| Subject | English | German |
| nat.sc., agric. | banded glasshouse thrips | Chrysanthemenblasenfuss (Heliothrips femoralis, Hercinothrips femoralis) |
| nat.sc., agric. | banded greenhouse thrips | Chrysanthemenblasenfuss (Heliothrips femoralis, Hercinothrips femoralis) |
| entomol. | banded thrips | Röhrenblasenfüße (Phloeothripidae) |
| entomol. | bean thrips | Bohnenblasenfuß (Caliothrips fasciatus) |
| nat.sc., agric. | bean thrips | Erbsenblasenfuss (Kakothrips robustus) |
| nat.sc., agric. | bean thrips | Erbsenthrips (Kakothrips robustus) |
| nat.sc., agric. | bean thrips | Bohnenblasenfuss (Caliothrips fasciatus, Heliothrips fasciatus, Hercothrips fasciatus) |
| nat.sc., agric. | begonia thrips | gelber Begonienblasenfuss (Euthrips longipennis, Physothrips longipennis, Scirtothrips longipennis, Scirtothrips parvus) |
| gen. | black thrip | Gewächshausblasenfuß (Insekt) |
| nat.sc., agric. | black thrips | Kleethrips (Anthothrips niger, Anthothrips trifolii, Haplothrips niger, Haplothrips statices) |
| entomol. | black thrips | Kleeblütenblasenfuß (Haplothrips niger) |
| entomol. | black thrips | Kleethrips (Haplothrips niger) |
| nat.sc., agric. | black thrips | Kleeblasenfuss (Anthothrips niger, Anthothrips trifolii, Haplothrips niger, Haplothrips statices) |
| nat.sc., agric. | blueberry thrips | amerikanischer Heidelbeerblasenfuss (Frankliniella vaccinii) |
| zool. | boring thrips | Bohr-Fransenflügler (Terebrantia) |
| agric. | cacao thrips | Kakaoblasenfuß (Selenothrips rubrocinctus) |
| agric. | cacao thrips | Kakaothrips (Selenothrips rubrocinctus) |
| agric. | cacao thrips | Kakaoblasenfuss (Selenothrips rubrocinctus) |
| entomol. | cereal thrips | Gräserblasenfuß (Limothrips cerealium) |
| entomol. | chrysanthemum thrips | Chrysanthemenblasenfuß (Thrips nigropilosus) |
| agric. | citrus thrips | Orangenblasenfuss (Scirtothrips citri) |
| agric. | citrus thrips | Zitrusblasenfuß (Scirtothrips citri) |
| agric. | citrus thrips | Zitrusblasenfuss (Scirtothrips citri) |
| entomol. | citrus thrips | Orangenblasenfuß (Scirtothrips citri) |
| agric. | citrus thrips | Kakaothrips (Scirtothrips citri) |
| entomol. | clover thrips | Kleethrips (Haplothrips niger) |
| entomol. | clover thrips | Kleeblütenblasenfuß (Haplothrips niger) |
| entomol. | corn thrips | Gräserblasenfuß (Limothrips cerealium) |
| nat.sc., agric. | corn thrips | Getreideblasenfuss (Limothrips cerealium, Limothrips denticornis) |
| agric. | corn thrips | Getreideblasenfuß (Limothrips cerealium) |
| entomol. | cotton thrips | Tabakthrips (Thrips tabaci) |
| entomol. | cotton thrips | Zwiebelblasenfuß (Thrips tabaci) |
| entomol. | cotton thrips | Tabakblasenfuß (Thrips tabaci) |
| zool. | dracaena thrips | Drazänenthrips (Parthenothrips dracaenae) |
| entomol. | European thrips | Rosenblasenfuß (Thrips physapus) |
| entomol. | flax thrips | Leinblasenfuß (Thrips linarius) |
| entomol. | flax thrips | Flachsblasenfuß (Thrips linarius) |
| nat.sc., agric. | flower Thrips | amerikanischer Weizenblasenfuss (Frankliniella tritici) |
| nat.sc., agric. | fruit tree thrips | Birnenthrips (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri) |
| nat.sc., agric. | fruit tree thrips | Birnenblasenfuss (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri) |
| nat.sc., agric. | gladiolus Thrips | Gladiolenthrips (Taeniothrips gladioli, Taeniothrips simplex, Thrips simplex) |
