| Subject | English | German |
| comp., MS | accounts payable three-way invoice matching | Drei-Wege-Rechnungsabgleich für Verbindlichkeiten (A practice of matching vendor invoice prices and product quantities to purchase orders and product receipts) |
| environ., mech.eng. | closed loop three-way catalytic converter | Dreiwege-Katalysator mit geschlossenem Regelkreis |
| environ., mech.eng. | closed loop three-way catalytic converter | geregelter Dreiwege-Katalysator |
| environ., mech.eng. | closed loop three-way catalytic converter | Dreiweg-Katalysator ohne Lambdaregelung |
| transp., industr. | closed-loop three-way catalyst | Dreiwegekatalysator |
| transp., environ. | closed-loop three-way catalytic converter | geregelter Drei-Wege-Katalysator |
| environ. | closed-loop three-way catalytic converter | geregelter Dreiwege-Katalysator |
| tech. | double three-way cock | Doppeldreiwegehahn |
| tech. | double three-way rotary valve | Doppeldreiwegedrehschieber |
| mech.eng. | double three-way rotary valve with joint operating handwheel | Doppel-Dreiwege-Drehschieber mit gemeinsamen Handantrieb |
| tech. | double three-way valve | Doppeldreiwegeventil |
| tech. | dual three-way rotary valve | Doppeldreiwegedrehschieber |
| environ., mech.eng. | open loop three-way catalytic converter | ungeregelter Dreiweg-Katalysator |
| environ., mech.eng. | open loop three-way catalytic converter | Dreiwege-Katalysator ohne Lamba-Regelung |
| environ., mech.eng. | open-loop three-way catalyst | ungeregelter Dreiweg-Katalysator |
| environ., mech.eng. | open-loop three-way catalyst | Dreiwege-Katalysator ohne Lamba-Regelung |
| transp., mech.eng. | oxidation or three-way catalyst | Drei-Wege-Katalysator |
| transp. | three divided highways within one right of way | Straße mit 3 getrennten Fahrbahnen |
| met. | three way bit | Dreiflügelmeissel |
| construct. | three way cock tap | Dreiweghahn |
| chem. | three way cock | Dreiweghahn |
| agric. | three way tipping trailer | Dreiseitenkipper |
| chem. | three way valve | Dreiwegventil |
| mining. | three-compartment-way switch | symmetrische zweiseitige Doppelweiche |
| agric. | three-way bagging attachment | Dreimaul-Absackstutzen |
| gen. | three-way bit | dreifluegelmeissel |
| telecom. | three-way calling | Dreiergespräch |
| transp., mech.eng. | three-way catalyser | Dreiweg-Katalysator |
| auto. | three-way catalyst | Dreiwegkatalysator |
| transp., industr. | three-way catalyst | Dreiwegekatalysator |
| auto. | three-way catalyst | Dreiwege-Katalysator |
| auto. | three-way catalytic converter | Dreiwege-Katalysator |
| transp., mech.eng. | three-way catalytic converter | Dreiweg-Katalysator |
| auto. | three-way catalytic converter | Dreiwegkatalysator |
| gen. | three-way catalytic converter | Dreiwegekatalysator |
| transp., industr. | three-way catalytic convertor | Dreiwegekatalysator |
| tech. | three-way cock | Dreiweghahn |
| tech. | three-way cock | Dreiwegehahn |
| construct. | three-way cock | Dreiwegeventil |
| tech. | three-way cock | Dreiwegekran |
| tech. | three-way cock combination | Dreiwegehahnkombination |
| chem. | three-way connection | Dreiwegverbindung |
| commun. | three-way conversation | Dreierkonferenz |
| transp., industr. | three-way converter | Dreiwegekatalysator |
| mater.sc. | three-way corner | Drei-Weg-Ecke |
| med. | three-way-cross hybrid | Dreiweg-Hybride |
| agric. | three-way crossing | dreifache Kreuzung |
| slang | three-way deal | flotter Dreier Sex |
| gen. | three-way deal | flotter Dreier (Sex) |
| tech. | three-way delivery vans | Dreiradlieferkraftwagen |
| auto. | three-way flow-control valve | Drei-Wege-Stromregelventil |
| mech.eng. | three-way gate valve | Dreiwegschieber |
| mech.eng. | three-way gate valve | Dreiwegeschieber |
