Terms containing the-clock

Subject	English	German
microel.	active edge of the clock	aktive Taktsignalflanke
microel.	actuate the clock	den Takt auslösen
gen.	against the clock	gegen die Zeit (Andrey Truhachev)
industr., construct.	alarm clock which strikes the hours	Wecker mit Stunden-Schlagwerk
gen.	around the clock	rund um die Uhr
gen.	around-the-clock operation	Tag-und-Nachtbetrieb
gen.	at 10 o'clock on the dot	Punkt zehn Uhr
gen.	billing on the clock	Abrechnung nach Zeitaufwand
gen.	billing on the clock	Abrechnung nach Zeit
gen.	changing the clocks	Zeitänderung
gen.	changing the clocks	Zeitumstellung
microel.	clock from the same source	von derselben Quelle aus takten
tech.	clock hour figure of the vector group	Schaltergruppennumerierung nach Zifferblatt
gen.	clock of the dead	Totenuhr (lit.)
gen.	clock showing times around the world	Weltzeituhr
microel.	clock the information into the output port	die Informationen in den Ausgangskanal takten
microel.	edge of the clock pulse	Taktimpulsflanke
gen.	have 10,000 miles on the clock	einen Tachostand von 10.000 Meilen haben
opt.	image a clock on the film	eine Uhr auf dem Film abbilden
industr., construct.	independent clock connected to the mains	selbständige Uhr mit Anschluss an das Stromnetz
sport.	it's a battle against the clock	wir rennen gegen die Zeit an (Andrey Truhachev)
industr.	Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland	Gemischter Ausschuss zum Abkommen über Uhrmacherwaren zwischen der EWG und der Schweiz
gen.	Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation	Gemischte Kommission zum Abkommen über Uhrmacherwaren
gen.	Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation	Gemischte Kommission zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Uhrmacherwaren
gen.	Joint Committee on the Clock and Watch Agreement	Gemischte Kommission zum Abkommen über Uhrmacherwaren
gen.	Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement	Gemischte Kommission zum Abkommen über Uhrmacherwaren
gen.	Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement	Gemischte Kommission zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Uhrmacherwaren
auto.	on the clock	auf dem Tacho (von Gebrauchtwagen)
microel.	provide the clock pulse	den Taktimpuls liefern
gen.	putting the clocks back or forward	Zeitänderung
gen.	putting the clocks back or forward	Zeitumstellung
commun., IT	round-the-clock operation	Tag-und Nachtbetrieb
microel.	sample the input signal once every clock cycle	das Eingangssignal einmal in jedem Taktzyklus abtasten
gen.	set the alarm for 7 o'clock	den Wecker auf 7 Uhr stellen
telecom.	set the clock	die Uhr stellen
telecom.	set the clock	stellen
microel.	skew the clocks	die Takte zeitlich versetzen
gen.	Stop-the-Clock Decision	Aussetzungsbeschluss
ecol.	Stop-the-Clock Decision	Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
gen.	Stop-the-Clock Decision	"Stop-the-Clock"-Beschluss
microel.	stretch the microprocessor clock pulse	den Mikroprozessortakt dehnen
inf.	the clock	Tacho
inf.	the clock	Kilometeruhr
brit.	the Speaking Clock	telefonische Zeitansage
brit.	the Speaking Clock	telefonische Zeitangabe
gen.	The train is scheduled at 11 o'clock	Planmäßige Abfahrt ist 11 Uhr
el.	time error of the clock	Uhrzeitfehler