| entomol. | gladiolus thrips | Gladiolenthrips (Taeniothrips simplex) |
| entomol. | gladiolus thrips | Gladiolenblasenfuß (Taeniothrips simplex) |
| nat.sc., agric. | gladiolus Thrips | Gladiolenblasenfuss (Taeniothrips gladioli, Taeniothrips simplex, Thrips simplex) |
| agric. | glasshouse thrips | Gewächshausblasenfuß (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| nat.sc., agric. | grain thrips | amerikanischer Weizenblasenfuss (Frankliniella tritici) |
| nat.sc., agric. | grain thrips | Getreideblasenfuss (Limothrips cerealium, Limothrips denticornis) |
| entomol. | grain thrips | Gräserblasenfuß (Limothrips cerealium) |
| agric. | grain thrips | Getreideblasenfuß (Limothrips cerealium) |
| entomol. | grape thrips | Weinblasenfuß (Drepanothrips reuteri) |
| nat.sc., agric. | green grass thrips | gruener Blasenfuss (Aptinothrips stylifer) |
| gen. | greenhose thrip | Gewächshausblasenfuß (Insekt) |
| gen. | greenhouse thrip | Gewächshausblasenfuß Insekt |
| agric. | greenhouse thrips | Gewächshausblasenfuß (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| entomol. | greenhouse thrips | Gewächshausthrips (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| zool. | greenhouse thrips | Treibhausthrips (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| entomol. | honeysuckle thrips | Nelkenblasenruß (Thrips flavus) |
| entomol. | iris thrips | Schwertlilienthrips (Iridothrips iridis) |
| entomol. | iris thrips | Iristhrips (Iridothrips iridis) |
| entomol. | iris thrips | Irisblasenfuß (Iridothrips iridis) |
| entomol. | larch thrips | Lärchenblasenfuß (Taeniothrips laricivorus) |
| nat.sc., agric. | larch thrips | Laerchenblasenfuss (Taeniothrips laricivorus) |
| nat.sc., agric. | lily bulb thrips | Lilienthrips (Liothrips vaneeckei) |
| nat.sc., agric. | lily bulb thrips | Lilienblasenfuss (Liothrips vaneeckei) |
| entomol. | lily thrips | Lilienblasenfuß (Liothrips vaneeckei) |
| nat.sc., agric. | lily thrips | Lilienblasenfuss (Liothrips vaneeckei) |
| nat.sc., agric. | lily thrips | Lilienthrips (Liothrips vaneeckei) |
| nat.sc., agric. | long-winged thrips | gelber Begonienblasenfuss (Euthrips longipennis, Physothrips longipennis, Scirtothrips longipennis, Scirtothrips parvus) |
| entomol. | mullein thrips | Wollkrautblasenfuß (Neoheegeria verbasci) |
| entomol. | oat thrips | Haferthrips (Frankliniella tenuicornis) |
| entomol. | oat thrips | Haferblasenfuß (Frankliniella tenuicornis) |
| nat.sc., agric. | olive thrips | Olivenblasenfuss (Liothrips oleae) |
| entomol. | olive thrips | Oliventhrips (Liothrips oleae) |
| entomol. | olive thrips | Ölbaumblasenruß (Liothrips oleae) |
| nat.sc., agric. | olive thrips | Oliventhrips (Liothrips oleae) |
| agric. | olive thrips | Olivenblasenfuß (Liothrips oleae) |
| gen. | onion thrip | Zwiebelblasenfuß (Insekt) |
| nat.sc., agric. | onion thrips | Tabakwespe (Thrips tabaci) |
| entomol. | onion thrips | Tabakthrips (Thrips tabaci) |
| entomol. | onion thrips | Zwiebelblasenfuß (Thrips tabaci) |
| entomol. | onion thrips | Tabakblasenfuß (Thrips tabaci) |
| nat.sc., agric. | onion thrips | Tabakthrips (Thrips tabaci) |
| agric. | onion thrips | Zwiebelblasenfuß (Thrips tabaci) |
| agric. | onion thrips | Tabakblasenfuß (Thrips tabaci) |
| entomol. | orange thrips | Orangenblasenfuß (Scirtothrips citri) |
