| Subject | English | German |
| nat.sc. | Action for faster technological integration in Europe | Maßnahmen zur schnelleren technologischen Integration in Europa |
| ed., IT, R&D. | Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft |
| ed., lab.law. | Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community | Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Beratender Ausschuss für ein Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe |
| gen. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt | Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten |
| biol. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil | Abkommen über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien |
| R&D. | anticipating the EU's scientific and technological needs | Planung im Vorgriff auf den künftigen Wissenschafts- und Technologiebedarf der Europäischen Union |
| gen. | Audio-Visual Aids Technological Institute | Stiftung Technisches Filmzentrum |
| gen. | available technological knowledge | vorhandenes Technologiewissen |
| R&D. | basic technological research | technologische Grundlagenforschung |
| econ. | body of technological knowledge | Fundus technologischen Wissens |
| ed. | centre of technological competence | technologisches Entwicklungszentrum |
| automat. | chemical-technological system | verfahrenstechnisches System |
| automat. | chemical-technological system | chemisch-technologisches System |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 | Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration: "Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums" 2000-2006 |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 | Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration: "Ausgestaltung des Europäischen Forschungsraums" 2002-2006 |
| R&D. | Committee for Scientific and Technological Policy | Ausschuss für Wissenschaftspolitik und Technologiepolitik |
| tech. | Committee on Adaptation go Technological Progress - Wheeled Agricultural and Forestry Tractors | Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt bei land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Raedern |
| gen. | Committee on Adaptation to Technological Progress - tachograph | Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt bei Tachographen |
| gen. | Committee on Research, Technological Development and Energy | Ausschuss für Forschung,technologische Entwicklung und Energie |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Rahmenprogramm für Forschung und Innovation "Horizont 2020" |
| gen. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | "Horizont 2020" |
| ed., mater.sc. | Community action in the field of learning technologies-Development of European learning through technological advance-exploratory action | Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der LerntechnologieDevelopment of European Learning through Technological AdvancePilotaktion |
| ed., mater.sc. | Community action programme in the field of vocational training and technological change | Aktionsprogramm der Gemeinschaft auf dem Gebiet der beruflichen Bildung und des technologischen Wandels |
| ed. | Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | Gemeinschaftsinitiative für neue Berufsqualifikationen, Fachkenntnisse und Beschäftigungsmöglichkeiten im Zuge der Vollendung des Binnenmarkts und des technologischen Wandels |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Beratender Ausschuss für das Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe |
| mater.sc. | council of technological evaluation | Rat für technologische Bewertung |
| nat.sc. | Danish Technological Institute | Dänisches Technologie-Institut |
| EU. | Decompartmentalisation of Europe’s scientific and technological area | Abbau bestehender Schranken in dem europäischen Wissenschafts- und Technologieraum |
| ed., R&D. | Developing European Learning through Technological Advance | Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Lerntechnologie |
| ed., nat.sc. | Developing European Learning through Technological Advance | Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Lerntechnologie Pilotaktion |
| ed., R&D. | Development of European Learning through Technological Advance | Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Lerntechnologie |
| ed., mater.sc. | Development of European Learning through Technological Advance | Entwicklung europäischer Lernsysteme durch Nutzung des technologischen Fortschritts |
| microel. | diode technological parameter | technischer Diodenparameter |
| NGO | Director for the Co-ordination of Financial Interests in Economic and Technological Matters | Bereichsleiter für die Koordination finanzieller Interessen in wirtschaftlichen und technologischen Angelegenheiten |
| polit. | Directorate for Support and Technological Services for Translation | Direktion Unterstützung und technologische Dienste für die Übersetzung |
| polit. | Directorate-General for Innovation and Technological Support | Generaldirektion Innovation und technologische Unterstützung |
| law | dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration | Verbreitung und Auswertung der Ergebnisse der Tätigkeiten auf dem Gebiet der gemeinschaftlichen Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration |
| law | dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration | Verbreitung und Auswertung der Ergebnisse der Tätigkeiten auf dem Gebiet der gemeinschaftlichen Forschung,technologischen Entwicklung und Demonstration |
| gen. | EC-Argentina Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Lenkungsausschuss für die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Argentinien |
| scient. | EC-Chile Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Lenkungsausschuss für die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Chile |
