| Subject | English | German |
| IT, transp. | air conditioning pack outlet temperature indicator | Ausgangstemperaturanzeiger des Klimageräts |
| transp., avia. | APU exhaust gas temperature indicator | Hilfsaggregat-Abgastemperaturanzeiger |
| transp., avia. | APU exhaust gas temperature indicator | Abgastemperaturanzeiger des Hilfsaggregats |
| transp., avia. | auxiliary power unit gas temperature indicator | Hilfsaggregat-Abgastemperaturanzeiger |
| transp., avia. | auxiliary power unit gas temperature indicator | Abgastemperaturanzeiger des Hilfsaggregats |
| met. | blast temperature indicator | Windtemperaturschreiber |
| tech. | Bourdon gauge used as temperature indicator | federelastischer Druckmesser als Anzeigegeraet |
| tech. | cabin temperature indicator circuit-breaker | Stromschalter fuer Kabinentemperaturanzeiger |
| tech. | camera compartment temperature indicator | Fernthermometer der Kameraraeurne |
| IT, transp. | cockpit temperature indicator | Führerraumtemperaturanzeiger |
| IT, transp. | compartment and duct inlet temperature indicator | Anzeiger für Kabinen-und Kabineneinlauftemperatur |
| IT, transp. | de-icing air temperature indicator | Enteisungslufttemperaturanzeiger |
| tech. | engine inlet air temperature indicator | Triebwerk- Eintrittslufttemperatur-Anzeiger |
| transp., mech.eng. | exhaust gas temperature indicator | Strahlrohrtemperaturanzeiger |
| transp., mech.eng. | exhaust gas temperature indicator | Abgastemperaturanzeiger |
| tech. | exhaust gas temperature indicator circuit | Stromkreis der Austrittstemperaturanzeige |
| tech. | exhaust temperature indicator | Austrittsgastemperaturanzeiger |
| astronaut., transp. | free air temperature indicator | Außenluftthermometer |
| IT, transp. | fuel temperature indicator | Kraftstofftemperaturgeber |
| transp., mech.eng. | jet pipe temperature indicator | Strahlrohrtemperaturanzeiger |
| transp., mech.eng. | jet pipe temperature indicator | Abgastemperaturanzeiger |
| transp., mech.eng. | LP engine exhaust gas temperature indicator | Niederdruck-Turbineneingangstemperatur |
| transp., mech.eng. | LP engine exhaust gas temperature indicator | ND-Turbineneingangstemperatur |
| IT, transp. | nacelle temperature indicator | Gondeltemperaturanzeiger |
| IT, transp. | nozzle temperature indicator | Schubdüsentemperaturanzeiger |
| IT, transp. | oil temperature indicator | Schmierstofftemperaturgeber |
| earth.sc., tech. | oil temperature indicator | Ölthermometer |
| IT, transp. | outside air temperature indicator | Außenlufttemperaturanzeiger |
| IT, transp. | pneumatic temperature indicator sensor | Vorkühlerausgang-Temperaturfühler |
| IT, transp. | pneumatic temperature indicator sensor | Temperaturfühler des Vorkühlerausgangs |
| IT, transp. | precooler outlet temperature indicator | Ausgangstemperaturanzeiger des Vorkühlers |
| el., meas.inst. | resistance temperature indicator | Temperaturwiderstandszeiger |
| automat. | resistance-temperature indicator | Temperatur-Widerstandanzeiger |
| IT, transp. | static air temperature indicator | Umgebungstemperaturanzeiger |
| automat. | temperature control indicator light | Temperatur-Kontrolleuchte (ssn) |
| tech. | temperature control valve indicator | Temperatursteuerventil-Anzeigegeraet |
| IT, transp. | temperature control valve position indicator | Stellungsanzeiger des Temperaturregelventils |
| phys. | temperature indicator | Temperaturindikator |
| tech. | temperature indicator | Waermegradmesser |
| phys. | temperature indicator | Temperaturanzeiger |
| tech. | temperature indicator | Thermometer |
| med.appl. | temperature indicator sheet | Temperaturindikatorstreifen |
| med.appl. | temperature indicator strip | Temperaturindikatorstreifen |
| gen. | temperature indicators | Temperaturanzeiger |
| transp. | turbine gas temperature indicator | Strahltemperaturanzeiger |
| engin. | water-temperature indicator | Wassertemperaturanzeige |
| earth.sc., tech. | water temperature indicator | Wasserthermometer |
| engin. | water-temperature indicator | Wassertemperaturanzeiger |