| Subject | English | German |
| life.sc., tech. | acoustic signal thermometer | Klingelthermometer |
| phys. | acoustic thermometer | akustisches Thermometer |
| refrig. | acoustical thermometer | akustisches Thermometer |
| gen. | adjustable contact thermometer | einstellbares Kontaktthermometer |
| automat. | adjustable electric contact thermometer | Thermometer mit verstellbarem Kontakt |
| meas.inst. | air thermometer | Gasthermometer |
| gen. | air thermometer | Luftthermometer |
| phys. | alarm thermometer | Warnthermometer |
| refrig. | alcohol thermometer | Alkoholthermometer |
| meas.inst. | angle thermometer | Schrägrohrthermometer |
| tech. | angle thermometer | Winkelthermometer |
| meas.inst. | aspirated thermometer | Aspirationsthermometer |
| life.sc., tech. | attached thermometer | attachiertes Thermometer |
| tech. | barometric thermometer | Siedewaermegradmesser |
| industr., construct. | bath thermometer | Thermometer für Baeder |
| med.appl. | bath thermometer | Badethermometer |
| mun.plan. | bath-thermometer | Badethermometer |
| med.appl. | bathing thermometer | Badethermometer |
| phys. | Beckmann thermometer | Beckmann-Thermometer |
| chem. | Beckmann thermometer | Beckmannthermometer |
| meas.inst. | bent tube thermometer | Winkelthermometer |
| meas.inst. | bent tube thermometer | Schrägrohrthermometer |
| tech. | bent-tube thermometer | Winkelthermometer |
| tech. | bimetal thermometer | Bimetallthermometer |
| refrig. | bimetallic thermometer | Bimetallthermometer |
| meas.inst. | bimetallic thermometer binär <-> binary | Bimetallthermometer |
| tech. | black bulb thermometer | Schwarzkugelwaermegradmesser |
| tech. | black bulb thermometer | Schwarzkugelthermometer |
| phys. | black-bulb thermometer | Strahlungsthermometer |
| life.sc., tech. | black-bulb thermometer | Schwarzkugelthermometer |
| tech. | boss f. thermometer | Thermometerwarze |
| phys. | Bourdon thermometer | Bourdon-Thermometer |
| tech. | bulb of a thermometer | Thermometerkugel |
| med. | bulb thermometer | Kugelthermometer |
| phys. | calibrated thermometer | Eichthermometer |
| gen. | capillary thermometer | Kapillarthermometer |
| tech. | capillary tube of thermometer | Thermometersaeule |
| tech. | capillary tube of thermometer | Thermometerroehre |
| chem. | capillary tube thermometer | Fadenthermometer |
| phys. | carbon-resistance thermometer | Kohlewiderstandsthermometer |
| phys. | centigrade thermometer | Celsius-Thermometer |
| health. | clinical mercury-in-glass, maximum reading thermometer | medizinisches Quecksilberglasthermometer mit Maximumvorrichtung |
| med. | clinical thermometer | ärztliches Thermometer |
| emerg.care | clinical thermometer | Fieberthermometer |
| gen. | clinical thermometer | Fieberthermometer |
| tech. | cold test thermometer | Kaeltethermometer |
| phys. | compensation thermometer | Kompensationsthermometer |
| phys. | constant volume gas thermometer | Gasthermometer mit konstantem Volumen |
| phys. | constant-pressure gas thermometer | Gasthermometer mit konstantem Druck |
| phys. | constant-volume gas thermometer | Jolly-Gasthermometer |
| automat. | constant-volume gas thermometer | Gasthermometer mit konstantem Volumen |
| tech. | contact thermometer | Berührungsthermometer |
| meas.inst. | contact thermometer | Anlegethermometer |
| meas.inst. | contact thermometer | Oberflächenthermometer |
| gen. | contact thermometer | Kontaktthermometer |
| tech. | contact-thermometer operated control circuit | Thermometerschaltstufe mit Kontakt |
| tech. | control circuit for contact thermometer | Thermostatschaltstufe mit Kontaktthermometer |
| tech. | coolant thermometer | Kuehlstoffthermometer |
| mining. | cooler-power thermometer | Katathermometer |
| tech. | cooling liquid thermometer | Wassertemperaturmesser |
| earth.sc., tech. | cooling water thermometer | Kühlwassertemperaturmesser |
