Terms containing third-party rights

Subject	English	German
gen.	to be prejudicial to the rights of a third party	die Rechte Dritter beeinträchtigen
gen.	being prejudicial to the rights of a third party	Beeinträchtigung der Rechte eines Dritten
law	to invoke his rights vis-à-vis a third party	seine Rechte Dritten gegenüber geltend machen
tax.	irrespective of any third-party rights	ohne Rücksicht auf die Rechte Dritter
account., BrE	land, similar rights and buildings including buildings on third party land	Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken
law	prejudicial to the rights of the third party	Beeinträchtigung der Rechte des Dritten
law	third-party effect of constitutional rights	Drittwirkung
econ.	third-party rights	Rechte Dritter
tax.	third-party rights relating to	Rechte Dritter an (etw., sth)