| gen. | EC-China Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Lenkungsausschuss für die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-China |
| gen. | EC-India Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Lenkungsausschuss für die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Indien |
| gen. | Economic Affairs and Technological Cooperation Section | Referat Wirtschaftsangelegenheiten und technologische Zusammenarbeit |
| R&D. | economic and technological intelligence | wirtschaftliche unt technologische Recherche |
| R&D. | economic and technological intelligence | Wirtschafts- und Technologieinformation |
| gen. | EC-USA Joint Consultative Group JCG for scientific and technological cooperation | Gemeinsame Beratungsgruppe GBG für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Vereinigte Staaten |
| gen. | ergonomic implications of technological innovations | ergonomische Auswirkungen der technologischen Innovationen |
| R&D. | European Defence Technological and Industrial Base | technologische und industrielle Basis der europäischen Verteidigung |
| obs., R&D. | European Defence Technological and Industrial Base | europäische verteidigungstechnologische und -industrielle Basis |
| nat.sc. | European Parliament Office for Scientific and Technological Option Assessment | Europäisches Parlamentarisches Amt für die Bewertung der wissenschaft- lichen und technologischen Entscheidungen |
| gen. | European Parliament Office for scientific and technological option assessment | Europäisches Parlamentarisches Amt für die Bewertung der wissenschaftlichen und technologischen Entscheidungen |
| transp., avia. | Exploratory actions on research and technological development in air transport | Vorschläge für Forschung und technologische Entwicklung im Luftverkehr |
| R&D. | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | Fünftes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration |
| R&D. | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration | Viertes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration |
| R&D. | Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998 | Viertes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration 1994 - 1998 |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | FTE-Rahmenprogramm |
| EU. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | Rahmenprogramm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration |
| gen. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | Forschungsrahmenprogramm |
| R&D. | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990-94 | Gemeinschaftliches Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung1990-1994 |
| R&D. | framework programme of research and technological development | Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung |
| IT, social.sc. | Fraunhofer Institute for Technological Trend Analysis | Fraunhofer Institut für Naturwissenschaftlich-Technische Trendanalysen |
| meas.inst. | handling and using for automatization of technological processes | ursamat |
| mater.sc. | high-quality technological basis | qualifizierte technologische Basis |
| EU. | industrial and technological base of the defence sector | industrielle und technologische Grundlage des Verteidigungssektors |
| gen. | industrial, scientific and technological policy | Industrie-, Wissenschafts- und Technologiepolitik |
| tech., R&D. | Institute for Prospective Technological Studies | Institut für technologische Zukunftsforschung |
| arts., ed. | International Association of Technological University Libraries | Internationale Vereinigung der Bibliotheken von Technischen Hochschulen |
| nat.res. | low-waste technological process | abproduktarmes Verfahren |
| environ., R&D. | major technological risks | grössere technologische Risiken |
| tech., law | Management and Co-ordination Advisory Committee on Scientific and Technological Standards | Beratender Verwaltungs- und Koordinationsausschuss - Normen und Standards in Wissenschaft und Technik |
| environ. | MAST I, II, III Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology | Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung im Bereich Meereswissenschaft und -technologie |
| mater.sc. | middle range of technological intensity | Sektor mit mittlerem Technisierungsgrad |
| gen. | Minister for the Universities and Scientific and Technological Research | Minister für Hochschulen sowie wissenschaftliche und technologische Forschung |
| environ. | Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Mehrjahresprogramm für technologische Maßnahmen zur Förderung der sauberen und effizienten Nutzung fester Brennstoffe |
| energ.ind. | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | Mehrjahresprogramm für technologische Maßnahmen zur Förderung der sauberen und effizienten Nutzung fester Brennstoffe |
| energ.ind. | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | Programm CARNOT |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Mehrjahres-Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf den Gebieten der technologischen Grundlagenforschung und der Anwendung neuer Technologien1985-1988 |
| environ., industr. | Natural Hazard Triggering Technological Disasters | natürliche, umgebungsbedingte Gefahrenquellen |
| nat.res. | non-waste technological process | abproduktfreies Verfahren |
| construct. | normative-technological documentation | normativ-technologische Dokumentation |
| environ. | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken |
| environ. | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken |
| mater.sc. | pilot programme on major technological hazards | Pilotprogramm für größere technologische Risiken |