| earth.sc., tech. | cooling water thermometer | Kühlwasserthermometer |
| tech. | cooling water thermometer | Kuehlwasserthermometer |
| tech. | cooling water thermometer remote type | Kuehlwasser-Fernthermometer |
| med.appl. | crystal optical thermometer | kristalloptisches Thermometer |
| med. | cutaneous thermometer | Hauttemperaturmeßgerät |
| tech. | dash-board oil thermometers | Oel-Fernthermometer |
| opt. | dew-point thermometer | Taupunktthermometer |
| phys. | dial thermometer | Thermometer mit Skalenscheibe |
| refrig. | dial thermometer | Zeigerthermometer |
| phys. | diamond thermometer | Diamantthermometer |
| chem. | differential thermometer | Differentialthermometer |
| tech. | differential thermometer | Metallthermometer |
| tech. | dipstick thermometer | Eintauchstabthermometer |
| tech. | direct reading cooling radiator thermometer | Nachkuehlwasserwaermegradmesser |
| tech. | direct reading cooling radiator thermometer | Nachkuehlwasserthermometer |
| tech. | direct reading radiator thermometer | Nachwaermemesser |
| gen. | direct-reading thermometer | Einschraubthermometer |
| tech. | distance thermometer | Fernthermometer |
| meas.inst. | distant reading thermometer | indirekt anzeigendes Thermometer |
| refrig. | distant reading thermometer | Fernthermometer |
| meas.inst. | distant-reading thermometer | Fernthermometer |
| meas.inst. | double resistance thermometer | Doppelwiderstandsthermometer |
| tech. | double thermometer w. mounting thread | Einschraubdoppelthermometer |
| tech. | double-resistance thermometer | Doppelwiderstandsthermometer |
| earth.sc., tech., mech.eng. | dry bulb thermometer | Trockenthermometer |
| earth.sc., tech., mech.eng. | dry bulb thermometer | Trockenkugel |
| earth.sc., tech., mech.eng. | dry bulb thermometer | trockene Thermometerkugel |
| earth.sc., tech., mech.eng. | dry bulb thermometer | trocknes Thermometer |
| tech. | dry bulb thermometer | Trockenthermometer (Psychrometer) |
| refrig. | dry bulb thermometer | trockenes Thermometer |
| earth.sc. | dry thermometer | trockenes Thermometer |
| construct. | dry thermometer | Trockenthermometer |
| mining. | dry-bulb thermometer | Trockenkugelthermometer |
| tech. | dry-bulb thermometer | Trockenthermometer |
| tech. | duplex thermometer with mounting thread | Einschraubdoppelthermometer |
| meas.inst. | earth thermometer | Erdthermometer |
| phys. | earth thermometer | Bodenthermometer |
| refrig. | electric contact thermometer | elektrisches Kontaktthermometer |
| nat.sc., agric. | electric recording thermometer | elektrisches Registrierthermometer |
| phys. | electric resistance thermometer | elektrisches Widerstandsthermometer |
| meas.inst. | electric thermometer | elektrisches Temperaturmeßgerät |
| el., meas.inst. | electric thermometer | elektrisches Temperaturmessgerät |
| earth.sc., el. | electric thermometer | elektrisches Thermometer |
| phys. | electrical resistance thermometer | elektrisches Widerstandsthermometer |
| life.sc., tech. | electrical thermometer | Elektrothermometer |
| tech. | electrical thermometer | elektrischer Thermometer |
| phys. | electronic thermometer | Röhrenthermometer |
| med.appl. | electronic thermometer | elektronisches Thermometer |
| med. | electronic thermometer | Elektronenthermometer |
| tech. | embedded thermometer | Wicklungsthermometer |
| phys. | enclosed scale thermometer | Einschlußthermometer |
| meas.inst. | exhaust gas thermometer | Auspuffrohrthermometer |
| meas.inst. | exhaust gas thermometer | Abgaspyrometer |
| industr., construct. | expansion thermometer | Druckthermometer |
| industr., construct. | expansion thermometer | Ausdehnungsthermometer |
| astr. | external thermometer | Aussenthermometer |
| meas.inst. | external thermometer | Außenthermometer |
| astr. | external thermometer | Oberflächenthermometer |
