| Subject | English | German |
| opt. | Abbe theory of image formation | Abbesche Theorie |
| opt. | Abbe theory of image formation in the microscope | Abbesche Theorie der mikroskopischen Abbildung |
| opt. | Abbe's theory of image formation | Abbesche Theorie |
| opt. | Abbe's theory of image formation | Abbesche Abbildungstheorie |
| gen. | abstinence theory of interest | Abstinenztheorie des Zinses |
| automat. | abstract theory of automata | abstrakte Theorie der Automaten |
| progr. | abstract theory of automata | abstrakte Automatentheorie (ssn) |
| gen. | agio theory of interest | Abstinenztheorie des Zinses |
| earth.sc., mech.eng. | Allievi's theory of surge pressures | Allievische Druckstosstheorie |
| econ. | application of a theory | Anwendbarkeit einer Theorie |
| busin. | application of a theory | Anwendung einer Theorie |
| construct. | applied theory of plasticity | angewandte Plasitizitätstheorie |
| anal.chem. | Arrhenius’ and Ostwald’s theory of electrolytic dissociation | Arrhenius Ostwald-Theorie der elektrolytischen Dissoziation |
| automat. | axiomatics of theory of probabilities | Axiomatik der Theorie der Wahrscheinlichkeiten |
| el. | band theory of solids | Energiebandmodell |
| fin. | benefit theory of taxation | Äquivalenzprinzip |
| phys. | bipolaron theory of superconductivity | Bipolaronentheorie der Supraleitung |
| anal.chem. | Bjerrum’s theory of ionic association | Assoziationstheorie der Ionen von Bjerrum |
| anal.chem. | Bjerrum’s theory of ionic association | Bjerrumsche Theorie der Ionenassoziation |
| anal.chem. | Born’s theory of solvation | Bornsche Solvatation-Theorie |
| anal.chem. | Born’s theory of solvation | Bornsche Theorie |
| chem. | capillary theory of separation | Kapillaritätstheorie der Gastrennung |
| construct. | classical theory of architecture | klassische Bauorientierung (Baugesinnung) |
| construct. | classical theory of elasticity | klassische Elastizitätstheorie |
| phys. | classical theory of the electron | Lorentzsche Elektronentheorie |
| econ. | commodity theory of money | Warentheorie des Geldes |
| econ. | commodity theory of money | metallische Geldtheorie |
| life.sc. | convective theory of cyclogenesis | Konvektivtheorie der Zyklogenese |
| gen. | copy theory of art | Abbildtheorie der Kunst |
| phys. | corpuscular theory of light | Korpuskulartheorie des Lichts |
| opt. | corpuscular theory of light | Korpuskulartheorie des Lichtes |
| econ. | cost-of-production theory of value | Produktionskostentheorie (Variante der Werttheorie) |
| econ. | cost-of-production theory of value | Theorie der Produktionskosten |
| med. | Darwin theory of pangenesis | Darwin Pangenesis-Theorie |
| anal.chem. | Debye-Hückel’s theory of strong electrolytes | Theorie von Debye und Hückel |
| anal.chem. | Debye-Hückel’s theory of strong electrolytes | Debye-Hückel-Theorie |
| anal.chem. | Debye-Hückel’s theory of strong electrolytes | Debye-Hückelschen Theorie der starken Elektrolyte |
| med. | deficiency theory of cancerogenesis | Defekttheorie |
| met. | deformation theories of friction | Deformationstheorien für Reibung |
| AI. | derivational theory of complexity | Ableitungstheorie der Komplexität |
| med. | differential theory of ECG | Differenztheorie des EKG |
| med. | differential theory of ECG | Differenzprinzip |
| life.sc. | divergence theory of cyclogenesis | Scherhag-Divergenzregel |
| life.sc. | divergence theory of cyclogenesis | Divergenztheorie |
| life.sc. | divergence theory of cyclogenesis | Divergenzregel |
| tech. | dynamic theory of arc column | dynamische Bogensaeulen-Theorie |
| gen. | dynamical theory of heat | dynamische Wärmetheorie |
| health. | Edridge-Green theory of color vision | Edridge-Green Theorie |
| med. | Eichler dynamic theory of excitation threshold | Eichler dynamische Theorie der Schwelle |
