Terms containing thrown

Subject	English	German
IT	absolute paper throw	automatische Papierpositionierung
agric., mech.eng.	air throw range	Luftaustrittsbereich
mech.eng.	automatic throw out clutch	selbsteinrückende Kupplung
tab.tenn.	bat thrown at ball	nach dem Ball geworfener Schläger
econ.	be thrown out of work	arbeitslos werden
gen.	been thrown up	gestoben
gen.	being thrown up	stiebend
tech.	capable of being thrown out of gear	auskuppelbar
transp., mech.eng.	double throw lever	zweiseitiger Umschlaghebel
el.	fault throwing switch	Schnellerder
el.	fault throwing switch	Kurzschliesser
IT, dat.proc.	form throw character	Steuerzeichen
gen.	hand moulding into a form by throwing	patzen
gen.	he has thrown	er hat geworfen
gen.	He threw an angry look at me	Er warf mir einen wütenden Blick zu
gen.	he/she has/had thrown	er/sie hat/hatte geworfen
gen.	I threw	ich warf
gen.	it has been thrown up	es hat gestoben
gen.	it has/had been thrown up	es hat/hatte gestoben
gen.	it is thrown up	es stiebt
gen.	it was thrown up	es stob
gen.	it would be thrown up	es stöbe
transp., nautic.	line-throwing appliance	Leinenwurfgerät
transp., nautic.	line-throwing gun	Leinenwurfgeraet
transp., nautic.	line-throwing gun	Leinenschiessgeraet
energ.ind.	load throw-off	Lastabwurf
el.	load throwing-off test	Lastabwurfversuch
pack.	not to be thrown!	nicht werfen!
IT, tech.	paper throw	schneller Papiervorschub
industr., construct.	silk throwing	Moulinieren der Seide
industr., construct.	silk throwing mill	Seidenzwirnerei
earth.sc., el.	single-throw switch	einpoliger Schalter mit Tastkontakt
agric.	snow thrown tree	Schneebruch
mech.eng., el.	split throw winding	Treppenwicklung
mech.eng.	three-throw pump	Triplex-Pumpe
mech.eng.	three-throw pump	Drillingspumpe
transp.	three-throw turnout	Doppelweiche
gen.	threw away	verscherzte
inf.	throw a custard pie at	jdn. torten
gen.	throw a line	eine Leine abschiessen
gen.	throw a party	eine Party geben
inf.	throw a sickie	blaumachen
inf.	throw a sickie	krankfeiern
gen.	throw about	herumwerfen
gen.	throw across	herüberwerfen
tech.	throw around	herumwerfen
gen.	throw away	wegwerfen
gen.	throw away	verscherzen
mech.eng.	throw-away bit	Wendeschneidplatte
gen.	"throw-away" hotel reservation	Pro-forma-Hotelreservierung
tech.	throw away leaflet	Flugblatt
gen.	throw-away mentality	Wegwerfmentalität
IT, el.	throw-away module	Wegwerfmodul
environ.	throw-away option	Wegwerf-Option
gen.	throw away pallet	Einmal-Stapelplatte
gen.	throw away pallet	Einmal-Palette
gen.	throw away pallet	einmalige Palette
tech.	throw-away part	Wegwerfanteil
mech.eng.	throw-away tip	Wendeschneidplatte
med.	throw back	Rückschlag
med.	throw back	Atavismus
gen.	throw back	zurückwerfen
gen.	throw dice	würfeln
tech.	throw down	herunterwerfen
tech.	throw down	niederwerfen
tech.	throw down	hinunterwerfen
gen.	throw down	etw. herunterwerfen
gen.	throw down	hinwerfen
inf.	throw him out!	hinaus mit ihm! (Andrey Truhachev)
gen.	throw in	beisteuern Geld
tech.	throw in	hineinwerfen
industr., construct., mech.eng.	throw in	einschalten
industr., construct., mech.eng.	throw in	einrücken
industr., construct., mech.eng.	throw in	einkuppeln
tech.	throw in	hineinstürzen
gen.	throw in	einwerfen
gen.	throw into a dither	in Aufregung versetzen
