Terms containing the same as

Subject	English	German
fin.	to accord the same treatment as own nationals	den eigenen Staatsangehörigen gleichstellen
EU., cust.	act having the same legal effect as	Handlungen mit gleicher rechtlicher Wirkung als
cust., EU.	act having the same legal effect as	Handlung mit gleicher rechtlicher Wirkung Rechtswirkung als
f.trade.	are classified in the same HS-heading as	in dieselbe HS-Position einzureihen sind
f.trade.	be held liable in the same way as a surety	wie ein Bürge haften
gen.	Exactly the same thing happened to me as to you.	Es erging mir genauso wie dir.
gen.	He's the same as everyone else	Er kocht auch nur mit Wasser
law	in the same way persons should be able to invoke rules of exorbitant jurisdiction in the same way as the nationals of the State concerned	ebenso wie Personen müssen sich ebenso wie Inländer auf exorbitante Zuständigkeiten berufen können
patents.	...insofar as the facts are the same	...soweit der Tatbestand derselbe ist
econ.	interest and savings premiums paid at the same time as the capital	bei Auszahlung des Kapitals fällige Zinsen und Sparprämien
busin.	is the same as	ist gleichbedeutend wie
gen.	much the same as	fast genauso wie
social.sc.	person living under the same roof as the employed person	Person,die mit dem Arbeitnehmer in häuslicher Gemeinschaft lebt
gen.	She was perhaps about the same age as him.	Sie mochte etwa so alt sein wie er.
law	that argument is open to the same criticism as the previous one	begegnen diesem Argument allgemein die gleichen Bedenken wie dem vorhergehenden
f.trade.	the returning goods are the same as those exported	dass die wieder eingeführten Waren dieselben wie die ausgeführten Waren sind
tech.	the same as above	wie oben
market.	the same treatment as they accord each other	das System,das sie untereinander anwenden
met.	these phenomena of carbon migration are the same as in the as-cast state	diese Wanderungsvorgaenge des Kohlenstoffs sind die gleichen wie im Gusszustand
gen.	... to be of the same opinion as ...	derselben Meinung sein wie
gen.	to be the same size and shape as smth.	einer Sache in Größe und Form entsprechen