| nat.sc., agric. | pea thrips | Erbsenblasenfuss (Kakothrips robustus) |
| entomol. | pea thrips | Erbsenblasenfuß (Kakothrips robustus) |
| nat.sc., agric. | pea thrips | Erbsenblasenfuß (kakothrips robustus, physopus robusta) |
| nat.sc., agric. | pea thrips | Erbsenthrips (Kakothrips robustus) |
| nat.sc., agric. | pear thrips | Birnenblasenfuss (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri) |
| entomol. | pear thrips | Birnenblasenfuß (Taeniothrips inconsequens) |
| entomol. | pear thrips | Birnenthrips (Taeniothrips inconsequens) |
| nat.sc., agric. | pear thrips | Birnenthrips (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri) |
| entomol. | pine thrips | Fichtenblasenfuß (Taeniothrips pini) |
| entomol. | pistachio thrips | Pistazienblasenfuß (Liothrips pistaciae) |
| nat.sc., agric. | potato thrips | Tabakwespe (Thrips tabaci) |
| nat.sc., agric. | potato thrips | Tabakthrips (Thrips tabaci) |
| nat.sc., agric. | potato thrips | Tabakblasenfuß (Thrips tabaci) |
| entomol. | primrose thrips | Primelblasenthrips (Taeniothrips picipes) |
| entomol. | privet thrips | Ligusterblasenfuß (Dendrothrips ornatus) |
| nat.sc., agric. | red clover thrips | Kleethrips (Anthothrips niger, Anthothrips trifolii, Haplothrips niger, Haplothrips statices) |
| nat.sc., agric. | red grass thrips | roter Blasenfuss (Aptinothrips rufus) |
| nat.sc., agric. | red thrips | Kleeblasenfuss (Anthothrips niger, Anthothrips trifolii, Haplothrips niger, Haplothrips statices) |
| nat.sc., agric. | red thrips | Kleethrips (Anthothrips niger, Anthothrips trifolii, Haplothrips niger, Haplothrips statices) |
| agric. | red-banded thrips | Kakaoblasenfuß (Selenothrips rubrocinctus) |
| agric. | red-banded thrips | Kakaothrips (Selenothrips rubrocinctus) |
| nat.sc., agric. | rice aculeated thrips | japanischer Reisblasenfuss (Anthothrips aculeatus, Haplothrips aculeatus, Phloeothrips frumentaria) |
| nat.sc., agric. | rice aculeated thrips | gemeiner Getreideblasenfuss (Anthothrips aculeatus, Haplothrips aculeatus, Phloeothrips frumentaria) |
| nat.sc., agric. | rice aculeated thrips | Bluetenblasenfuss (Anthothrips aculeatus, Haplothrips aculeatus, Phloeothrips frumentaria) |
| nat.sc., agric. | rice thrips | Reisblasenfuss (Bagnallia oryzae, Thrips oryzae) |
| nat.sc., agric. | rust thrips of bananas | Rostthrips der Bananenstaude (Chaetanaphothrips Signipennis) |
| entomol. | seedling thrips | Zwiebelblasenfuß (Thrips tabaci) |
| entomol. | seedling thrips | Tabakthrips (Thrips tabaci) |
| entomol. | seedling thrips | Tabakblasenfuß (Thrips tabaci) |
| gen. | South-African citrus thrips | Citrusblasenfuss,Zitrusblasenfuss (Scirtothrips aurantii) |
| nat.sc., agric. | strawberry Thrips | amerikanischer Weizenblasenfuss (Frankliniella tritici) |
| entomol. | terebrant thrips | Bohrblasenfüßer (Terebrantia) |
| gen. | tobacco thrip | Tabakblasenfuß (Insekt) |
| agric., industr. | tobacco thrips | Tabakwespe |
| entomol. | tobacco thrips | Tabakblasenfuß (Frankliniella Risca) |
| agric., industr. | tobacco thrips | Tabakthrips |
| entomol. | tubuliferous thrips | Tubuliferen (Tubulifera) |
| entomol. | tubuliferous thrips | Röhrenblasenfüße (Tubulifera) |
| entomol. | tubuliferous thrips | Rohrblasenfüße (Tubulifera) |
| entomol. | wheat thrips | Weizenthrips (Haplothrips tritici) |