| phys. | Einstein theory of gravitation | Einsteinsche Gravitationstheorie |
| phys. | Einstein's theory of gravitation | Einsteinsche Gravitationstheorie |
| tech. | Einstein's theory of gravitation | Einstein'sche Gravitationstheorie |
| phys. | electromagnetic theory of light | elektromagnetische Theorie des Lichts |
| opt. | electromagnetic theory of radiation | elektromagnetische Strahlungstheorie |
| met. | electron theory of metals | Metallelektronentheorie |
| life.sc. | energy theory of failure | Bruchmechanik |
| phys. | ether theory of light | Äthertheorie des Lichts |
| tech. | evaporation theory of the nucleus | Kernverdampfungstheorie |
| AI. | facet theory of intelligence | Facettentheorie der Intelligenz |
| f.trade. | field of the virtual teaching theory | Bereich der virtuellen Lehre |
| med. | Fliess theory of biorhythmical periods | Fließ Periodenlehre |
| math. | frequency theory of probability | Häufigkeitstheorie der Wahrscheinlichkeit |
| tech. | fundamental law of the theory of games | Hauptsatz der Theorie der Matrixspiele |
| tech. | general theory of communication | Nachrichtentheorie |
| econ. | general theory of competitive equilibrium | allgemeine Theorie des Konkurrenzgleichgewichts |
| law | general theory of procedure | allgemeine Verfahrenslehre |
| phys. | general theory of relativity | allgemeine Relativitätstheorie |
| law | general theory of the state | allgemeine Staatslehre |
| phys. | geometric theory of diffraction | geometrische Beugungstheorie |
| phys. | geometrical theory of diffraction | geometrische Beugungstheorie |
| med. | Granick block theory of intestinal mucosa | Granick Mukosablocktheorie |
| tech. | group of theory | Gruppentheorie |
| phys. | Helmholtz theory of color vision | Helmholtzsche Farbentheorie |
| med. | Hermann theory of neural conduction | Hermann Strömchentheorie |
| tech. | informational theory of learning | Redundanztheorie des Lernens (paed) |
| med. | ion theory of excitation | Hodgkin-Huxley-Theorie |
| med. | ion theory of excitation | Ionentheorie der Erregung |
| med. | ion theory of excitation | Hodgkin-Huxley- Katz-Theorie |
| med. | ionic theory of excitation | Hodgkin-Huxley- Katz-Theorie |
| med. | ionic theory of excitation | Hodgkin-Huxley-Theorie |
| med. | ionic theory of excitation | Ionentheorie der Erregung |
| med. | James-Lange theory of sensation | James-Lange physiologische Gefühlstheorie |
| construct. | kinematic theory of framework | kinematische Fachwerktheorie |
| gen. | kinetic theory of gases | kinetische Gastheorie |
| polit., econ. | labor theory of value | Arbeitswerttheorie |
| econ. | labor theory of value | Arbeitswertlehre |
| busin. | labour theory of value | Arbeitswerttheorie |
| phys. | Lindemann theory of melting point | Lindemannsche Schmelzpunkttheorie |
| phys. | Lindemann's theory of melting point | Lindemannsche Schmelzpunkttheorie |
| phys. | Lorentz theory of electrons | Lorentzsche Elektronentheorie |
| tech. | main theorem of the theory of games | Hauptsatz der Theorie der Matrixspiele |
| busin. | Malthusian theory of population | Bevölkerungstheorie von Malthus |
| busin. | marginal utility theory of interest | Grenznutzentheorie des Zinses |
| AI. | Marr's theory of vision | Marrsche Theorie des maschinellen Sehens |
| scient. | mathematical theory of non-linear phenomena | mathematische Theorie nicht-linearer Phänomene |
| met. | mechanical theories of friction | mechanischer Reibungstheorien |
| astr. | mechanical theory of cometary forms | mechanische Theorie der Kometenformen |
| nucl.phys., OHS | membrane theory of radioprotection | Membrantheorie des Strahlenschutzes |
| earth.sc. | meson theory of nuclear forces | Mesonentheorie der Kernkraefte |
| opt. | Mie theory of scattering | Miesche Theorie der Streustrahlung (by spherical, isotropic, independent particles) |