| comp., MS | three-way handshake | Dreiwegehandshake (The method for initializing a Transmission Control Protocol (TCP) session between two hosts on an Internet Protocol (IP) network. The three-way handshake synchronizes the sequence number and acknowledgment numbers of the two hosts establishing a connection, exchanges TCP window sizes, and exchanges other TCP options, such as the maximum segment size) |
| construct. | three-way interchange | Autobahndreieck |
| commun., IT | three-way internal conference call | interne Dreierkonferenz |
| transp., construct. | three-way intersection | dreiarmiger Knotenpunkt |
| tech. | three-way jack | dreiteilige Klinke |
| el. | three-way light switch | Dreiweglichtschalter |
| comp., MS | three-way matching policy | dreiseitige Abgleichsrichtlinie (A matching policy that requires one or more vendor invoice prices to match with one or more purchase order prices and that requires one or more vendor invoice quantities to match with one or more product receipt quantities) |
| gen. | three-way merger | Dreierfusion |
| auto. | three-way metal catalyst | Dreiwege-Metallkatalysator |
| construct. | three-way mixing valve | Dreiwegemischer |
| gen. | three-way mixing valve | Dreiwege-Mischventil |
| gen. | three-way partnership | Dreierpartnerschaft |
| mech.eng. | three-way pipe | Gabelrohr |
| mech.eng. | three-way pipe | Druckstutzen |
| chem. | three-way pipe | T-Stück |
| chem. | three-way pipe | T-Rohr |
| mech.eng. | three-way restrictor | Dreiwege-Durchflußbegrenzer |
| tech. | three-way rotary slide valve | Dreiwegedrehschieber |
| mech.eng. | three-way selector | Dreiwegewahlschalter |
| construct. | three-way shutoff valve | Dreiwegeabsperrventil |
| el. | three-way speaker | Drei-Wege-Lautsprecher |
| el. | three-way speaker | Dreiwegelautsprecher |
| el. | three-way speaker | 3-Wege-Lautsprecher |
| mech.eng. | three-way stopcock | Dreiwegehahn |
| mech.eng. | three-way stopcock | Dreiweghahn |
| emerg.care | three-way stopcock | Dreiwegehahn |
| construct. | three-way strap | Dreifachverbindungsknotenstück (Holzträgerfachwerk) |
| el. | three-way switch | Dreifachumschalter |
| el. | three-way switch | Hotelschalter |
| el. | three-way switch | Wechselschalter |
| gen. | three-way switch | Dreiwegschalter |
| phys. | three-way switch | Dreiwegeschalter |
| med. | three-way syringe | Dreiwegespritze |
| mech.eng. | three-way tap | Dreiweghahn |
| mech.eng. | three-way tap | Dreiwegehahn |
| gen. | three-way tipper | Dreiseitenkipper |
| auto. | three-way tipping semitrailer | Dreiseiten-Kippauflieger |
| transp. | three-way tipping trailer | Anhänger mit Dreiseiten-Kippvorrichtung |
| auto. | three-way tipping trailer | Dreiseiten-Kippanhänger |
| nat.sc., agric. | three-way tipping 4-wheeled trailer | Dreiseitenkipper |
| tax., food.ind. | three-way transaction | Dreiecksgeschäft |
| tax., food.ind. | three-way transaction | Dreiecksaktionen |
| tech. | three-way transfer valve | Dreiwegewechselventil |
| gov. | three-way translation | Übersetzung aus einer Fremdsprache in eine andere |
| tech. | three-way type spider | dreiarmiger Getriebestern (Farman-Getriebe) |
| mech.eng. | three-way valve | Dreiwegehahn |
| refrig. | three-way valve | Dreiwegventil |
| earth.sc., mech.eng. | three-way valve | Drei-Wege-Servoventil |
| mech.eng. | three-way valve | Dreiweg-Ventil |
| mech.eng. | three-way valve | Dreiweghahn |
| mech.eng. | three-way valve | Dreiwegschieber |
| tech. | three-way valve | Dreiwegeventil |
| mech.eng. | three-way valve | Dreiwegeschieber |
| met. | three-way valve | Dreisitzventil |
| construct. | three-way valve | Kreuzventil |
| tech. | three-way wing shutter | Dreifluegelblende |
| mech.eng. | truck designed to carry out three-way stacking | Dreiseitenstapler |