| meas.inst. | Fahrenheit thermometer | Fahrenheit-Thermometer |
| tech. | fast-response thermometer | Sekundenthermometer |
| phys. | filament thermometer | Fadenthermometer |
| meas.inst. | filled-system thermometer | Ausdehnungsthermometer |
| nat.sc., agric. | fixed mechanical recording thermometer | feststehendes mechanisches Registrierthermometer |
| industr., construct. | floating thermometer | Schwimmthermometer |
| tech. | free air thermometer | Aussenluftthermometer |
| meas.inst. | gas expansion thermometer | Gasthermometer |
| refrig. | gas thermometer | Gasthermometer |
| earth.sc., el. | gas-expansion thermometer | Gasthermometer |
| meas.inst. | gas-filled thermometer | Gasthermometer |
| mining. | geologic thermometer | geologisches Thermometer |
| el. | germanium-resistance thermometer | Germanium-Widerstandthermometer |
| phys. | glass thermometer | Glasthermometer |
| industr., construct. | glass thermometer | Fluessigkeitsthermometer mit Glasroehre |
| tech. | glass thermometer f. industrial purpose | Maschinenglasthermometer |
| refrig. | globe thermometer | Globalthermometer |
| opt. | globe thermometer | Kugelthermometer |
| gen. | globe thermometer | Globethermometer |
| phys. | gyrostatic thermometer | Schleuderthermometer |
| refrig. | heated thermometer anemometer | beheiztes Anemometer |
| industr., construct. | household thermometer | Haushaltsthermometer |
| industr., construct. | household thermometer | Thermometer zum Hausgebrauch |
| phys. | hydrogen thermometer | Wasserstoff thermometer |
| med. | hypothermic thermometer | Hypothermie-Thermometer |
| tech. | hypsometer thermometer | Siedewaermegradmesser |
| tech. | immersed thermometer | Eintauchstabthermometer |
| tech. | immersion shell f. thermometer | Thermometertauchhülse |
| tech. | immersion thermometer | Tauchthermometer |
| tech. | immersion thermometer | Eintauchthermometer |
| meas.inst. | inclined tube thermometer | Winkelthermometer |
| phys., meas.inst. | inclined tube thermometer | Schrägrohrthermometer |
| agric. | incubation thermometer | Kniethermometer |
| agric. | incubation thermometer | Brutthermometer |
| biol. | incubator thermometer | Brutschrankthermometer |
| tech. | indicating thermometer | Anzeigethermometer |
| refrig. | indicating thermometer | direkt anzeigendes Thermometer |
| industr., construct. | industrial thermometer | Thermometer zu industriellen Zwecken |
| med.appl. | infrared clinical thermometer | klinisches Infrarotthermometer |
| el. | infrared thermometer | Infrarot-Thermometer |
| meas.inst. | infrared thermometer | Infrarotthermometer |
| tech. | insertion of thermometer | Thermometereinbau |
| astr. | internal thermometer | Innenthermometer |
| phys. | kata-thermometer | Katathermometer |
| mining. | kata thermometer | Katathermometer |
| industr., construct. | laboratory thermometer | Laborthermometer |
| chem. | liquid expansion thermometer | Flüssigkeitsthermometer |
| tech. | liquid thermometer | Flüssigkeitsthermometer |
| meas.inst. | liquid-expansion thermometer | Flüssigkeitsthermometer |
| earth.sc., el. | liquid-expansion thermometer | Fluessigkeitsthermometer |
| phys. | liquid-filled thermometer | Flüssigkeitsthermometer |
| tech. | liquid-in glass thermometer | Fluessigkeitsthermometer |
| earth.sc., tech. | liquid-in-glass thermometer | Fluessigkeitsthermometer |
| phys. | liquid-in-glass thermometer | Flüssigkeitsthermometer |
| auto. | liquid-in-glass thermometer | Flüssigkeits-Glasthermometer |
| tech. | liquid-in-glass thermometer | Flüssigkeitsglasthermometer |
| meas.inst. | long-distance thermometer | Fernthermometer |
| refrig. | magnetic thermometer | magnetisches Thermometer |
| meas.inst. | magnetically attached monitoring thermometer | magnetisch haftendes Überwachungsthermometer |
| tech. | maxima thermometer | Thermometer mit Anzeige der Hoechsttemperatur |
