Terms containing throw-out

Subject	English	German
mech.eng.	automatic throw out clutch	selbsteinrückende Kupplung
mech.eng.	automatic throw out clutch	automatische Kupplung
drv.	clutch throw-out	Ausrücklager
drv.	clutch throw-out	Kupplungsausrücklager
footb.	goalkeeper's throw out	Hinauswerfen des Balles durch Torwart
footb.	goalkeeper's throw out	Wegwerfen des Balles
inf.	throw him out!	hinaus mit ihm! (Andrey Truhachev)
gen.	throw out	rauswerfen
tech.	throw out	ausruecken
gen.	throw out	ausrangieren
gen.	throw out	jdm. den Laufpass geben (ugs.: jdn. aus dem Zimmer werfen)
gen.	throw out	abweisen
gen.	throw out	rausschmeißen
gen.	throw out	hinauswerfen
polygr.	throw out	ein Faltblatt entwerfen
tech.	throw out	Auswerfer
footb.	throw out	hinauswerfen (the ball)
footb.	throw out	wegwerfen (the ball)
tech.	throw out	auswerfen (Getriebe)
tech.	throw out	hinausschmeißen
inf.	throw out	abschmettern
gen.	throw out	jdm. den Laufpass geben ugs. : jdn. aus dem Zimmer werfen
polit.	throw out a bill	einen Gesetzentwurf ablehnen
gen.	throw out a lawsuit	eine Klage abweisen
gen.	throw out an appeal	eine Berufungsklage abweisen
gen.	throw out of balance	aus dem Gleichgewicht bringen
transp., mech.eng.	to throw out of gear	ausrücken
mech.eng.	to throw out of gear	lösen
mech.eng.	to throw out of gear	ausschalten
mech.eng.	to throw out of gear	auskuppeln
mech.eng.	to throw out of gear	abschalten
gen.	throw the baby out with the bath water	das Kind mit dem Bade ausschütten
gen.	throw the baby out with the bath water	das Kind mit dem Bade ausschüttern
gen.	throwing out	hinauswerfend
gen.	thrown out	hinausgeworfen
commun.	throw-out	Ausfalter
commun.	throw-out	Faltblatt
footb.	throw-out	Wegwerfen (des Torwächters)
drv.	throw-out bearing	Ausrücklager
drv.	throw-out bearing	Kupplungsausrücklager
agric.	throw-out ploughing	Auseinanderpflügen
chem.	to throw out	ausstoßen
met.	to throw out of gear	die Kupplungausrücken entkuppeln