Terms containing the basic

Subject	English	German
f.trade.	above the basic price	über dem Grundpreis
law	acceptance of the basic value	Entgegennahme des Basiswertes
nucl.phys.	Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction	Aktionsplan für die Umsetzung der Grundprinzipien einer Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen
gen.	Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction	Aktionsplan zur Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen
gen.	Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction	Aktionsplan von Thessaloniki
law	amendment to the Basic Law	Grundgesetzänderung
gen.	amendments to the basic law	Grundgesetzänderung
patents.	balance of the basic fee	Restgrundbetrag
fin.	check that operations are in conformity with the basic rules	Übereinstimmung der Operationen mit den grundlegenden Vorschriften
econ.	combining or subdividing the basic units of statistical inquiries	Zusammenfassung oder Aufspaltung der Grundeinheiten statistischer Erhebungen
law	decision refusing the effects of the basic application	Entscheidung,welche die Wirkung des Basisgesuchs zurückweist
tax.	determine the incompatibility of a law with the Basic Law of Germany	Unvereinbarkeit eines Gesetzes mit dem Grundgesetz feststellen
law	enshrined in the Basic Law	im Grundgesetz verankert
nucl.phys.	to establish the basic standards	Grundnormen festlegen
gen.	familiarity with the basics of a subject	Vorkenntnis
commun., IT	global functions of the basic service	globale Funktionen des Basisdienstes
gen.	grasp the basics	das Wesentliche einer Sache erfassen
gen.	grasp the basics	das Grundlegende einer Sache erfassen
gen.	Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty	Grundnormenausschuss gemaess Art. 31 des EURATOM-Vertrags
gen.	in the basic performance	im Grundparameterbereich
opt.	integrate into the basic system	in das Grundsystem einbauen
social.sc.	Municipal Housing Supplement to the basic pension	Städtisches Wohngeld als Zulage zur Grundrente
gen.	to prevent infringement of the basic standards	eine Überschreitung der Grundnormen vermeiden
agric.	price outside the basic quota	Preis ausserhalb der Grundquote
gen.	protection of the basic interests	Schutz wesentlicher Interessen
f.trade.	satisfying the basic domestic needs	Deckung des grundlegenden Inlandsbedarfs
f.trade.	satisfying the basic needs	Befriedigung der Grundbedürfnisse
fin.	seasonal adjustment of the basic price	saisonale Festsetzung des Grundpreises
f.trade.	specific subjects of the basic studies	fachspezifische Fächer des Grundstudiums (Ausbildung)
IMF.	surcharge to the basic rate of charge	Zinsaufschlag auf den Basissatz
econ., amer.	the basic antitrust statutes	die grundlegenden Antitrust-Gesetze (Gesetze von Sherman und Clayton)
fin.	the basic duty to which the successive reductions shall be applied	ein Ausgangszollsatz,nach dem die aufeinanderfolgenden Herabsetzungen vorgenommen werden
f.trade.	the basic principle should be	als Grundprinzip sollte gelten
gen.	the basics	die grundsätzlichen/wesentlichen Dinge
gen.	to not grasp the basics of smth.	etw. nicht einmal ansatzweise verstehen
agric.	upper limit applicable to the basic production	Begrenzung der Grundproduktionsabgabe
nucl.phys.	to work out the basic standards	Grundnormen ausarbeiten
gen.	Working Party on the Basic Programme	Arbeitsgruppe "Grundprogramm"