| phys. | maximum and minimum thermometer | Maximum-Minimumthermometer |
| tech. | maximum- and minimum thermometer | Maximum- u. Minimum-Thermometer |
| phys. | maximum thermometer | Maximalthermometer |
| earth.sc. | maximum thermometer | Maximumthermometer |
| tech. | maximum thermometer | Hoechsttemperatur anzeigendes Thermometer |
| chem. | mercurial thermometer | Quecksilberthermometer |
| tech. | mercurial thermometer | Quecksilberwaermegradmesser |
| tech. | mercury contact thermometer | Quecksilberkontaktthermometer |
| tech. | mercury thermometer | Quecksilberwaermegradmesser |
| refrig. | mercury thermometer | Quecksilberthermometer |
| meas.inst. | mercury-in-glass contact thermometer | Quecksilberkontaktthermometer |
| tech. | mercury-in-glass contact thermometer | Quecksilber-Kontaktthermometer |
| phys. | mercury-in-glass thermometer | Quecksilberthermometer |
| phys. | metal thermometer | Metallthermometer |
| tech. | metal thermometer | Metallwaermegradmesser |
| industr., construct. | metallic thermometer | Metallthermometer |
| chem. | metastatic thermometer | Beckmannthermometer |
| industr., construct. | meteorological thermometer | Spezialthermometer für die Meteorologie |
| el. | microwave thermometer | Mikrowellenthermometer |
| el. | microwave thermometer | Mikrowellenradiometer |
| tech. | minima thermometer | Thermometer fuer niedrigste Temperatur |
| earth.sc. | minimum thermometer | Minimumthermometer |
| tech. | minimum thermometer | Niedrigstwaermegradmesser |
| earth.sc. | moist-bulb thermometer | befeuchtetes Thermometer |
| earth.sc. | moist-bulb thermometer | Feuchtstrumpfthermometer |
| meas.inst. | multiple resistance thermometer | Mehrfachwiderstandsthermometer |
| meas.inst. | multiple-resistance thermometer | Mehrfachwiderstandsthermometer |
| meas.inst. | needle thermometer | Zeigerthermometer |
| hi.energ. | neutrino thermometer | Neutrinothermometer |
| earth.sc., tech. | noise thermometer | Schallpegelanzeigegerät |
| phys. | noise thermometer | Rauschthermomter |
| chem. | noise thermometer | Rauschthermometer |
| earth.sc. | non-electric contact thermometer | nichtelektrisches Kontaktthermometer |
| refrig. | nuclear resonance thermometer | Kernresonanzthermometer |
| tech. | oil thermometer | Oelthermometer |
| sport. | oil thermometer | Ölthermometer |
| tech. | oil thermometer connection | Oelthermometerverbindung |
| tech. | oil thermometer pocket | Oeltemperaturgeberaufnahme |
| tech. | oil thermometer pocket adapter assembly | Schmierstofftemperaturgeber (vollst) |
| tech. | oil thermometer pocket adapter assembly | Oeltemperaturgeber |
| med. | pacifier thermometer | Schnuller-Thermometer |
| phys. | pentane thermometer | Pentanthermometer |
| phys. | plate-type thermometer | Plattenthermometer |
| meas.inst. | platinum resistance thermometer | Platinthermometer |
| meas.inst. | platinum resistance thermometer | Platinwiderstandsthermometer |
| phys. | platinum resistance thermometer | Platin-Widerstandsthermometer |
| phys., meas.inst. | platinum thermometer | Platinthermometer |
| meas.inst. | pointer thermometer | Zeigerthermometer |
| tech. | pointer-type thermometer | Zeigerthermometer |
| tech. | powder temperature thermometer | Pulverthermometer |
| industr., construct. | pressure thermometer | Ausdehnungsthermometer |
| industr., construct. | pressure thermometer | Druckthermometer |
| auto. | pressure-spring thermometer | Federthermometer |
| meas.inst. | protecting tube thermometer | Schutzrohrthermometer |
| textile | pseudo wet bulb thermometer | Nassthermometer |
| phys., meas.inst. | quartz thermometer | Quarzglasthermometer |
| phys. | quartz thermometer | Quarzthermometer |
| phys. | quartz-glass thermometer | Quarzglasthermometer |
| tech. | radiant-energy thermometer | Strahlungsthermometer |