gen.	throw into disarray	über den Haufen werfen
gen.	throw light on something	zur Aufklärung einer Sache beitragen
gen.	throw-off	Auswurf
chem., el.	throw-off carriage	Abwurfwagen
chem., el.	throw-off gear	Abwurfwagen
commun.	throw-out	Ausfalter
commun.	throw-out	Faltblatt
gen.	throw out	rausschmeißen
gen.	throw out	rauswerfen
gen.	throw out	ausrangieren
inf.	throw out	abschmettern
gen.	throw out	abweisen
gen.	throw out	jdm. den Laufpass geben (ugs.: jdn. aus dem Zimmer werfen)
tech.	throw out	hinausschmeißen
gen.	throw out	hinauswerfen
mech.eng.	to throw out of gear	lösen
transp., mech.eng.	to throw out of gear	ausrücken
tech.	throw over	umwerfen
gen.	throw over	hinüberwerfen
tech.	throw over	umschalten
gen.	throw over	herüberwerfen
tech.	throw over	umsteuern
gen.	throw over	überwerfen
tech.	throw-over switch	Umschalter
transp., mech.eng.	throw rod	Weichenstange
transp., mech.eng.	throw rod	Weichenstellstange
gen.	throw rotten tomatoes at	jdn. mit faulen Tomaten bewerfen
industr., construct.	to throw silk	moulinieren
gen.	throw to	jdm., etw. zuwerfen
gen.	throw together	zusammenwerfen
gen.	throw together	zusammen werfen
gen.	throw together	zusammenwerfen (alt)
gen.	throw up	aufwühlen Erde
tech.	throw up	hochwerfen
inf.	throw up	hinklotzen z.B. ein Gebäude
slang	throw up	kotzen
inf.	throw-up	Spuckpfütze
gen.	throw up	aufwühlen (Erde)
transp., tech.	throw-weight	abwurfgewicht
transp., avia.	throw-weight	Wurfgewicht
gen.	throw weight about	den starken Mann markieren
gen.	throw weight around	den großen Macker markieren
gen.	throwing away	verscherzend
gen.	throwing back	zurückwerfend
gen.	throwing down	hinwerfend
hobby	throwing hammer	Wurfhammer
gen.	throwing in	einwerfend
gen.	throwing-knife	Wurfmesser
coal.	throwing off belt	Abwurfwagen
transp.	throwing-off of sparks	Funkensprühen
gen.	throwing out	hinauswerfend
gen.	throwing over	überwerfend
gen.	throwing together	zusammenwerfend (alt)
judo.	thrown across kneeling posture	Reisswurf mit Kniestütze
gen.	"thrown" adobe brick	Handstrichziegel
gen.	"thrown" adobe brick	gepatzt Lehmstein
gen.	thrown away	verscherzt
gen.	thrown away	verscherztem
gen.	thrown back	zurückgeworfen
gen.	thrown down	hingeworfen
gen.	thrown in	eingeworfen
gen.	thrown out	rausgeschmissen
gen.	thrown out	ausrangiert
gen.	thrown out	hinausgeworfen
gen.	thrown out	rausgeworfen
gen.	thrown over	übergeworfen
tenn.	thrown racket	entfallener Schläger
met.	thrown side	gesenkter Flügel
gen.	thrown silk	Seidenzwirn
textile	thrown silk	gezwirnte Seide
gen.	thrown silk	Seidengarn
fenc.	thrown thrust	geworfener Stoss
gen.	thrown together	zusammengeworfen (alt)
gen.	thrown together	zusammen geworfen
gen.	thrown-up stone	hochgeschleuderter Stein
industr., construct.	thrown yarn	gezwirntes Garn
industr., construct.	thrown yarn	gedrehtes Garn
inf.	to be thrown in at the deep end	ins kalte Wasser geworfen werden
fig.	to be thrown off the rails	aus den Gleisen werfen auch fig.
fig.	to be thrown on the scrap heap idea	über Bord geworfen werden
gen.	to be thrown on the scrap heap thing	zum Schrott geworfen werden
fig.	to be thrown out of joint	aus den Fugen geraten
gen.	to be thrown out of kilter	aus dem Lot geraten
gen.	to be thrown up	stieben
gen.	to be thrown up	auseinander wirbeln