| Subject | English | German |
| tech. | clover thrashing-maschine | Kleedreschmaschine |
| law, IT | deliberate thrashing | Zusammenbrechenlassen des Systems |
| law, IT | deliberate thrashing | Zusammenbrechen des Systems |
| agr. | end of thrashing | Endausmahlen |
| gen. | get a thrashing | Senge beziehen landsch. |
| gen. | give a good thrashing | jdm. den Arsch versohlen (i. w. S., auch fig.) |
| gen. | give a good thrashing | jdm. den Arsch versohlen i. w. S., auch fig. |
| gen. | give a good thrashing | jdm. den Hintern versohlen i. w. S., auch fig. |
| gen. | give a good thrashing | jdm. den Buckel vollhauen/vollschlagen |
| gen. | give a good thrashing | jdn. anständig/gründlich/... versohlen (auch fig.) |
| gen. | give a good thrashing | jdm. den Hintern versohlen (i. w. S., auch fig.) |
| agr. | incomplete thrashing | schlechtes Ausdreschen |
| agr. | incomplete thrashings | schlechtes Ausdreschen |
| law, IT | intentional thrashing | Zusammenbrechenlassen des Systems |
| law, IT | intentional thrashing | Zusammenbrechen des Systems |
| agric. | machine thrashing | Maschinendreschen |
| agric. | machine thrashing | Maschinendrusch |
| construct. | mechanized thrashing floor | mechanisierter Druschplatz |
| agric. | mechanized thrashing floor | mechanisierte Tenne |
| agric. | operator feeding the thrashing machine | Vordrescher |
| agric. | operator feeding the thrashing machine | der beim Dreschen den Takt angibt |
| agric. | operator feeding the thrashing machine | Vorarbeiter |
| gen. | thrash around | sich hin- und herwerfen |
| inf. | thrash opponent | den Gegner abservieren |
| gen. | thrash out | ausreizen Thema |
| agric. | thrash out | ausdreschen |
| agric. | thrash out | dreschen |
| gen. | thrash out | ausdiskutieren |
| agric. | thrash riddle | Sieb der Dreschmaschine |
| agr. | thrash seeds | die Samen herausreiben |
| gen. | thrash someone | vermöbeln |
| gen. | thrash someone | versohlen |
| gen. | thrash someone | verprügeln |
| gen. | thrash someone | jdn. niederwerfen |
| gen. | thrash soundly | verdreschen |
| inf. | thrash to death | etw. totreden |
| gen. | thrashed soundly | verdrosch |
| gen. | thrashed soundly | verdreschte |
| gen. | thrashes soundly | verdrischt |
| gen. | thrashes soundly | verdrescht |
| gen. | thrashing around | zuckend zappelnd |
| agr. | thrashing barn | Getreidedarre |
| agr. | thrashing barn | Scheune |
| agr. | thrashing barn | Speicher |
| tech. | thrashing cage operation | Verstellen des Dreschkorbes |
| agric. | thrashing capability | Druschfähigkeit |
| tech. | thrashing concave | Dreschkorb |
| tech. | thrashing concave | Korb (der Dreschmaschine) |
| agric. | thrashing cylinder | Dreschtrommel |
| agric. | thrashing drum | Dreschtrommel |
| agric. | thrashing flail | Dreschflegel |
| agric. | thrashing-floor | zur Tenne |
| agric. | thrashing-floor | zum Dreschboden gehörig |
| agric. | thrashing floor | Dreschstation |
| agric. | thrashing floor | Dreschboden |
| agric. | thrashing floor | Dreschstelle |
| agric. | thrashing machine feeder | Vordrescher |
| agric. | thrashing machine feeder | der beim Dreschen den Takt angibt |
| agric. | thrashing machine feeder | Vorarbeiter |
| tech. | thrashing machine hopper | Dreschkorb |
| tech. | thrashing machine hopper | Korb (der Dreschmaschine) |
| agric. | thrashing out | Herausreiben |
| agric. | thrashing place | Dreschstation |
| agric. | thrashing place | Dreschstelle |
| agr. | thrashing shed | Speicher |
| agr. | thrashing shed | Scheune |
| agr. | thrashing shed | Getreidedarre |
| agric. | thrashing shed | überdachter Dreschplatz |
| gen. | thrashing soundly | verdreschend |
| agr., tech. | thrashing with electrically-operated thrasher | Elektrodrusch |
| agr., tech. | thrashing with electrically-operated thrasher | elektrisches Dreschen |
| agr., tech. | thrashing with electromotor-operated thrasher | Elektrodrusch |
| agr., tech. | thrashing with electromotor-operated thrasher | elektrisches Dreschen |
| agr. | wet thrashing | frisch gedroschenes Getreide |