| gen. | policy on industrial, scientific and technological cooperation | Politik der industriellen, wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit |
| fin., environ. | political, economic, social and technological | politisch, wirtschaftlich, gesellschaftlich, technologisch |
| meas.inst. | production-technological preparing and production | AUTEVO |
| automat. | program control of technological processes | Programmsteuerung von technologischen Prozessen |
| biol. | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources | Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft und der Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Ressourcen |
| commun. | Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies | Programm für Forschung und technologische Entwicklung und Demonstration für Technologien in der Informationsgesellschaft |
| commun. | Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies | Programm für Technologien in der Informationsgesellschaft |
| mater.sc., chem. | Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe |
| energ.ind. | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Programm zur Förderung der Entwicklung der Technologie der Kohlenwasserstoffe |
| econ. | prospective technological studies | technologische Zukunftsforschung |
| gen. | research and technological development | Forschung und technische Entwicklung |
| biol. | research and technological development | Forschung und technologische Entwicklung |
| nat.sc. | Research and technological Development | Forschung und technologische Entwicklung (FTE, RTD) |
| gen. | research and technological development RTD | Forschung und technische Entwicklung (FTE) |
| fin. | research and technological development appropriation | Mittel für Forschung und technologische Entwicklung |
| econ. | research and technological development appropriations | Mittel für Forschung und technologische Entwicklung |
| mater.sc. | research and technological development campaign | Technologie-und FuE-Offensive |
| gen. | Research and technological development databases | Datenbanken auf dem Gebiet der Forschung und technologischen Entwicklung |
| earth.sc. | Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations 1989 to 1993 | Forschungs-und Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft im Bereich der Stillegung kerntechnischer Anlagen1989-1993 |
| biol. | research and technological development in the forestry sector | Teilprogramm erneuerbare Rohstoffe: Wald- und Holzprodukte |
| nat.sc. | research and technological development programme | Programme für Forschung und technologische Entwicklung |
| R&D., energ.ind. | Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy 1990 to 1994 | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Industrien 1990-1994 |
| R&D. | research, technological development and demonstration programmes | Programme für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration |
| mater.sc. | Research, technological development and demonstration programmes | Programme für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration |
| mater.sc. | scientific and technological forum | Wissenschafts-und Technologieforum |
| mater.sc. | scientific and technological objectives | wissenschaftliche und technologische Ziele |
| fin., nat.sc. | scientific and technological potential | wissenschaftliches und technologisches Potenzial |
| ed., nat.sc., polit. | Scientific and Technological Updating via Remote Networks | Partnerschaft zwischen Fernlehrgangs-Instituten und Industrie in Europa |
| econ. | scientific-technological revolution | wissenschaftlich-technische Revolution |
| nat.sc., energ.ind., polit. | seminar on European strategy for energy research and technological development | Seminar über eine Europäische Strategie zur Energieforschung und technologischen Entwicklung |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Siebtes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration 2007 bis 2013 |
| gen. | Seventh framework programme for research and technological development | Siebtes Forschungsrahmenprogramm |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Siebtes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration 2007 bis 2013 |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Siebtes Forschungsrahmenprogramm |
| R&D. | Sixth framework programme for research and technological development | Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation 2002-2006 |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation 2002-2006 |
| agric. | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Spezifisches Gemeinschaftsprogramm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft und der Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Ressourcen1989-1993 |
| agric., tech., R&D. | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 | Spezifisches Gemeinschaftsprogramm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Wettweberbsfähigkeit der Landwirtschaft und der Bewirtschaftung landwirtshcaftlicher Ressourcen 1989-1993 |
| gen. | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen |
| commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich fortgeschrittener Kommunikationstechnologien und -dienste |
| life.sc., R&D. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Biotechnologie 1994 - 1998 |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen |
| tech., industr., construct. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der industriellen und Werkstofftechnologien 1994-1998 |
| IT | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Informationstechnologien |
| IT, nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Informationstechnologien |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der Meereswissenschaften und -technologien |
