Terms containing tendering procedure

Subject	English	German
gen.	abuse of the single tendering procedure	mißbräuchliche Verwendung des Verfahrens der freihändigen Vergabe
fin.	ad hoc tendering procedure	Verfahren Expect
fin.	ad hoc tendering procedure	Ad-hoc-Verfahren von Ausschreibungen
fin.	aid fixed by tendering procedure	Höhe der durch Ausschreibung festgesetzten Beihilfe
fin., econ.	automatic public tendering procedure	Preiswettbewerb
fin., econ.	automatic public tendering procedure	Auftragsvergabe im Preiswettbewerb
commer., polit., agric.	buying-in under a tendering procedure	Ankauf durch Ausschreibung
el.	capacity tendering procedure	Kapazitätsangebotsverfahren
fin.	conditions of a tendering procedure	Bedingungen der Ausschreibung
fin.	conditions of a tendering procedure	Ausschreibungsbedingungen
gen.	discretionary tendering procedure	Leistungswettbewerb
gen.	to establish the results of the tendering procedure	das Ergebnis der Auswertung der Angebote feststellen
interntl.trade.	limited tendering procedure	freihändiges Verfahren
interntl.trade.	limited tendering procedure	freihändige Vergabe
gen.	open tendering procedure	offenes Verfahren
fin.	opening a tendering procedure	Eröffnung einer Ausschreibung
fin.	opening a tendering procedure	Eröffnung der Ausschreibung
gen.	participation in tendering procedures	Beteiligung an Ausschreibungen
gen.	participation in tendering procedures	Teilnahme an den Ausschreibungen
gen.	public tendering procedure	Preiswettbewerb
interntl.trade.	selective tendering procedure	selektives Verfahren
econ.	single tender procedure	freihändige Vergabe (von Bauaufträgen)
construct.	supervision of tender procedure	Überwachung der Ausschreibung
fin.	syndication and tender procedures	Syndizierungs-und Tenderverfahren
construct.	tendering procedure	Ausschreibung
gen.	tendering procedure	Vergabeverfahren
fin.	tendering procedure	Angebotsverfahren
construct.	tendering procedure	Vergaberichtlinien
construct.	tendering procedure	Ausschreibungsverfahren
gen.	unsuccessful tender procedure	ergebnislose Ausschreibung
gen.	unsuccessful tender procedure	ergebnislos gebliebene Ausschreibung