| Subject | English | German |
| transp., mech.eng. | a third-freedom traffic right | Verkehrsrecht der dritten Freiheit |
| gen. | nationals of third countries shall have the freedom to travel within the territory of the Member States | Staatsangehörige dritter Länder geniessen im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten Reisefreiheit |
| transp., avia. | third freedom | dritte Freiheit |
| transp., avia. | third freedom | Verkehrsrecht der dritten Freiheit |
| transp. | third freedom air carrier | Luftfahrtunternehmen der dritten Freiheit |
| transp., avia. | third freedom of the air | Verkehrsrecht der dritten Freiheit |
| transp., avia. | third freedom of the air | dritte Freiheit |
| transp., avia. | third freedom right | Verkehrsrecht der dritten Freiheit |
| transp., avia. | third freedom right | dritte Freiheit |
| transp., avia. | third freedom traffic right | Verkehrsrecht der dritten Freiheit |
| transp., avia. | third freedom traffic right | dritte Freiheit |
| fin., transp. | third-freedom traffic right | Verkehrsrecht der dritten Freiheit |