Terms containing thoracic

Subject	English	German
med.	Bamberger aneurysm of the thoracic aorta	Bamberger Zeichen
med.	cardio-thoracic index	Herz-Lungenindex
med.	cardio-thoracic index	Herz-Lungenquotient
med.	cardio-thoracic index	Herz-Lungenkorrelation
med.	cardio-thoracic index	Groedel Quotient
med.	dorsal roots of thoracic nerves	sensorische Brustnervenwurzeln (radices posteriores nervi thoracici)
med.	external thoracic artery	seitliche Brustkorbarterie (arteria thoracica lateralis)
med.	highest thoracic artery	Arterie thoracalis suprema
med.	highest thoracic artery	oberste Brustschlagader
med.	highest thoracic artery	oberste Brustkorbarterie (arteria thoracica superior)
med.	internal thoracic artery	innere Brustkorbarterie (arteria thoracica interna)
med.	internal thoracic vein	innere Brustkorb vene (vena thoracica interna)
med.	internal thoracic vein	innere Brustvene (vena thoracica interna)
med.	lateral thoracic artery	seitliche Brustschlagader
med.	lateral thoracic artery	Arterie thoracalis lateralis
med.	lateral thoracic artery	seitliche Brustkorbarterie (arteria thoracica lateralis)
med.	lesser thoracic splanchnic nerve	kleiner Eingeweidenerv (nervus splanchnicus minor)
med.	long nerve thoracic	Nerv thoracalis longus
med.	long thoracic artery	seitliche Brustkorbarterie (arteria thoracica lateralis)
med.	obstructive bleeding caused by thoracic compression	Druckstauungsblutungen
med.	partial resection of thoracic wall	Brustwandteilresektion
med.	pelvic and thoracic girdle	Gürtelskelett
med.	phlegmon of thoracic wall	Brustwandphlegmone
med.appl.	pneumatic thoracic orthosis	pneumatische Thoraxorthese
med.	posterior roots of thoracic nerves	sensorische Brustnervenwurzeln (radices posteriores nervi thoracici)
med.	posterior thoracic nerve	Nerv thoracalis longus
med.	relative thoracic perimeter	relativer Brustumfang
med.	rib resection of thoracic wall	Brustwandentknochung
med.	right thoracic duct	rechter Hauptlymphgang (ductus lymphaticus dexter)
transp., tech.	rigid thoracic spine box	Brustwirbelsäulenkasten
med.	rupture of thoracic duct	Ductus thoracicus-Ruptur
med.	sensory roots of thoracic nerves	sensorische Brustnervenwurzeln (radices posteriores nervi thoracici)
med.	splanchnic thoracic ganglion	Lobstein-Ganglion (ganglion thoracicum splanchnicum, ganglion splanchnicum)
med.	stenosis of thoracic inlet	obere Aperturstenose
med.	stenosis of thoracic inlet	Freund Anomalie
med.	superior thoracic artery	oberste Brustkorbarterie (arteria thoracica superior)
gen.	thoracic, abdominal and pelvic cavities	Brust-, Bauch- und Beckenhöhle
med.	thoracic aorta	Brustschlagader (aorta thoracica, pars thoracica aortae)
med.	thoracic aorta	Aorta thoracica (aorta thoracica)
med.	thoracic aorta	Brustaorta (aorta thoracica)
med.	thoracic aorta	Aorta thoracalis (aorta thoracica)
med.	thoracic aortic aneurysm	thorakales Aortenaneurysma
med.	thoracic breathing	Hochatmung
med.	thoracic breathing	Rippenatmung
med.	thoracic breathing	Brustatmung
med.	thoracic breathing	costale Atmungsform
med.	thoracic cardiac branches	thorakale Herzäste (rami cardiaci thoracici, nervi cardiaci thoracici)
med.	thoracic cardiac nerves	thorakale Herzäste (rami cardiaci thoracici, nervi cardiaci thoracici)
med.	thoracic cavity	Brustraum
med.	thoracic cavity	Thoraxraum
med.	thoracic cavity	Brusthöhle (cavum thoracis)
med.	thoracic cavity	Thoraxhöhle (cavitas thoracis)
med.appl.	thoracic clamp forceps	Thoraxpinzettenklemme
med.	thoracic compliance	C T
med.	thoracic compliance	thorakale Compliance
med.	thoracic compression	Brustkorbquetschung (compressio thoracis)
med.	thoracic compression	Compressio thoracis (compressio thoracis)
med.	thoracic computed tomography	Tomographie des Thorax
environ.	thoracic convention	thoraxgängige Stoffe
med.	thoracic CT	Tomographie des Thorax
med.	thoracic diaphragm	Zwerchfell (diaphragma)
emerg.care	thoracic drain	Thoraxdrainage
emerg.care	thoracic drainage	Thoraxdrainage
med.appl.	thoracic drainage system	Thoraxdrainagesystem
med.	thoracic duct	Ductus thoracicus (ductus thoracicus)
med.	thoracic duct	Brustmilchgang (ductus thoracicus)
med.	thoracic duct	Brustgang
gen.	thoracic duct	Brustlymphgang
med.	thoracic duct	Ductus chyliferus (ductus thoracicus)
gen.	thoracic duct	Milchbrustgang
