| Subject | English | German |
| agric. | terminal leaf | gipfelständiges Blatt |
| entomol. | willow terminal leaf midge | Weidentriebspitzen-Gallmücke (Rhabdophaga terminalis) |
| nat.sc., agric. | willow terminal leaf midge | Weidentriebspitzengallmuecke (Helicomyia terminalis, Rhabdophaga terminalis) |