahldrossel (Turdus pallidus) |
| gen. | Pale Thrush | Fahldrossel |
| ornit. | pale-breasted thrush | Fahlbrustdrossel (Turdus leucomelas) |
| gen. | Pale-breasted Thrush | Fahlbrustdrossel |
| ornit. | pale-breasted thrush-babbler | Grauwangen-Buschdrossling (Trichastoma rufipennis) |
| gen. | Pale-breasted Thrush Babbler | Grauwangen-Buschdrossling |
| ornit. | pale-eyed thrush | Taczanowskidrossel (Platycichla leucops) |
| gen. | Pale-eyed Thrush | Taczanowskidrossel |
| ornit. | pale-vented thrush | Blaßbauchdrossel (Turdus obsoletus) |
| ornit. | Pale-vented Thrush | Blaßsteißdrossel |
| ornit. | pere David's laughing thrush | Davidhäherling (Garrulax davidi) |
| ornit. | Peroni's ground thrush | Timor-Drossel (Zoothera peronii) |
| gen. | Pied Ground Thrush | Elsterdrossel |
| ornit. | pied ground thrush | Elsterdrossel (Zoothera wardii) |
| gen. | Plain-backed Mountain Thrush | Himalayadrossel |
| ornit. | plain-backed mountain thrush | Himalaya-Drossel (Zoothera mollissima) |
| gen. | Plumbeous-backed Thrush | Mausdrossel |
| gen. | Prigogine's Ground Thrush | Kibaledrossel |
| ornit. | prince d'Orlean's laughing thrush | Prinzenhäherling (Garrulax henrici) |
| ornit. | prince Henry's laughing thrush | Prinzenhäherling (Garrulax henrici) |
| ornit. | Puvel's thrush-babbler | Puvelbuschdrossling (Trichastoma puveli) |
| ornit. | Puvel's thrush-babbler | Großfuß-Buschdrossling (Trichastoma puveli) |
| ornit. | Puvel's Thrush Babbler | Großfuß-Buschdrossling |
| gen. | Red-billed Thrush | Rotkopfdrossel |
| nat.res. | red-throated thrush | Rotkehldrossel (Turdus ruficollis ruficollis) |
| zool. | red-throated thrush | Rotkehldrossel (Turdus ruficollis ruficollis) |
| gen. | Red-throated Thrush | Rotkehldrossel |
| ornit. | Robinson's whistling thrush | Malaien-Pfeifdrossel (Myiophoneus robinsoni) |
| ornit. | rock thrush | Steinrötel (Monticola saxatilis) |
| nat.res. | rock thrush | Steinrötel (Monticola saxatilis) |
| gen. | rufous-tailed rock thrush Monticola saxatilis | Steinrötel |
| ornit. | rose-breasted thrush-tanager | Queo (Rhodinocichla) |
| ornit. | rose-breasted thrush-tanager | Drosseltangare (Rhodinocichla) |
| ornit. | rosy thrush-tanager | Queo (Rhodinocichla) |
| ornit. | rosy thrush-tanager | Drosseltangare (Rhodinocichla) |
| zool. | royal ant-thrush | Königsameisenstelzer (Grallaria varia) |
| gen. | ruddy-capped nightingale-thrush Catharus frantzii | Bergmusendrossel |
| gen. | Rufous Flycatcher Thrush | Kurzlaufdrossel |
| gen. | Rufous Shrike-Thrush | Walddickkopf |
| gen. | Rufous-bellied Thrush | Rotbauchdrossel |
| gen. | Rufous-capped Ant-thrush | Colmaameisendrossel |
| zool. | rufous-tailed rock-thrush | Steinrötel (Monticola saxatilis) |
| gen. | rufous-tailed rock-thrush Monticola saxatilis | Steinrötel |
| gen. | Rufous-winged Thrush Babbler | Rotschwingen-Buschdrossling |
| gen. | Russet nightingale-thrush Catharus occidentalis | Braunkopf-Musendrossel |
| gen. | Russet Nightingale Thrush | Braunkopf-Musendrossel |
| ornit. | russet nightingale thrush | Braunkopf-Musendrossel (Catharus occidentalis) |
| ornit. | sandstone shrike-thrush | Braunbrustgudilang (Colluricincla woodwardi) |
| gen. | Sandstone Shrike-Thrush | Braunbrust-Dickkopf |