| opt. | Mie theory of scattering | Miesche Beugungstheorie (by spherical, isotropic, independent particles) |
| gen. | mimetic theory of art | Abbildtheorie der Kunst |
| met. | molecular-mechanical theory of friction | molecular-mechanischer Reibungstheorie |
| construct. | moment theory of shell analysis | Biegetheorie |
| health. | neurogenic theory of the formation of excitation | neurogene Theorie der Erregungsbildung |
| radiat. | neutrino theory of beta ß decay | Neutrinotheorie des ß-Zerfalls |
| radiat. | neutrino theory of beta ß decay | Neutrinotheorie des Betazerfalls |
| hi.energ. | non-perturbative treatment of gauge theory | nichtstörungstheoretische Behandlung der Eichfeldtheorie |
| hi.energ. | non-perturbative treatment of gauge theory | nichtperturbative Eichfeldtheorie |
| phys. | opponent theory of color vision | Heringsche Gegenfarbentheorie |
| phys. | opponent theory of color vision | Gegenfarbentheorie |
| econ. | outline of the theory | Grundzüge der Theorie |
| econ. | outline of the theory | theoretischer Abriß |
| earth.sc., el. | particle theory of radiation | Teilchentheorie der Strahlung |
| hi.energ. | perturbative treatment of gauge theory | störungstheoretische Behandlung der Eichfeldtheorie |
| hi.energ. | perturbative treatment of gauge theory | störungstheoretische Eichfeldtheorie |
| med. | Pfahler theory of hereditary characterology | Pfahler Lehre |
| med. | phase theory of inflammation | Phasentheorie der Entzündung |
| astr. | physical theory of meteors | physikalische Theorie der Meteore |
| med. | physiological theory of fibres | Faserlehre |
| gen. | picture theory of language Wittgenstein | Abbildtheorie der Sprache |
| phys. | plasticity theory of Hencky | Henckysche Plastizitätstheorie |
| med. | plastosome theory of heredity | Plastosomentheorie |
| IMF. | quantity theory of money | Quantitätstheorie des Geldes |
| busin. | quantity theory of money | Geldmengentheorie |
| opt. | quantum theory of coherence | Quantentheorie der Kohärenz |
| phys. | quantum theory of light | Einsteinsche Lichtquantentheorie |
| phys. | quantum theory of light | Photonentheorie |
| opt. | quantum theory of light | Quantentheorie des Lichtes |
| gen. | quantum theory of radiation | Quantentheorie |
| tech. | redundancy theory of learning | Redundanztheorie des Lernens (paed) |
| tech. | relativistic theory of rockets | Relativitaetstheorie der Raketen |
| phys. | restricted theory of relativity | spezielle Relativitätstheorie |
| tech. | restricted theory of relativity | spezielle Relativitaetstheorie |
| construct. | semi-moment theory of shell analysis | Biegetheorie mit Berücksichtigung der Momente in einer Richtung |
| AI. | set-of-support theory | Stützmengentheorie |
| tech. | special theory of relativity | spezielle Relativitaetstheorie |
| gen. | special theory of relativity | spezielle Relativitätstheorie |
| tech. | steady theory of similarity | stationaere Aehnlichkeitstheorie |
| tech. | strain energy of distortion theory | Gestaltänderungshypothese |
| automat. | structural theory of automata | strukturelle Automatentheorie |
| econ. | subjective theory of value | subjektive Wertlehre (versucht, den Wert vom Gebrauchswert ausgehend subjektivistisch zu erklären) |
| econ. | subjective theory of value | subjektive Werttheorie (versucht, den Wert vom Gebrauchswert ausgehend subjektivistisch zu erklären) |
| med. | telephone theory of hearing | Telefontheorie Telephontheorie des Hörens |
| med. | thalamic theory of emotions | Thalamus-Theorie der Emotionen |
| met. | the theory of the stability of oxide layers lining metal surfaces | der Stabilitätsbegriff bei Oxidschichten auf MetalloberflaeChen |
| gen. | theories of cognition | Erkenntnistheorien |
| gen. | theories of evolution | Abstammungslehren |
| med. | theories of focal pathology | Herdtheorien |
| med. | theories of hearing | Hörtheorien |
