| Subject | English | German |
| econ. | paradox of thrift | Paradox des Sparens (von Keynes formulierte These, daß das traditionell ökonomisch positiv bewertete Sparen im Übermaß zur Senkung des Nationaleinkommens und der Sparmöglichkeiten führe) |
| bank. | paradox of thrift | Sparparadox |
| IMF. | paradox of thrift | Sparparadoxon |
| busin. | paradox of thrift | Paradox des Sparens |
| transp., construct. | thrift basin chamber | Sparbecken |
| transp., construct. | thrift basin chamber | Sparkammer |
| transp. | thrift class | preisgünstige Klasse |
| econ. | thrift deposit | Spargelder |
| econ. | thrift deposit | Spareinlage |
| law, ADR, amer. | thrift deposits | Spareinlagen |
| IMF. | thrift institution | Sparkasseninstitut (USA) |
| law, ADR, amer. | thrift institutions | Sparkassen |
| law, ADR, amer. | thrift institutions | Bausparkassen |
| law, ADR, amer. | thrift institutions | Thrifts |
| gen. | thrift lock | Sparschleuse |
| fin. | thrift savings plan | Sparplan |
| econ., amer. | thrift society | Sparvereinigung |
| amer. | thrift store | Gebrauchtwarenladen |
| amer. | thrift store | Gebrauchtladen |