| tech. | radiation thermometer | Strahlungsthermometer |
| earth.sc., tech. | reading on the wet-bulb thermometer | Nasstemperatur |
| earth.sc., tech. | reading on the wet-bulb thermometer | Feuchttemperatur |
| earth.sc., tech. | reading on the wet-bulb thermometer | Temperatur des feuchten Thermometers |
| refrig. | recording thermometer | Temperaturschreiber |
| med. | recording thermometer | Thermometer mit Registriervorrichtung |
| med. | recording thermometer | Dauerthermometer |
| agric., health., anim.husb. | recording thermometer | Registrierthermometer |
| agric., health., anim.husb. | recording thermometer | Temperaturmessschreiber |
| tech. | recording thermometer | Schreibthermometer |
| med. | recording thermometer | Thermograph |
| gen. | recording thermometer | Temperaturschreibgerät |
| med.appl. | rectal thermometer | Rektalthermometer |
| meas.inst. | relay thermometer | Thermometer mit Kontaktgeber |
| meas.inst. | relay thermometer | Kontaktthermometer |
| tech. | remote indicating thermometers | Fernthermometer |
| tech., mech.eng. | remote reading thermometer | Fernthermometer |
| gen. | remote-reading thermometer | Fernthermometer |
| tech., chem. | removable thermometer | bewegliches Thermometer |
| tech. | resistance thermometer | Widerstandsthermometerwaermegradmesser |
| meas.inst. | resistance thermometer | Widerstandsthermometer (pyrometer) |
| refrig. | resistance thermometer | Widerstandsthermometer |
| tech. | resistance threaded thermometer | Einschraubwiderstandsthermometer |
| tech. | resistant thermometer | Widerstandsthermometer (elek) |
| life.sc. | reversible thermometer used in taking deep-sea soundings | Umkehr-Thermometer für Unterwasserforschungen |
| phys. | reversing thermometer | Umkehrthermometer |
| nat.res. | reversing thermometer | Kippthermometer |
| phys. | rod thermometer | Stabthermometer |
| tech. | rod-type thermometer | Maschinenstockthermometer |
| earth.sc. | room thermometer | Wohnungsthermometer |
| med. | rubber globe-thermometer | Gummiglobethermometer |
| phys. | Réaumur thermometer | Réaumur-Thermometer |
| tech. | screen thermometer | Schutzthermometer |
| tech. | screen-thermometer | Huettenthermometer |
| phys. | sea-water thermometer | Tiefwasserthermometer |
| phys. | sea-water thermometer | Kippthermometer |
| tech. | self recording thermometer | Registrier-Thermometer |
| meteorol. | self thermometer | selbstregistrierendes Thermometer |
| tech. | self-recording thermometer | Temperaturschreiber |
| pharma., chem. | semi-conductor resistance thermometer | Halbleiterwiderstandsthermometer |
| tech. | semiconductor resistance thermometer | Halbleiterwiderstandsthermometer |
| phys. | semiconductor thermometer | Halbleiterthermometer |
| meteorol. | Six's thermometer | Six-Thermometer |
| med. | skin thermometer | Hautthermometer |
| life.sc., tech. | sling thermometer | Thermoschleuder |
| life.sc., tech. | sling thermometer | Schleuderthermometer |
| life.sc. | sling thermometer, whirling thermometer | Schleuderthermometer |
| earth.sc., tech. | soil thermometer | Erdwärmemesser |
| phys. | solar thermometer | Solarthermometer |
| auto. | solid expansion thermometer | Stabausdehnungsthermometer |
| phys., meas.inst. | solid expansion thermometer | Zeigerthermometer |
| refrig. | solid expansion thermometer | Metallausdehnungsthermometer |
| phys. | sonic thermometer | Schallthermometer |
| tech. | spirit thermometer | Weingeist-Thermometer |
| phys. | spring type thermometer | Federthermometer |
| meas.inst. | standard thermometer | Normalthermometer |
| gen. | steel-tube mercury thermometer | Stahlquecksilberthermometer |
| construct. | stem thermometer | Stabthermometer |
| meas.inst. | stem-type thermometer | Stabthermometer |
| nat.sc. | Stevenson's thermometer shelter | englische Hütte |
| nat.sc. | Stevenson's thermometer shelter | Wetterhütte |