| tech. | theories of learning | Lerntheorien |
| tech. | theory of AA fire | Flakschiesslehre |
| med. | theory of accommodation | Akkommodationstheorie |
| stat., scient. | theory of adjustment | Ausgleichsrechnung |
| busin. | theory of adjustment | Theorie der Anpassung |
| ed. | theory of administration | Verwaltungslehre |
| ed. | theory of adult education | Theorie der Erwachsenenbildung |
| ed. | theory of adult education | Andragogik |
| construct. | theory of ageing | Alterungstheorie |
| phys. | theory of aggregates | Mengentheorie |
| gen. | theory of aggression | Aggressionstheorie |
| mech.eng. | theory of airfoil wings | Tragfluegeltheorie |
| IT | theory of algorithms | Theorie der Algorithmen |
| comp. | theory of algorithms | Algorithmentheorie |
| tech. | theory of alternating currents | Wechselstromlehre |
| med. | theory of analogy conclusions | Analogieschlusslehre |
| tech. | theory of arc cathode | Bogenkathode-Theorie |
| construct. | theory of architectural forms | architektonische Formenlehre |
| construct. | theory of architecture | Architekturtheorie |
| ed. | theory of art | Kunstwissenschaft |
| med. | theory of atavism | Atavismustheorie |
| stat. | theory of attributes | Theorie der Attributmerkmale |
| tech. | theory of automata | Theorie der Automaten |
| tech. | theory of automata | Automatentheorie |
| IT | theory of automated manufacture | Theorie der automatisierten Fertigung |
| automat. | theory of automatic control | Theorie der selbsttätigen Regelung |
| automat. | theory of automatic control | Theorie der automatischen Steuerung |
| gen. | theory of axial development | Achsentheorie |
| econ. | theory of balanced growth | Theorie des gleichgewichtigen Wachstumsgleichgewichts |
| econ. | theory of balanced growth | Theorie des gleichgewichtigen Wachstums |
| busin., IT | theory of bargaining | Theorie des Verhandelns |
| tech. | theory of beams | Balkentheorie |
| aerodyn. | theory of boundary layer | Grenzschichtlehre |
| econ. | theory of business cycle | Konjunkturlehre |
| econ. | theory of business cycle | Konjunkturtheorie |
| busin. | theory of business cycles | Konjunkturtheorie |
| phys. | theory of cable | Kabeltheorie |
| busin. | theory of capital formation | Kapitalbildungstheorie |
| econ. | theory of cardinal utility | Kardinalismus |
| AI. | theory of case grammar | Theorie der Kasusgrammatik |
| gen. | theory of central place | Theorie der zentralen Orte |
| AI. | theory of chance | Wahrscheinlichkeitstheorie |
| AI. | theory of chance | Wahrscheinlichkeitsrechnung |
| AI. | theory of chances | Wahrscheinlichkeitstheorie |
| econ. | theory of chances | Wahrscheinlichkeitslehre |
| AI. | theory of chances | Wahrscheinlichkeitsrechnung |
| antenn. | theory of charge transport | Theorie des Ladungstransports |
| phys. | theory of choice | Entscheidungstheorie |
| econ. | theory of choice | Theorie der Wahlakte |
| AI. | theory of choice | Auswahltheorie |
| phys. | theory of electric circuits | Theorie der Stromkreise |
| phys. | theory of electric circuits | Schaltkreistheorie |
| gen. | theory of cognition | Erkenntnistheorie |
| phys. | theory of colors | Farbenlehre |
| gen. | theory of colours | Farbenlehre |
| econ. | theory of combination | Kombinatorik |
| tech. | theory of communication | Informationstheorie |
| law | theory of compensatory justification | Theorie der Gegenleistung |
| progr. | theory of computability | Berechenbarkeitstheorie (ssn) |
| AI. | theory of computation | Berechnungstheorie |
| IT | theory of conceptual dependency | Methode der konzeptuellen Abhängigkeit |
| AI. | theory of conclusion | Schlußfolgerungstheorie |
| game.theor. | theory of conflict | Theorie der Konfliktsituationen |
| construct. | theory of construction | Konstruktionslehre |
| econ. | theory of consumer behavior | Theorie des Verbraucherverhaltens |
