Terms containing temporary storage

Subject	English	German
f.trade.	be in temporary storage	sich in der vorübergehenden Verwahrung befinden
f.trade.	be in temporary storage	sich in vorübergehender Verwahrung befinden
cust.	customs debt will arise if the conditions of temporary storage are breached	bei Zuwiderhandlungen gegen die Regelungen der vorübergehenden Verwahrung entsteht eine Zollschuld
cust.	declaration for temporary storage	Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung
fin., polit.	goods in temporary storage	vorübergehend verwahrte Waren
fin.	goods in temporary storage	Waren in der vorübergehenden Verwahrung
gen.	mobile resources for temporary storage	bewegliche Mittel zur vorübergehenden Lagerung
tax.	place in temporary storage	vorübergehend verwahren
gen.	placed in temporary storage	vorläufig verwahrt
f.trade.	put the goods in a temporary storage	Güter vorübergehend lagern
f.trade.	removal from temporary storage	Auslagerung der Waren aus dem Verwahrungslager
opt.	temporary information storage	Zwischenspeicherung der Informationen
opt.	temporary information storage	zeitweilige Informationsspeicherung
chem.	temporary storage	Zwischenlager
econ.	temporary storage	zeitweilige Lagerung
microel.	temporary storage	schneller Hilfsspeicher
earth.sc.	temporary storage	vorübergehende Speicherung
automat.	temporary storage	Arbeitsspeicher
IT	temporary storage	Pufferspeicher
gen.	temporary storage facility	Zwischenlager
tech.	temporary storage	Zwischenablage
tech.	temporary storage	Zwischenspeicherung
IT, dat.proc.	temporary storage	temporärer Speicher
med.	temporary storage	vorläufige Verwahrung
med.	temporary storage	vorübergehende Verwahrung
earth.sc.	temporary storage	Wasserlaufspeicherung
environ.	temporary storage Any deposit or holdings of goods, materials or waste in a facility, container, tank or some other physical location for a brief or short time period	Zwischenlagerung
tech.	temporary storage	Zwischenspeicher
gen.	temporary storage	Zwischenlagerung
gen.	temporary storage	Abstellen (vorübergehend)
IT	temporary storage	kurzzeitig beanspruchte Hilfsspeicherung
automat.	temporary storage	Zwischenergebnisspeicher
tech.	temporary storage	vorübergehende Lagerung
IT, dat.proc.	temporary storage area	temporärer Speicherbereich
microel.	temporary storage area	zeitweiliger Speicherbereich
EU., cust.	temporary storage declaration	Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung
fin.	temporary storage facilities	Verwahrungslager
tech.	temporary storage facility	Zwischenlager
fin.	temporary storage facility	Lagerstätte für die vorübergehende Verwahrung von Waren
microel.	temporary storage location	zeitweiliger Speicherplatz
microel.	temporary storage of binary information	Zwischenspeicherung binärer Informationen
f.trade.	temporary storage operator	der Betreiber des Verwahrungslager
f.trade.	temporary storage Operators	Betreiber von Verwahrungslagern
food.ind.	temporary storage, preparation or packaging stations	Lager-, Aufmachungs- oder Verpackungsstellen
cust.	temporary storage procedure	Verfahren der vorübergehenden Verwahrung
microel.	temporary storage register	Zwischenspeicherregister
el.	temporary-storage circuit	Zwischenspeicherschaltung