| Subject | English | German |
| mech.eng. | aircraft-related three-axis system | flugzeugfestes Achsensystem |
| mech.eng. | aircraft-related three-axis system | flugzeugfestes Achsenkreuz |
| IT, transp. | angular three-axis rate sensor | Messkreiselsensor |
| IT, transp. | angular three-axis rate sensor | Wendekreiselgeber |
| tech. | programmer three-axis reference system | Dreiachsenreferenzsystem |
| gen. | single chip integrated three axis continuous path interpolator | dreiachsiger integrierter Ein-Chip-Stetigbahn-Interpolator |
| tech. | three axis damper amplifier | Dreiachsendaempfungsverstaerker (Hydraulikanlage) |
| tech. | three axis damper amplifier | Daempfungsregelverstaerker |
| commun. | three axis data generator | Flugzentrale |
| transp. | three-axis attitude indicator | sphärischer Anzeiger |
| gen. | three-axis bench firing | Rollversuch |
| microel. | three-axis controls | Dreikoordinateneinstellelemente |
| opt. | three-axis coordinate system | dreiachsiges Koordinatensystem |
| tech. | three-axis damper analyzer | Pruefgeraet fuer Daempfungsregler od Dreiachsendaempfung (ground equipment) |
| tech. | three-axis damper gage | Einstellgeraet fuer Anstellwinkelfuehler (ground equipment) |
| IT, transp. | three-axis data generator | Kreiselzentrale |
| commun., transp. | three-axis data generator unit | Flugzentrale |
| engin. | three-axis engine | Dreiachsaggregat |
| transp., tech. | three-axis flight simulation table | dreiachsenflugtisch |
| opt. | three-axis measuring machine | Koordinatenmeßstand |
| commun., IT | three-axis orientation | Dreiachsenausrichtung |
| transp. | three-axis platform | stabilisierte Plattform |
| el. | three-axis random vibration | Zufallsvibration in Dreiachsenrichtung |
| IT, transp. | three-axis rate sensor | Dreiachsenwendekreisel |
| IT, transp. | three-axis signal comparator | Signalkomparator |
| el. | three-axis-stabilised satellite | dreiachsenstabilisierter Satellit |
| el. | three-axis stabilised satellite | dreiachsenstabilisierter Satellit |
| commun., IT | three-axis stabilization | Dreiachsenstabilisierung |
| el. | three-axis-stabilized satellite | dreiachsenstabilisierter Satellit |
| el. | three-axis stabilized satellite | dreiachsenstabilisierter Satellit |
| transp., tech. | three-axis test table | taumeltisch |
| phys. | three-fold axis of symmetry | dreizählige Symmetrieachse |