| ornit. | sandstone thrush-flycatcher | Waldgudilang (Colluricincla megarhyncha) |
| ornit. | scaly laughing thrush | Goldschwingenhäherling (Garrulax subunicolor) |
| environ., nat.res. | scaly thrush | Erddrossel (Zoothera dauma) |
| zool. | scaly thrush | Erddrossel (Zoothera dauma) |
| gen. | scaly thrush Zoothera dauma, Sri Lankan race | Erddrossel |
| ornit. | scaly-breasted thrush-babbler | Schuppenbrust-Buschdrossling (Trichastoma albipectus) |
| gen. | Scaly-breasted Thrush Babbler | Schuppenbrust-Buschdrossling |
| ornit. | scaly-headed laughing thrush | Rosthalshäherling (Garrulax poecilorhynchus) |
| ornit. | Sclater's thrush | Weichschwanzdrossel (Amalocichla sclateriana) |
| ornit. | sentinel rock thrush | Langzehenrötel (Monticola explorator) |
| ornit. | Seven Islands thrush | Kurodadrossel (Turdus celaenops) |
| gen. | Seven Islands Thrush | Kurodadrossel |
| ornit. | shiny whistling thrush | Glanzpfeifdrossel (Mviophoneus melanurus) |
| gen. | Shiny Whistling Thrush | Glanzpfeifdrossel |
| ornit. | short-toed rock thrush | Kurzzehenrötel (Monticola brevipes) |
| ornit. | shrike-thrush | Gudilang (Colluricincla) |
| ornit. | Siberian ground thrush | Schieferdrossel (Zoothera sibirica, Turdus sibiricus) |
| ornit. | Siberian ground thrush | Sibirische Drossel (Zoothera sibirica, Turdus sibiricus) |
| gen. | Siberian Thrush | Sibirische Drossel (Zoothera sibirica) |
| zool. | Siberian thrush | siberische Drossel (Zoothera sibirica) |
| nat.res. | siberian thrush | sibirische Drossel (Turdus sibiricus, Zoothera sibirica) |
| gen. | Siberian Thrush | Schieferdrossel (Zoothera sibirica) |
| gen. | Sibirian Ground thrush | Schieferdrossel |
| ornit. | slaty thrush | Weißachseldrossel (Turdus nigriceps) |
| ornit. | Slaty-backed Ground Thrush | Weißohrdrossel |
| ornit. | Slaty-backed Nightingale Thrush | Graurücken-Musendrossel |
| gen. | slaty-backed nightingale-thrush Catharus fuscater | Graurücken-Musendrossel |
| ornit. | slaty-backed nightingale thrush | Graurücken-Musendrossel (Catharus fuscater) |
| gen. | slender-billed nightingale-thrush Catharus gracilirostris | Graukehl-Musendrossel |
| gen. | Slender-billed Nightingale Thrush | Graukehl-Musendrossel |
| ornit. | small Kauai thrush | Puaiohi (Phaeornis palmeri) |
| ornit. | small Kauai thrush | Palmerdrossel (Phaeornis palmeri) |
| gen. | Small Kauai Thrush | Palmerklarino |
| nat.res. | song thrush | Singdrossel (Turdus ericetorum, Turdus ericetorum ericetorum, Turdus ericetorum philomelos, Turdus philomelos) |
| ornit. | song thrush | Singdrossel (Turdus philomelos) |
| gen. | Song Thrush | Singdrossel (Turdus philomelos) |
| ornit. | spectacled laughing thrush | Maskenhäherling (Garrulax perspicillatus) |
| ornit. | spot-breasted laughing thrush | Fleckenhäherling (Garrulax merulinus) |
| ornit. | spotted ground thrush | Natal-Drossel (Zoothera guttata) |
| gen. | Spotted Ground Thrush | Nataldrossel |
| ornit. | spotted laughing thrush | Waldhäherling (Garrulax ocellatus) |
| ornit. | Spotted Morning Thrush | Tropfenrötel |
| gen. | spotted nightingale-thrush Catharus dryas | Tropfenbrust-Musendrossel |
| ornit. | spotted nightingale thrush | Tropfenbrust-Musendrossel (Catharus dryas) |
| gen. | Spotted Nightingale Thrush | Tropfenbrust-Musendrossel |