coal.	thoracic dust	Thorax-Subfraktion
coal.	thoracic dust	Thorakalstaub
med.	thoracic ectopia	Ektopia thoracis
med.	thoracic empyema	Eiterbrust
med.	thoracic empyema	Pyothorax
med.	thoracic empyema	Empyem
med.	thoracic empyema	Pleuraempyem
med.	thoracic empyema	Thoraxempyem
med.	thoracic excursion width	Exkursionsbreite des Thorax
med.	thoracic fistula	Thoraxfistel
med.	thoracic fistula	Fistula thoracica
med.	thoracic flank respiration	Flankenatmung
coal.	thoracic fraction	Thorax-Subfraktion
coal.	thoracic fraction	Thorakalstaub
environ.	thoracic fraction	Fraktion lungengängiger Stoffe
med.	thoracic ganglia	Ganglia thoracica
med.	thoracic gas volume	intrathorakales Gasvolumen
med.	thoracic gas volume	thorakales Gasvolumen
med.	thoracic girdle	Schultergürtel
med.	thoracic habitus	thorakaler Habitus
med.appl.	thoracic impedancometry	Thoraximpedanzmessung
med.	thoracic intertransversarii	thorakale Intertransversalmuskeln (musculi intertransversarii thoracis)
med.	thoracic intertransverse muscles	thorakale Intertransversalmuskeln (musculi intertransversarii thoracis)
med.	thoracic lead	Thoraxableitung
health.	thoracic limb	Vordergliedmasse
med.	thoracic limb	obere Extremität
med.	thoracic limb	Extremitas thoracica
med.	thoracic limb	Arm
med.	thoracic nerves	Nerven thoracici
med.	thoracic nerves	Thorakalnerven (nervi thoracici)
med.	thoracic nerves	Nerven thoracales
med.	thoracic nerves	Brustnerven (nervi thoracici)
med.	thoracic nucleus	Nucleus dorsalis
med.	thoracic organs	Brustorgane
med.	thoracic organs	Brusteingeweide
med.	thoracic outlet syndrome	Kompressionskomplex
med.	thoracic outlet syndrome	Skalenussyndrom
med.	thoracic part of aorta	Brustschlagader (aorta thoracica, pars thoracica aortae)
med.	thoracic part of esophagus	Brustabschnitt der Speiseröhre (pars thoracica oesophagi)
med.	thoracic part of the oesophagus	Pars thoracica s.thoracalis oesophagei
med.	thoracic part of the spinal column	Brustwirbelsäule
med.	thoracic part of the spinal cord	Pars thoracica s.thoracalis medullae spinalis (pars thoracica s.thoracalis medullae spinalis)
med.	thoracic part of the spinal cord	Dorsalmark (pars thoracica s.thoracalis medullae spinalis)
med.	thoracic part of the sympathetic system	Pars thoracica systematis autonomici s.sympathici
med.	thoracic part of the sympathetic system	Pars thoracalis systematis sympathici
med.	thoracic perimeter-symphysis index	Brustumfang-Symphysen-Index
med.	thoracic plaster cast	Thoraxgips
chem.	thoracic respiration	Brustatmung
chem.	thoracic respiration	Thorakalatmung
med.	thoracic respiration	Rippenatmung
emerg.care	thoracic respiration	Flankenatmung
med.	thoracic respiration	Thoraxatmung
med.	thoracic respiration	thorakale Atmung
med.appl.	thoracic retractor	Thoraxsperrer
med.appl.	thoracic retractor	Mercedes-Sperrer
med.	thoracic rotator muscles	thorakale Wirbeldreher (musculi rotatores thoracis)
med.appl.	thoracic scissors	Thoraxschere
med.	thoracic segments	Thorakalsegmente (segmenta thoracica)
paleont.	thoracic segments	thorakalsegment
med.	thoracic segments	Brustsegmente (segmenta thoracica)
emerg.care	thoracic spinal column	Brustwirbelsäule
med.	thoracic spinal column	Brustwirbelsäule
gen.	thoracic spine	Brustwirbelsäule BWS
med.	thoracic stomach	Thoraxmagen
coal.	thoracic subfraction	Thorakalstaub
coal.	thoracic subfraction	Thorax-Subfraktion
health.	thoracic surgery	Thoraxchirurgie
med.	thoracic sympathetic	thorakaler Grenzstrang
med.appl.	thoracic tissue forceps	chirurgische Thoraxzange
emerg.care	thoracic trauma	Thoraxtrauma
med.	thoracic vertebra	Vertebra thoracica (vertebra thoracica)
med.	thoracic vertebra	Brustwirbel
med.	thoracic vertebra	Rückenwirbel
med.	thoracic vertebra	Brustwirbelkörper
emerg.care	thoracic vertebra	Brustwirbel
med.	thoracic vertebra	Vertebra thoracalis (vertebra thoracica)
med.	thoracic vertebra	Vertebra dorsalis (vertebra thoracica)
med.	thoracic vertebrae	Brustwirbel (vertebrae thoracicae)
agric.	thoracic vertebrae	Brustwirbel
med.	thoracic vertebrae	Thorakalwirbel (vertebrae thoracicae)
emerg.care	thoracic vertebral body	Brustwirbelkörper
med.	thoracic-wall hernia	Brustwandhernie
med.	thoracic-wall hernia	Brustwandbruch
med.	twelfth thoracic artery	letzte Intercostalisader
med.	twelfth thoracic artery	Arterie subcostalis