| busin. | theory of consumer behaviour | Theorie des Konsumverhaltens |
| econ. | theory of consumer choice | Theorie der Verbraucherwahl |
| econ. | theory of consumption | Konsumtionstheorie |
| med. | theory of contiguity | Kontiguitätstheorie |
| tech. | theory of contiguous conditioning | Kontiguitaetstheorie (paed) |
| econ. | theory of convergence | Konvergenztheorie (leitet aus der wissenschaftlich-technischen Revolution das Bestehen von Annäherungstendenzen zwischen Kapitalismus und Sozialismus ab) |
| econ. | theory of counter-vailing powers | Gleichgewichtstheorie (Lehre vom Gleichgewicht zwischen wirtschaftlichen Potenzen, Gesellschaftsklassen usw) |
| econ. | theory of counter-vailing powers | Theorie der Gleichgewichtskräfte |
| gen. | theory of crime | Kriminalitätstheorie |
| polit., econ. | theory of crises | Krisentheorie |
| astr. | theory of cycles | Zyklentheorie |
| phys. | theory of defects | Fehlordnungstheorie |
| econ. | theory of demand | Nachfragetheorie |
| econ. | theory of derived demand | Theorie des abgeleiteten Bedarfs |
| med. | theory of descent | Deszendenztheorie |
| med. | theory of descent | Abstammungslehre |
| opt. | theory of diffraction | Beugungstheorie |
| tech. | theory of dispersion | Dispersionstheorie |
| tech. | theory of distributions | Distributionstheorie |
| anal.chem. | theory of double layer | Theorie der elektrochemische Doppelschicht |
| biol. | theory of dual radiation effects | Theorie der dualen Strahlenwirkungen (by Kellerer and Rossi) |
| econ. | theory of duopoly | Dyopoltheorie (Beherrschung von Angebot oder auch Nachfrage für eine bestimmte Ware, Warengattung usw durch zwei Unternehmen; spezifische Variante der Monopolisierung) |
| econ. | theory of duopoly | Duopoltheorie |
| automat. | theory of dynamics | Theorie dynamischer Systeme |
| phys. | theory of elasticity | Elastizitätstheorie |
| tech. | theory of electricity | Elektrizitaetslehre |
| scient. | theory of elementary particles | Theorie der Elementarteilchen |
| tech. | theory of ellipticity | Abplattungstheorie |
| med. | theory of empathy | Einfühlungstheorie |
| tech. | theory of error | Fehlertheorie |
| math. | theory of errors | Fehlerrechnung (math. Zweig oder Theorie) |
| stat., scient. | theory of errors | Fehlerberechnung |
| meas.inst. | theory of errors | Fehlertheorie |
| gen. | theory of errors | Fehlerrechnung Zweig oder Theorie |
| econ. | theory of estimation | Schätztheorie |
| econ. | theory of estimation | Bewertungstheorie |
| gen. | theory of everything TOE | Weltformel |
| med. | theory of evidence | Evidenztheorie |
| gen. | theory of evolution | Evolutionstheorie |
| gen. | theory of evolution | Abstammungslehre |
| med. | theory of expression | Ausdruckstheorie |
| econ. | theory of externalities | Theorie äußerer Eigenschaften |
| econ. | theory of externalities | Theorie äußerer Effekte |
| med. | theory of extremity formation | Extremitaetentheorie |
| econ. | theory of factor-pricing | Preisbildungstheorie der Produktionsfaktoren (-> factor 3.) |
| tech. | theory of failure | Bruchhypothese |
| geomech. | theory of fixed beams | Plattentheorie |
| phys. | theory of flight | Flugmechanik |
| scient. | theory of flows | Flusstheorie |
| phys. | theory of fluids | Theorie der Flüssigkeiten |
| med. | theory of focal processes | Herdlehre |
| construct. | theory of forces | Kräftelehre |
| scient. | theory of fractals | Theorie der "Fractals" |
| scient. | theory of fractals | Fraktaltheorie |
| tech. | theory of function | Funktionstheorie |
| phys. | theory of functions | Funktionentheorie (komplexer Variablen, of complex variables) |
| automat. | theory of game | Spieltheorie |
| automat. | theory of game | Theorie der Spiele |
| busin. | theory of games | Theorie der Spiele |
| econ. | theory of games | Theorie strategischer Spiele (of strategy) |
