Terms containing thimble

Subject	English	German
med.	Blond thimble	Blond Fingerhut
mech.eng.	central instrumentation thimble	zentrales Instrumentierungsrohr
mech.eng.	central instrumentation thimble	im Mittelpunkt liegendes Instrumentierungsrohr
gen.	control rod cluster thimble plug tool	Werkzeug für Steuerelement-Fuehrungsrohrstopfen
gen.	control rod drive thimble	Steuerstabantriebsgehäuse
tech.	control rod guide thimble	Steuerelementführungsrohr
tech.	control rod guide thimble	Steuerstabführungsrohr
mech.eng.	control rod guide thimble	Fuehrungsrohr
mech.eng.	control rod guide thimble	Steuerstabfinger-Fuehrungsrohr
mech.eng.	control rod guide thimble	Steuerstab-Fuehrungsrohr
tech.	control rod guide thimble	Regelstabführungsrohr
tech.	dashpot thimble	Stossdämpferrohr
tech.	dew-point thimble	Taupunktfuehler
chem.	extraction thimble	Auslaughülse
gen.	extraction thimble	Extraktionshülse
tech.	flat-type thimble ionization chamber	flache Fingerhutionisationskammer
mech.eng.	guide thimble	Fuehrungsrohr
mech.eng.	guide thimble	Steuerstabfinger-Fuehrungsrohr
mech.eng.	guide thimble	Steuerstab-Fuehrungsrohr
tech.	guide thimble	Führungsrohr
tech.	guide thimble end plug	Führungsrohrendstopfen
tech.	guide thimble nut	Führungsrohrmutter
tech.	guide thimble plug	Führungsrohrstopfen
tech.	guide thimble sleeve	Führungsrohrhülse
tech.	guide thimble upper part	Führungsrohroberteil
tech.	guy thimble	Kausche fuer Ankerseile
mech.eng.	heart shaped thimble	Herzkausche
tech.	heart thimble	Herzkausche
mech.eng.	heart-shaped thimble	Vollkausche
mech.eng.	heart-shaped thimble	Herzkausche
tech.	instrumentation thimble	Instrumentierungsrohr
industr., construct.	last thimble	Leistenhülse
tech.	pipe thimble	Mauerrohr
mining.	rope thimble	Seilhülse
gen.	rope thimble	Seilkausche
gen.	rope thimbles of metal	Kauschen Metall für Seile und Kabel
gen.	sewing thimbles	Fingerhüte
transp., construct.	slings with ordinary splices with one thimble	Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung mit einer Kausche
transp., construct.	slings with ordinary splices with two thimbles	Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung mit zwei Kauschen
transp., construct.	slings with ordinary splices without thimble	Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung ohne Kauschen
tech.	stay thimble	Ankerkausche
med.	thimble bridge	Fingerhutbrücke
mech.eng.	thimble cable	KabelΦse
meas.inst.	thimble chamber	Kleinstionisationskammer
meas.inst.	thimble chamber	Fingerhutkammer
radiat.	thimble chamber	Fingerhut-Ionisationskammer
med.	thimble crown	Stiftkappenkrone
med.	thimble crown	Fingerhutkrone
med.	thimble crown	Gusskrone
radiat.	thimble dosemeter	Fingerhutdosimeter (dose meter, dosimeter)
environ.	thimble filter	Röhrchenfilter
earth.sc.	thimble ionisation chamber	Fingerhutkammer
phys.	thimble ionization chamber	Fingerhutionisationskammer
meas.inst.	thimble ionization chamber	Kleinstionisationskammer
earth.sc.	thimble ionization chamber	Fingerhutkammer
radiat.	thimble ionization chamber	Fingerhut-Ionisationskammer
paleont.	thimble-line tampon	Fingerhutpfropfen
IT, el.	thimble printer	Thimble-Drucker
polygr.	thimble printer	Fingerhutdrucker
mech.eng., construct.	thimble rod	Seilaufhaengebolzen
met.	thimble tube	Muffenrohr
tech.	thimble-type thermocouple	Thermoelement zum Verstemmen in einer Bohrung
tech.	thimble-type thermocouple	Thermoelement zum Einschrauben in einer Bohrung
tech.	thimble-type tube	Fingerhutrohr
gen.	thimbles for the control rod drives	Fingerhutkanaele fuer die Regelstabantriebe
tech.	wood thimble	Holzwolle