| Subject | English | German |
| chem. | size of test portion | Probeteil |
| chem. | size of test portion | Größe des Probeteils |
| chem. | test portion | Testmenge |
| chem. | test portion | Probenahme |
| chem. | test portion | Probeentnahme |
| health., anim.husb. | test portion analytical procedure | Testanteil Analyseverfahren |
| construct. | test portion | Probe (Flüssigkeit, Sand u.ä.) |