| stat., scient. | theory of games | Spieltheorie |
| econ. | theory of games | Spieltheorie (of strategy) |
| tech. | theory of games | Theorie der strategischen Spiele |
| gen. | theory of gases | Gastheorie |
| ed. | theory of government | Regierungslehre (Politische Systeme, political systems) |
| math. | theory of graphs | Graphentheorie (ssn) |
| ed. | theory of gravitation | Gravitationstheorie |
| weap. | theory of gunnery | Schießlehre |
| tech. | theory of heat | Waermelehre |
| tech. | theory of heat | Waermetheorie |
| gen. | theory of heat | Wärmetheorie |
| med. | theory of heteroplasty | heteroplastische Theorie |
| med. | theory of immunity | Immunitätstheorie |
| geomech. | theory of induced cleavage | Theorie der Vorzerklüftung |
| scient. | theory of infinite dimensional Lie algebras | Theorie der infinitiven dimensionalen Lie-Algebra |
| tech. | theory of information | Informationstheorie |
| ed. | theory of inheritance | Vererbungslehre |
| med. | theory of inhibition | Hemmungstheorie |
| phys. | theory of interfaces | Grenzschichttheorie |
| ed. | theory of international law | Völkerrechtslehre |
| gen. | theory of invariants | Invariantentheorie |
| med. | theory of iodine deficiency | Jodmangeltheorie |
| earth.sc. | theory of irreversible dynamic processes | Theorie der irreversiblen dynamischen Prozesse |
| med. | theory of irritation | Irritationstheorie |
| med. | theory of irritation | Irritationslehre |
| ed. | theory of knowledge | Wissenschaftstheorie |
| ed. | theory of knowledge | Wissenschaftslehre |
| gen. | theory of language change | Sprachwandeltheorie |
| stat. | theory of large samples | Theorie großer Stichproben |
| busin. | theory of large samples | Theorie der großen Stichproben |
| construct. | theory of latticed structures | Mechanik der Stabsysteme |
| phys. | theory of lattices | Gittertheorie |
| construct. | theory of limit strength | Grenzfestigkeitstheorie |
| tech. | theory of logical nets | Theorie der logischen Netze |
| construct. | theory of loose media | Mechanik der Schüttgüter |
| construct. | theory of loose solids | Schüttguttheorie |
| construct. | theory of loose solids | Theorie der Schüttkörper |
| tech. | theory of low-pressure column | Niederdrucksaeule-Theorie |
| automat. | theory of mapping | Theorie der Abbildungen |
| automat. | theory of mapping | Abbildungstheorie |
| tech. | theory of mapping | Abbildtheorie |
| econ. | theory of marginal cost pricing | Grenzkostentheorie |
| econ. | theory of marketing | Marketing |
| econ. | theory of Markov chains | Theorie der Markowschen Ketten |
| econ. | theory of Markov chains | Markowsche Kettentheorie |
| econ. | theory of matrices | Matrizentheorie |
| stat. | theory of membrane structures | Schalenmembrantheorie |
| tech. | theory of methods | Didaktik (paed) |
| tech. | theory of minimum arc voltage | minimale Brennspannungs-Theorie (Minimumprinzip) |
| environ. | theory of money A coherent group of general propositions about the supply and demand of money, interest rates, the flow of money's influence on the overall economy or the policies that should be adopted by institutions controlling the money supply | Geldtheorie |
| busin. | theory of money | Geldtheorie |
| phys. | theory of motion | Kinematik |
| health. | theory of motion | Bewegungslehre |
| ed. | theory of multiple intelligences | Theorie der multiplen Intelligenzen |
| med. | theory of muscle shifting | Gleittheorie |
| med. | theory of narcosis | Narkosetheorien |
| ed. | theory of natural human | Theorie der natürlichen Erziehung |
| med. | theory of natural selection | Selektionstheorie |
| tech. | theory of nerve nets | Theorie der Neuronennetze |
| tech. | theory of nerve nets | Theorie der Nervennetze |
| econ. | theory of net soil rent | Bodenreinertragstheorie |
| econ. | theory of net soil rent | Bodenreinertragslehre |