| nat.sc. | Stevenson's thermometer shelter | Klimahütte |
| nat.sc. | Stevenson's thermometer shelter | Stevensonhütte |
| nat.sc. | Stevenson's thermometer shelter | Thermometerhütte |
| nat.sc. | Stevenson's thermometer shelter | Jalousiehütte |
| meteorol. | strut thermometer | Strebenthermometer (aussen montiert) |
| phys. | supercooled thermometer | Unterkühlungsthermometer |
| astr. | surface thermometer | Aussenthermometer |
| astr. | surface thermometer | Oberflächenthermometer |
| construct. | surface temperature thermometer | Oberflächenthermometer |
| tech., mech.eng. | tele-thermometer | Fernthermometer |
| gen. | The thermometer is pointing to 10 degrees. | Das Thermometer steht auf 10 Grad. |
| gen. | The thermometer shows10 degrees. | Das Thermometer steht auf 10 Grad. |
| phys. | thermistor thermometer | Heißleiterthermometer |
| meas.inst. | thermocouple thermometer | Temperaturmeßgerät mit Thermoelement |
| meas.inst. | thermocouple thermometer | Thermoelementthermometer (pyrometer) |
| med.appl. | thermocouple thermometer | Thermoelement-Thermometer |
| mech.eng. | thermocouple thermometer | Thermoelement |
| el., meas.inst. | thermocouple thermometer | Strahlungspyrometer mit Thermoelement |
| el., meas.inst. | thermocouple thermometer | Temperaturmessgerät mit Berührungsthermoelement |
| tech. | thermocouple thermometer | thermo-elektrisches Thermometer |
| phys. | thermoelectric thermometer | thermoelektrisches Thermometer |
| tech. | thermometer branch | Thermometerstutzen |
| tech. | thermometer bridge | Thermometerbrücke |
| gen. | thermometer bulb | Quecksilberkugel des Thermometers |
| tech. | thermometer bulb | Thermometerblase |
| phys. | thermometer bulb | Thermometergefäß |
| gen. | thermometer bulb | Thermometerkugel |
| gen. | thermometer bulb | Quecksilbergefaess des Thermometers |
| gen. | thermometer column | Thermometersäule |
| gen. | thermometer columns | Thermometersäulen |
| tech. | thermometer connection | Thermometeran-Schluss |
| earth.sc., mech.eng. | thermometer container | Thermometerhuelse |
| automat. | thermometer controller | Thermometerregler |
| phys. | thermometer correction | Thermometerkorrektur |
| tech. | thermometer element | Thermometerelement |
| tech. | thermometer for heating boilers | Heizkesselthermometer |
| chem. | thermometer graduated on the stem | Stabthermometer |
| meas.inst. | thermometer harness | Tauchschaft |
| meas.inst. | thermometer harness | Schutzarmatur für Thermometer |
| tech. | thermometer hole | Thermometerbohrung |
| meas.inst. | thermometer housing | Thermometerhütte |
| tech. | thermometer housing | Gehaeuse zum Einstecken eines Thermometers |
| tech. | thermometer immersion pocket | Thermometertauchhülse |
| tech. | thermometer method | Thermometerverfahren |
| tech. | thermometer nipple | Thermometerwarze |
| tech. | thermometer nipple | Thermometerstutzen |
| tech. | thermometer pocket | Thermometerhülse |
| tech. | thermometer pocket | Thermometertasche |
| tech. | thermometer probe | Temperaturfühler |
| tech. | thermometer probe | Messfuehler |
| meas.inst. | thermometer probe | Temperaturmeßfühler |
| tech. | thermometer probes | Thermometerfuehler |
| tech. | thermometer probes | Fuehler |
| meas.inst. | thermometer protection tube | Thermometerschutzrohr |
| meas.inst. | thermometer protection tube | Thermometerhülse |
| gen. | thermometer reading | Thermometerstand |
| gen. | thermometer readings | Thermometerstände |
| automat. | thermometer resistance | Thermometerwiderstand |
| phys., meas.inst. | thermometer resisto | Pyrometerwiderstand |
| phys. | thermometer resistor | Widerstandsthermometer |
| tech. | thermometer resistor | Thermometerwiderstand |
| phys. | thermometer scale | Thermometerskala |
| tech. | thermometer screen | Waermegradmesserhuette |
| life.sc. | thermometer screen | Thermometerhütte |