| biol. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der nichtnuklearen Energien |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung,einschließlich Demonstration im Bereich der nichtnuklearen Energien |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration im Bereich der nichtnuklearen Energien |
| biol. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien |
| tech. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Meß- und Prüfverfahren |
| biol. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Mess- und Prüfverfahren |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung,einschließlich Demonstration,im Bereich Normung,Meß-und Prüfverfahren |
| econ. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der sozio-ökonomischen Schwerpunktforschung |
| IT, nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Telematikanwendungen von gemeinsamem Interesse |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern |
| transp. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich des Verkehrs |
| transp. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich des Verkehrs |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre | Von der Gemeinsamen Forschungsstelle durch direkte Aktion für die Europäische Gemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration |
| agric. | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums |
| IT | Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet der Benutzerfreundlichkeit in der Informationsgesellschaft |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Wettbewerbsorientiertes und nachhaltiges Wachstum" |
| environ., energ.ind. | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf den Gebieten Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Ausbau des Potentials an Humanressourcen in der Forschung und Verbesserung der sozioökonomischen Wissensgrundlage" |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Förderung der Innovation und der Einbeziehung von KMU" |
| environ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Lebensqualität und Management lebender Ressourcen" |
| life.sc., R&D. | specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1998 to 2002 | spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Lebensqualität und Management lebender Ressourcen"1998-2002 |
| mater.sc., R&D. | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Spezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung, technologischer Entwicklung und Demonstration |
| biol. | specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | spezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung, technologischer Entwicklung und Demonstration |
| gen. | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Spezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung,technologischer Entwicklung und Demonstration |
| R&D. | Specific Programme for the Dissemination and Utilisation of Scientific and Technological Research Results 1989 to 1992 | Spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung 1989-1992 |
| biol. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung |
| biol. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung |
| gen. | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 | Spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung1989-1992 |
| agric., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Landwirtschaft und Agrarindustrie1990-1994 |
| commun., nat.sc. | specific programme of research and technological development in the field of communication technologies | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Kommunikationstechnologien |
| IT, mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies 1990 to 1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Kommunikationstechnologien1990-1994 |
| gen. | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Humankapital und Mobilität1990-1994 |
| mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich industrielle und Werkstofftechnologien1990-1994 |
| biol. | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich industrielle und Werkstofftechnologien |
| commun., IT | Specific programme of research and technological development in the field of information technology 1990 to 1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Informationstechnologie1990-1994 |
| IT, nat.sc. | specific programme of research and technological development in the field of information technology | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Informationstechnologie |
| transp., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of marine science and technology 1990 to 1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Meereswissenschaft und-technologie1990-1994 |
| IT, nat.sc. | specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der allgemeinrelevanten Telematiksysteme |
| IT, el. | specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der allgemeinrelevanten Telematiksysteme |
| health., med., R&D. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health 1994 to 1998 | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen 1994 - 1998 |
| health., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health | spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen |
| environ. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Umwelt und Klima |
| biol. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Umwelt und Klima |
| nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Meereswissenschaften und -technologien |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung,einschließlich Demonstration,im Bereich der Meereswissenschaften und-technologien |
| ed., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | spezifisches Programm über Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern |
