| Subject | English | German |
| nat.sc., agric. | Abortus Bang Ring Test | ABR-Probe |
| life.sc. | abortus Bang ring test | Abortus-Bang-Ringprobe |
| life.sc. | abortus Bang ring test | Ringtest |
| health., agric., anim.husb. | abortus Bang ring test | Milch-Ringtest |
| health., agric., anim.husb. | abortus Bang ring test | Kannenmilch-Ringtest |
| health., agric., anim.husb. | Abortus Bang Ring Test | Abortus-Bang-Ringprobe |
| life.sc. | abortus Bang ring test | Keimringtest |
| nat.sc., agric. | Abortus Bang Ring Test | Abortus Bang-Ringprobe |
| industr., construct., chem. | ball-on-ring test | Kugel-Ring-Methode |
| met. | bending test of a ring | Biegeversuch eines Ringes |
| chem. | brown-ring test | Ringprobe (auf Nitrat) |
| med. | Elbel ring test | Elbel Ringtest |
| health., agric., anim.husb. | milk ring test | Kannenmilch-Ringtest |
| health., agric., anim.husb. | milk ring test | Milch-Ringtest |
| life.sc. | milk ring test | Keimringtest |
| life.sc. | milk ring test | Ringtest |
| life.sc. | milk ring test | Abortus-Bang-Ringprobe |
| gen. | OECD and EEC ring-test | OECD- und EWG-Ringtest |
| health., agric., anim.husb. | plasma ring test | Blutplasma-Milch-Ringtest |
| tech., chem. | plasma ring test | Blutplasma-Milchringtest |
| construct. | ring expanding test | Ringaufweitversuch |
| construct. | ring expanding test | Ringaufdornversuch |
| tech. | ring expansion test | Ringaufdornversuch |
| health., agric., anim.husb. | ring test | Kannenmilch-Ringtest |
| geomech. | ring test | Ringdruckversuch |
| health., nat.res. | ring test | Milchringtest |
| health., agric., anim.husb. | ring test | Milch-Ringtest |
| gen. | ring test e.g. in forestry | Ringversuch |
| el. | ring-tensile test | Ringzugversuch |
| life.sc. | ring-test | Keimringtest |
| life.sc. | ring-test | Abortus-Bang-Ringprobe |
| life.sc. | ring-test | Ringtest |
| tech. | test ring | Testring |
| tech. | test ring | Pruefring |
| tech. | test track ring | Schienenbahn-Ringprüfstrecke |