| tech. | thermometer screen | Thermometerliuette |
| tech. | thermometer screen | Instrumentenhaus (mete) |
| tech. | thermometer sheath | Thermometerhülse |
| life.sc. | thermometer shelter | Thermometerhütte |
| tech. | thermometer sleeve | Thermometertauchhülse |
| meas.inst. | thermometer stem | Thermometerröhre |
| meas.inst. | thermometer stem | Thermometerschaft |
| chem. | thermometer stem | Thermometerhals |
| meas.inst. | thermometer tube | Thermometerschaft |
| meas.inst. | thermometer tube | Temperaturfühler mit Schutzrohr |
| chem. | thermometer tube | Thermometerröhre |
| life.sc. | thermometer used in hydrography | Thermometer für die Hydrographie |
| life.sc. | thermometer used in hydrography | Hydrografisches Thermometer |
| meas.inst. | thermometer well | Thermometerschutzrohr |
| tech. | thermometer well | Thermometerhülse |
| tech. | thermometer well | Thermometertasche |
| construct. | thermometer well | Temperaturmeßöffnung |
| chem. | thermometer with a strengthened bulb | Thermometer mit verstärkter Kugel |
| meas.inst. | thermometer with enclosed scale | Einschlussthermometer |
| tech. | thermometer with remote indication | Thermometer mit Fernanzeige |
| tech. | thermometer with remote indication | Fernthermometer |
| gen. | thermometers for medical purposes | Thermometer für medizinische Zwecke |
| tech. | threaded socket resistance thermometer | Einschraubwiderstandsthermometer |
| phys. | toluene thermometer | Toluolthermometer |
| tech. | tray thermometer | Badthermometer |
| tech. | tubular thermometer | Rohrwaermegradmesser |
| tech. | tubular thermometer | Rohrthermometer |
| gen. | turnover-thermometer | Umkippthermometer |
| med.appl. | tympanon thermometer | Tympanonthermometer |
| tech. | ultrasonic thermometer | Ultraschallthermometer |
| tech. | uncased thermometer | Stabthermometer |
| automat. | vapor pressure thermometer | Dampfspannungsthermometer |
| chem. | vapor pressure thermometer | Dampfdruckthermometer |
| phys. | vapor-pressure thermometer | Dampfdruckthermometer |
| phys. | vapor-tension thermometer | Dampfspannungsthermometer |
| phys. | vapor-tension thermometer | Dampfdruckthermometer |
| automat. | vapour pressure thermometer | Dampfspannungsthermometer |
| nat.sc. | vapour pressure thermometer | Pyrometer |
| refrig. | vapour pressure thermometer | Dampfdruckthermometer |
| tech. | vapour-pressure thermometer | Dampfdruck-Thermometer |
| tech. | ventilated thermometer | Thermometer mit Belueftungseinrichtung |
| phys. | vortex thermometer | Vortexthermometer |
| tech. | vortex thermometer | Wirbelluftthermometer |
| auto. | water thermometer | Wasserthermometer |
| tech. | water thermometer | Kuehlwasser-Thermometer |
| phys. | weight thermometer | Überlaufthermometer |
| tech. | wet bulb thermometer | Feuchtkugelthermometer |
| refrig. | wet bulb thermometer | feuchtes Thermometer |
| earth.sc. | wet thermometer | feuchtes Thermometer |
| construct. | wet thermometer | Feuchtthermometer |
| meas.inst. | wet-and-dry-bulb thermometer | Aspirationspsychrometer |
| phys. | wet-and-dry-bulb thermometer | Psychrometer |
| earth.sc., tech. | wet-bulb thermometer | feuchtes Thermometer |
| phys. | wet-bulb thermometer | Naßthermometer |
| phys. | wet-bulb thermometer | Nassthermometer |
| tech. | wet-bulb thermometer | Nassglasthermometer |
| tech. | wet-bulb thermometer | Thermometer mit feucht gehaltener Kugel (Psychrometer) |
| earth.sc., tech. | wet-bulb thermometer | Feuchtkugelgeraet |
| gen. | wet-bulb thermometer | Feuchtthermometer |
| tech., coal. | wet-bulb thermometer | Feuchtkugelgerät |
| gen. | wet-bulb thermometer | benetztes Thermometer |
| phys. | whirling thermometer | Schleuderthermometer |
| opt. | wide-range thermometer | Thermometer großen Meßumfangs |
| industr., construct. | window thermometer | Aussenthermometer |