| ed., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern |
| biol. | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Ein von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration |
| agric. | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development | Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischereieinschließlich Agro-Industrie,Lebensmitteltechnologien,Forstwirtschaft,Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums |
| biol. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums |
| ed., nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | spezifisches Programm über Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern |
| ed., nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern |
| nat.sc., agric. | specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Agrar- und agrarwirtschaftlichen Forschung |
| health., life.sc., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health 1990 to 1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen 1990-1994 |
| health., nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen |
| life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Biotechnologie 1990-1994 |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Biotechnologieforschung im Dienste von Innovation, Entwicklung und Wachstum in Europa |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Besonderes Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Biotechnologie 1990-1994 |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Energie-nichtnukleare Energien und rationelle Energienutzung1989-1992 |
| environ., mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of environment 1990 to 1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Umwelt1990-1994 |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und-technologie1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und -technologie 1989-1993 |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet des Gesundheitswesens:Analyse des menschlichen Genoms1990-1991 |
| biol. | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Humankapital und Mobilität |
| ed., IT, R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994 | Europäisches strategisches Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien |
| ed., IT, R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994 | Europäisches Strategieprogramm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informationstechnologien |
| nat.sc., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology | Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung im Bereich der Meereswissenschaft und-technologie |
| tech., mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Prüf-und Messverfahren1990-1994 |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der nichtnuklearen Energien |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien1990-1994 |
| nucl.phys. | Specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety 1990 to 1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nuklearen Sicherheit bei der Kernspaltung1990-1994 |
| nat.sc., el. | specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nuklearen Sicherheit bei der Kernspaltung |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Biowissenschaften und-technologien für die Entwicklungsländer1990-1994 |
| transp., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Transport 1990 to 1993 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Verkehrswesen |
| nat.sc., transp. | specific research and technological development programme in the field of transport | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Verkehrswesen |
| mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Verkehrswesen1990-1993 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Spezifisches Programm Forschung und technologische Entwicklung in den Bereichen industrielle Fertigungstechnologien und Verwendung fortgeschrittener Werkstoffe1989-1992 |
| market., environ. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of raw materials and recycling-Re cycling of W aste R & D 1990-92 | Spezifisches Programm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung in den Bereichen Rohstoffe und Rückführung1990-1992 |
| gen. | Standing Technological Conference of European Local Authorities | Ständige Technologiekonferenz der europäischen Gemeinden |
| gen. | Standing Technological Conference of European Local Authorities | Ständige Technologiekonferenz der Europäischen Gemeinden |
| gen. | State Secretary for the Universities and for Scientific and Technological Research | Staatssekretär im Ministerium für Hochschulen sowie wissenschaftliche und technologische Forschung |
| R&D. | Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation | Strategisches Forum für die internationale wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit |
| industr., construct. | strengthening of the technological base | Stärkung der technologischen Grundlage |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 | Spezifisches Programm der Europäischen Wirtschafts- gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung in den Bereichen Rohstoffe und Rückführung 1990-1992 |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 | Rückführung von Abfällen |
| environ., UN | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | Nebenorgan für wissenschaftliche und technologische Beratung |
| life.sc., environ. | Subsidiary body for scientific and technological advice | Nebenorgan für die wissenschaftliche und technologische Beratung |
| life.sc., environ. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | Nebenorgan für wissenschaftliche, technische und technologische Beratung |