| scient. | theory of networks | Netzwerktheorie |
| gen. | theory of numbers | Zahlentheorie |
| automat. | theory of numerical treatment | Theorie der numerischen Behandlung |
| econ. | theory of ordinal utility | Ordinalismus |
| med. | theory of orientation | Orientierungstheorie |
| phys. | theory of perturbations | Störungstheorie |
| phys. | theory of perturbations | Störungsrechnung |
| construct. | theory of plasticity | Plastizitätstheorie |
| ed. | theory of play | Spieltheorie |
| ed. | theory of politics | politische Theorie |
| busin., IT | theory of pricing | Preistheorie |
| AI. | theory of probabilities | Wahrscheinlichkeitstheorie |
| AI. | theory of probabilities | Wahrscheinlichkeitsrechnung |
| busin. | theory of probability | Wahrscheinlichkeitsrechnung |
| tech. | theory of probability | Wahrscheinlichkeitstheorie |
| ed. | theory of production in forestry | forstliche Produktionslehre |
| econ. | theory of programming | Optimierungstheorie |
| econ. | theory of programming | Programmierungstheorie |
| tech. | theory of proportion | Aehnlichkeitstheorem |
| phys. | theory of propositions | Aussagenlogik |
| phys. | theory of propositions | Aussagenkalkül |
| IT | theory of protocols | Theorie der Protokolle |
| med. | theory of psychical field of behaviour | Feldtheorie des Verhaltens |
| IT | theory of queues | Warteschlangentheorie |
| IT | theory of queues | Theorie der Wartelisten |
| IT | theory of queues | Theorie der Warteschlangen |
| comp. | theory of queues | Theorie der Massenbedienung |
| comp. | theory of queues | Bedienungstheorie |
| phys. | theory of radiation | Strahlungstheorie |
| radiat. | theory of radioactive decay | Zerfallstheorie (disintegration) |
| radiat. | theory of radioactive decay | Theorie des radioaktiven Zerfalls (disintegration) |
| econ. | theory of random processes | Theorie zufälliger Prozesse |
| med. | theory of rectification effect | Gleichrichtertheorie |
| AI. | theory of relations | Relationentheorie |
| tech. | theory of relativity | Relativitaetstheorie |
| tech. | theory of relativity | Standpunkttheorie |
| gen. | theory of relativity | Relativitätstheorie |
| automat. | theory of relay systems | Schalttheorie |
| automat. | theory of relay systems | Theorie der Relaiseinrichtungen |
| tech. | theory of reliability | Zuverlaessigkeitstheorie |
| tech. | theory of reliability | Sicherheitstheorie |
| comp. | theory of reliability | Zuverlässigkeitstheorie |
| phys. | theory of representations | Darstellungstheorie |
| polit., econ. | theory of reproduction | Reproduktionstheorie |
| chem. | theory of resonance | Resonanztheorie |
| econ. | theory of risk | Risikotheorie |
| busin. | theory of sampling | Stichprobentheorie |
| ed. | theory of science | Wissenschaftstheorie |
| ed. | theory of science | Wissenschaftslehre |
| econ. | theory of second best | Theorie des erreichbaren Optimums |
| automat. | theory of servomechanism | Regelungstheorie |
| phys. | theory of sets | Mengentheorie |
| tech. | theory of sets | Mengenlehre |
| construct. | theory of shadow constructions | Schattenlehre |
| med. | theory of shape conformity | Fruchtwalzentheorie |
| med. | theory of signature | Signaturenlehre |
| meas.inst. | theory of similarity | Ähnlichkeitstheorie |
| tech. | theory of similarity | Aehnlichkeitstheorie |
| phys. | theory of slip lines | Gleitlinientheorie |
| busin. | theory of social balance | Theorie des sozialen Gleichgewichts |
| social.sc. | theory of social work | Theorie der Sozialarbeit |
| astr. | theory of spiral structure | Theorie der Spiralstruktur |
| sport. | theory of sport | Sporttheorie |
| tech. | theory of stability | Stabilitaetstheorie |
| phys. | theory of statistical decision | statistische Entscheidungstheorie |
| phys. | theory of statistical decisions | statistische Entscheidungstheorie |