| ornit. | spotted quail thrush | Fleckenflöter (Cinclosoma punctatum) |
| ornit. | spotted thrush | Tropfenbrust-Musendrossel (Catharus dryas) |
| ornit. | spotted-breasted laughing thrush | Fleckenhäherling (Garrulax merulinus) |
| ornit. | spotted-winged ground thrush | Ceylon-Drossel (Zoothera spiloptera) |
| gen. | Spotted-winged Thrush | Ceylondrossel |
| ornit. | starchy thrush | Tristandrossel (Nesocichla) |
| ornit. | streaked laughing thrush | Strichelhäherling (Garrulax virgatus) |
| ornit. | streaked laughing thrush | Borstenhäherling (Garrulax lineatus) |
| ornit. | striated laughing thrush | Streifenhäherling (Garrulax striatus) |
| ornit. | stripe-breasted shrike-thrush | Graurückengudilang (Colluricincla boweri) |
| ornit. | Stripe-breasted Shrike-Thrush | Graurücken-Dickkopf |
| ornit. | stripe-breasted thrush-flycatcher | Graurückengudilang (Colluricincla boweri) |
| ornit. | striped laughing thrush | Strichelhäherling (Garrulax virgatus) |
| ornit. | Sukatschev's laughing thrush | Kansu-Häherling (Garrulax sukatschewi) |
| gen. | Sulawesi Mountain Thrush | Celebesdrossel |
| gen. | Sunda Ground Thrush | Andromedadrossel |
| gen. | Sunda Whistling Thrush | Sundapfeifdrossel |
| ornit. | Swainson's thrush | Swainsondrossel (Catharus ustulatus) |
| ornit. | Swainson's thrush | Zwergdrossel (Catharus ustulatus) |
| nat.res. | Swainson's thrush | Zwergdrossel (Catharus ustulatus) |
| gen. | Swainson's Thrush | Zwergdrossel (Catharus ustulatus) |
| ornit. | Swinhoe's white-throated rock thrush | Amur-Rötel (Monticola gularis, Petrophila gularis) |
| gen. | Taita Olive Thrush | Taitadrossel |
| ornit. | Taiwan whistling thrush | Formosa-Pfeifdrossel (Myiophoneus insularis) |
| ornit. | Tanimbar ground thrush | Weißohrdrossel (Zoothera schistacea) |
| ornit. | thrush antpitta | Fleckenbrust-Ameisenjäger (Myrmothera campanisona) |
| ornit. | thrush-babbler | Drosseltimalie (Ptyrticus) |
| med. | thrush breast heart tiger heart | Tigerherz |
| ornit. | thrush-flycatcher | Gudilang (Colluricincla) |
| ornit. | thrush-like antpitta | Fleckenbrust-Ameisenjäger (Myrmothera campanisona) |
| ornit. | thrush-like manakin | Bronzeschiffornis (Schiffornis turdinus) |
| ornit. | thrush-like schiffornis | Bronzeschiffornis (Schiffornis turdinus) |
| ornit. | thrush-like wren | Drosselzaunkönig (Campylorhynchus turdinus) |
| ornit. | thrush manakin | Bronzeschiffornis (Schiffornis turdinus) |
| nat.res. | thrush nightingale | Sprosser (Erithacus luscinia, Luscinia luscinia) |
| ornit. | thrush nightingale | Sprosser (Luscinia luscinia) |
| gen. | thrush nightingale Luscinia luscinia | polnische Nachtigall |
| gen. | thrush nightingale Luscinia luscinia | Rothvogel |
| gen. | thrush nightingale Luscinia luscinia | Sprosser (Vogel) |
| nat.sc., agric. | thrush of horses | Strahlfäule |
| nat.sc., agric. | thrush of horses | Hufhornfäule |
| ornit. | thrush schiffornis | Bronzeschiffornis (Schiffornis turdinus) |
| ornit. | thrush wren | Drosselzaunkönig (Campylorhynchus turdinus) |
| ornit. | Tickell's laughing thrush | Weißhalshäherling (Garrulax strepitans) |
| ornit. | Tickell's thrush | Einfarbdrossel (Turdus unicolor) |
| gen. | Tickell's Thrush | Einfarbdrossel (Turdus unicolor) |
| ornit. | Timor ground thrush | Timor-Drossel (Zoothera peronii) |
