| Subject | English | German |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens |
| health. | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens |
| gen. | appropriate use of land arrangements for movement within the Community for temporary use | natürliche Eignung der Böden 23l Verfahren des innergemeinschaftlichen Verkehrs zum vorübergehenden Gebrauch |
| fin., polit. | Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats | Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr von Wasserfahrzeugen und Luftfahrzeugen zum eigenen Gebrauch |
| fin. | Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats-Geneva 1956 | Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr von Wasserfahrzeugen und Luftfahrzeugen zum eigenen Gebrauch-Genf 1956 |
| gen. | for temporary use | zum vorübergehenden Gebrauch |
| fin. | Member State of temporary use | Mitgliedstaat des vorübergehenden Gebrauchs |
| econ. | temporary immobilisation of liquid funds not in use | Anlage zeitweise nicht benötigter Gelder |
| fin. | temporary importation for business use | vorübergehende Einfuhr für die berufliche Nutzung |
| fin. | temporary importation for private use | vorübergehende Einfuhr für die private Nutzung |
| fin. | temporary use | vorüberhergehender Gebrauch |
| fin. | temporary use | vorübergehende Zollgutverwendung |
| gen. | temporary use | vorübergehender Gebrauch |
| gen. | temporary use formalities | Förmlichkeiten im Falle des vorübergehenden Gebrauchs |
| transp. | temporary use spare tyre | Not-Reserverad |
| transp. | temporary-use separate unit | Not-Reserverad |
| transp. | temporary-use spare tyre | Notradreifen |
| transp., tech. | temporary-use spare unit | Notradeinheit |
| law, transp. | temporary-use spare wheel | Notrad |
| busin. | the temporary use | die zeitlich beschränkte Nutzung |
| transp. | T-type temporary-use spare tyre | T-Notradreifen |