| Subject | English | German |
| gen. | throw up | in die Höhe werfen |
| med. | throw up | erbrechen |
| med. | throw up | brechen |
| voll. | throw up | aufwerfen |
| gen. | throw up | aufwühlen Erde |
| inf. | throw up | hinklotzen z.B. ein Gebäude |
| slang | throw up | kotzen |
| tech. | throw up | hochwerfen |
| gen. | throw up | aufwühlen (Erde) |
| med. | throw up | vomieren |
| gen. | throw up | sich übergeben |
| econ. | throw up a post | einen Posten auf geben |
| inf. | throw-up | Spuckpfütze |
| tenn. | throw-up of the ball | Aufwerfen des Balles (at service, beim Aufschlag) |