| ornit. | Tristan thrush | Tristandrossel (Nesocichla eremita) |
| gen. | Tristan Thrush | Tristandrossel |
| ornit. | unicoloured thrush | Palmarito-Drossel (Turdus haplohrous) |
| gen. | Unicoloured Thrush | Palmaritodrossel |
| ornit. | varied thrush | Halsbanddrosscl (Zoothera naevia) |
| ornit. | variegated laughing thrush | Buntflügelhäherling (Garrulax variegatus) |
| ornit. | Verreaux's song thrush | Ohrfleckdrossel (Turdus mupinensis) |
| ornit. | Verreaux's song thrush | Mupindrossel (Turdus mupinensis) |
| ornit. | West African thrush | Peliodrossel (Turdus pelios) |
| ornit. | West African thrush | Pelioamsel (Turdus pelios) |
| ornit. | whistling thrush | Pfeifdrossel (Myiophoneus, Myophonus) |
| ornit. | white-bellied thrush-babbler | Weißbauch-Drosseltimalie (Ptyrticus turdinus) |
| ornit. | white-bellied thrush-babbler | Buschdrossling (Ptyrticus turdinus) |
| ornit. | White-breasted Laughing Thrush | Graubrusthäherling |
| ornit. | white-browed laughing thrush | Weißwangenhäherling (Garrulax sannio) |
| ornit. | white-cheeked laughing thrush | Weißwangenhäherling (Garrulax sannio) |
| ornit. | white-cheeked laughing thrush | Schwarzohrhäherling (Garrulax vassali) |
| ornit. | white-chinned thrush | Weißkinndrossel (Turdus aurantius) |
| zool. | white-crested laughing jay-thrush | Haubenhäherling (Garrulax leucolophus) |
| ornit. | white-crested laughing thrush | Haubenhäherling (Garrulax leucolophus) |
| ornit. | white-crested laughing thrush | Weißhaubenhäherling (Garrulax leucolophus) |
| ornit. | white-eyed thrush | Kamerun-Drossel (Turdus jamaicensis) |
| ornit. | white-eyed thrush | Weißaugendrossel (Turdus jamaicensis) |
| gen. | White-nacked Thrush | Trauerdrossel |
| ornit. | white-necked laughing thrush | Weißhalshäherling (Garrulax strepitans) |
| ornit. | white-necked thrush | Trauerdrossel (Turdus albicollis) |
| nat.res. | white's thrush | Erddrossel (Oreocincla dauma, Turdus dauma, Zoothera dauma) |
| ornit. | White's thrush | Erddrossel (Zoothera dauma) |
| ornit. | White's thrush | Buntdrossel (Zoothera dauma) |
| environ., nat.res. | White's thrush | Erddrossel (Zoothera dauma) |
| zool. | white's thrush | Erddrossel (Zoothera dauma) |
| gen. | White's Scaly Thrush | Erddrossel (Zoothera dauma) |
| ornit. | white-spotted laughing thrush | Waldhäherling (Garrulax ocellatus) |
| ornit. | white-tailed thrush | Weißschwanz-Fuchsdrossel (Neocossyphus poensis) |
| ornit. | white-throated laughing thrush | Weißkehlhäherling (Garrulax albogularis) |
| ornit. | White-throated Rock Thrush | Amurrötel |
| ornit. | wood thrush | Mäusedrossel (Hylocichla) |
| ornit. | wood thrush | Walddrossel (Hylocichla) |
| ornit. | wood thrush | Walddrossel (Hylocichla mustelina) |
| gen. | Wood Thrush | Walddrossel |
| ornit. | wren-thrush | Zeledonie (Zeledonia) |
| gen. | Wren Thrush | Zeledonie |
| ornit. | wynaad laughing thrush | Rostflankenhäherling (Garrulax delesserti) |
| ornit. | yellow-legged thrush | Köhlerdrossel (Platycichla flavipes) |
| ornit. | yellow-throated laughing thrush | Gelbbauchhäherling (Garrulax galbanus) |
| ornit. | Yemen thrush | Jemen-Drossel (Turdus menachensis) |
| gen. | Yemen Thrush | Jemendrossel |
| ornit. | Yersin's Laughing Thrush | Halsbandhäherling |