| Subject | English | German |
| comp. | automatic text processing | automatische Textverarbeitung |
| comp. | computer-aided text processing | rechnergestützte Textverarbeitung |
| comp. | computer-assisted text processing | rechnergestützte Textverarbeitung |
| patents. | information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing | Informationsverarbeitungsanlagen und -geräte, Computer, Personalcomputer, Computerterminals, Peripheriegeräte, Computerzubehör, Computerteile und Computerspeicher, Textverarbeitungsgeräte |
| commun. | integrated text processing | integrierte Textverarbeitung |
| gen. | keyboard processing of texts of all kinds | Erfassung von Texten aller Art |
| AI. | natural-language text processing | Verarbeitung natürlichsprachiger Texte |
| commun., IT | text processing | automatische Textverarbeitung |
| gen. | text processing | Textverarbeitung |
| comp. | text processing | Alphaverarbeitung |
| ed. | text processing | Textbearbeitung |
| comp. | text processing | Wortverarbeitung |
| IT, dat.proc. | text processing application | Textverarbeitungsanwendung |
| IT | text processing or editing | Verarbeitung oder Abfassung von Texten |
| gen. | text processing program | Textverarbeitungsprogramm |
| IT, dat.proc. | text-processing | Textverarbeitung |