Terms containing the particulars of the declaration

Subject	English	German
EU., cust.	accuracy of the particulars contained in a customs declaration	Richtigkeit der Angaben in einer Zollanmeldung
fin.	accuracy of the particulars contained in the declaration	Richtigkeit der Angaben in der Anmeldung
f.trade.	amend one of the particulars of the declaration	eine Einzelheit in der Anmeldung berichtigen
cust.	amend particulars of the customs declaration	Angaben in der Zollanmeldung berichtigen
agric.	declaration must include the necessary particulars for the calculation of refunds	Erklärung muss die für die Berechnung der Erstattungen erforderlichen Angaben enthalten
environ., polit.	Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution	Deklaration über die Zusammenarbeit der Donaustaaten betreffend die Donauwasserwirtschaft
environ., polit.	Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution	Bukarester Donau-Deklaration
environ., polit.	Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution	Bukarester Deklaration
f.trade.	order to satisfy themselves as to the accuracy of the particulars contained in the declaration	um sich von der Richtigkeit der Angaben in der Anmeldung zu überzeugen
cust.	satisfy oneself as to the accuracy of the particulars contained in the customs declaration	sich von der Richtigkeit der Angaben in der Zollanmeldung überzeugen
f.trade.	the particulars of the declaration	Die Einzelheiten der Anmeldung
f.trade.	verification of the accuracy of the particulars contained in the declaration	Nachprüfung Kontrolle der Richtigkeit der Angaben in der Zollanmeldung