| construct. | theory of statistics | statistische Theorie |
| construct. | theory of strain | Spannungstheorie |
| nucl.phys. | theory of strength | Festigkeitstheorie |
| mater.sc., mech.eng. | theory of strength of materials | Festigkeitslehre |
| construct. | theory of structures | Bauwerkstheorie |
| construct. | theory of structures | Baumechanik |
| mech.eng. | theory of supporting wings | Tragfluegeltheorie |
| polit., econ. | theory of surplus value | Mehrwerttheorie |
| AI. | theory of systemic grammar | Theorie der systemischen Grammatik |
| econ. | theory of taxation | Steuertheorie |
| econ. | theory of taxation | Steuerlehre |
| ed. | theory of teaching | Unterrichtslehre |
| ed. | theory of teaching | Unterrichtskunde |
| automat. | theory of technical stability | technische Stabilitätstheorie |
| econ. | theory of the adjustment process | Theorie des Anpassungsprozesses (der Wirtschaft) |
| game.theor. | theory of the dynamics of conflict | Theorie der Konfliktdynamik |
| phys. | theory of the energy bands | Bändertheorie (of metals) |
| environ. | theory of the environment A structured simulation or explanation based on observation, experimentation and reasoning that seeks to demonstrate, characterize or explain the actions and interactions of the total surrounding conditions of a given system | Umwelttheorie |
| environ. | theory of the environment | Umwelttheorie |
| astr. | theory of the heat death of the universe | Theorie des Wärmetodes der Welt |
| gen. | theory of the two cultures Snow | Theorie der zwei Kulturen |
| law | theory of the vis attractiva concursus | Theorie der "vis attractiva concursus" |
| environ. | theory of the welfare state A political conception of government in a capitalist economy where the state is responsible for insuring that all members of society attain a minimum standard of living through redistribution of resources, progressive taxation and universal social programs, including health care and education | Sozialstaatlichkeit |
| environ. | theory of the welfare state | Sozialstaatlichkeit |
| construct. | theory of thin-walled shells | Theorie dünner Schalen |
| econ. | theory of time series | Theorie der dynamischen Reihen |
| econ. | theory of time series | Theorie der Zeitreihen |
| phys. | theory of tops | Theorie des Kreisels |
| phys. | theory of tops | Kreiseltheorie |
| ed. | theory of training | Trainingslehre |
| AI. | theory of truth | Wahrheitstheorie |
| math. | theory of types | Typentheorie (ssn) |
| chem. | theory of valence | Valenztheorie |
| tech. | theory of valences | Basizitaetstheorie |
| polit., econ. | theory of value | Werttheorie |
| econ. | theory of value | Wertlehre |
| stat. | theory of variables | Theorie der Variablenmerkmale |
| gen. | theory of victimisation | Viktimisierungstheorie |
| med. | theory on importance of environmental factors on life | Bedeutungslehre |
| hi.energ. | two-component theory of neutrino | Zweikomponententheorie des Neutrinos |
| hi.energ. | two-component theory of neutrino | Zweikomponenten-Neutrinotheorie |
| phys. | undulation theory of light | Wellentheorie des Lichts |
| gen. | uniform theory of diffraction | einheitliche Beugungstheorie |
| patents. | "unity of art" theory | Theorie der "Einheitlichkeit der Kunst" |
| econ. | utility theory of value | Nutzwerttheorie |
| life.sc. | wave theory of cyclogenesis | Wellentheorie der Zyklogenese |
| life.sc. | wave theory of cyclones | Wellentheorie der Zyklogenese |
| opt. | wave theory of light | Wellentheorie des Lichtes |
| gen. | wave theory of light | Wellentheorie des Lichts |
| gen. | wave theory of radiation | Strahlungswellentheorie |
| opt. | wave theory of shadows | Wellentheorie der Schatten |
| opt. | Young theory of diffraction | Youngsche Beugungstheorie |
| AI. | zero-order theory of mass spectrometry | Theorie der Massenspektrometrie nullter Ordnung |