| biol. | subsidiary body on scientific, technical and technological advice | Nebenorgan für wissenschaftliche, technische und technologische Beratung |
| gen. | Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment | Heranziehung von fachspezifischen Dienstleistungen durch Forschungsorganisationen oder einzelne Wissenschaftler im Bereich der Bewertung wissenschafticher und technischer Optionen-Bewertung wissenschaftlicher und technischer Optionen |
| construct. | technical university, technological university | technische Hochschule |
| environ. | technological accident An unexpected incident, failure or loss occurring through the application of practical or mechanical sciences to industry or commerce that poses potential harm to persons, property or the environment | Technischer Unfall |
| environ. | technological accident | Technischer Unfall |
| IT | technological adaptability | technologische Anpassungsfähigkeit |
| fin. | technological adjustment | technologische Anpassung |
| agric., food.ind., chem. | technological adjuvant | Verarbeitungshilfsstoff |
| agric., food.ind., chem. | technological adjuvant | technologischer Hilfsstoff |
| agric., food.ind., chem. | technological adjuvant | technischer Hilfsstoff |
| gen. | technological adjuvants of edible quality | technologische Hilfsstoffe von Nahrungsmittelqualität |
| econ. | technological advance | technologische Vervollkommnung |
| ed. | technological advance | technologischer Fortschritt |
| econ. | technological advance | technische Vervollkommnung |
| ed. | technological advance | neue technologische Errungenschaft |
| ed. | technological advance | technologische Neuerung |
| busin. | technological advance | technischer Fortschritt |
| construct. | technological air conditioning | technologische Luftkonditionierung |
| construct. | technological analysis | technologische Untersuchungen |
| lab.law., mater.sc. | technological and mechanization changes committee | technologischer Ausschuss |
| environ. | technological and natural hazards | technologische und natürliche Gefahren |
| construct. | technological aperture | technologische Öffnung |
| microel. | technological approach | technische Arbeitsmethode (Verfahrensweise) |
| law, IT | technological attack | Angriff mit technologischen Mitteln |
| automat. | technological auxiliary equipment | technologische Hilfsausrüstung |
| nucl.pow. | technological basis of decommissioning | technologische Grundlage der Stillegung |
| fin. | technological capacity | technologische Kapazität |
| busin. | technological change | technologische Änderung |
| environ. | technological change Changing of industrial methods by introducing new technology | Technologischer Wandel |
| environ. | technological change | Technologischer Wandel |
| econ. | technological change | technologischer Wandel |
| busin. | technological change | technologische Veränderung |
| busin. | technological change | technische Änderung |
| gen. | technological change and social adjustment | technologischer Wandel und soziale Veränderungen |
| busin. | technological changes | Änderungen der technischen Verfahrensweisen |
| busin. | technological changes | technische Veränderungen |
| mater.sc. | technological cluster | Technologiehäufung |
| gen. | technological consequences | Technikfolgen |
| patents. | technological consultation services | Dienstleistungen im Bereich der technischen Beratung |
| automat. | technological criteria | technologische Kriterien |
| gen. | technological demonstration | technologische Demonstrationsprojekte |
| construct. | technological designing | technologische Projektierung |
| busin., IT | technological determinism | technologischer Determinismus |
| environ. | technological development No definition needed | Technologische Entwicklung |
| environ. | technological development | Technologische Entwicklung |
| econ. | technological development | technische Entwicklung |
| R&D. | technological development projects | Vorhaben zur technologischen Entwicklung |
| tech. | technological development projects | technologische Entwicklungslinien |
| gen. | technological disaster | technische Katastrophe |
| gen. | technological disaster | technologische Katastrophe |
| ed., earth.sc. | technological education | Technologie |
| tech. | technological education | technisch-wissenschaftliche Ausbildung |
| automat. | technological equipment | technologische Ausrüstung |
| nat.sc. | technological excellence | technologische Spitzenleistungen |
| fin., industr. | technological factor | technologischer Faktor |
| biol. | technological field of use | technischer Anwendungsbereich |
| econ. | technological forecast | Prognose der technischen Entwicklung |
| econ. | technological forecast | Technikprognose |
| busin. | technological frontier | technologische Spitze |
| busin. | technological frontier | technologische Front |
| busin. | technological frontier | Technologieschwelle |
| tech. | technological function | technologische Funktion |
| gen. | technological function | technologische Wirkung |
| econ. | technological gap | technologische Lücke |
| bank. | technological gap | technologische Lücke (zwischen verschiedenen Ländern) |
| busin. | technological gap | technologischer Rückstand |
| environ. | technological hazard | Technische Gefahr |
| environ. | technological hazard Any application of practical or mechanical sciences to industry or commerce capable of harming persons, property or the environment | Technische Gefahr |
| environ. | technological hazard | technologisches Risiko |
| fin., nat.sc. | technological impact assessment | Technologiefolgenabschätzung |
| fin., nat.sc. | technological impact assessment | Technikfolgenabschätzung |
| opt. | technological improvement | technologische Verbesserung |
| microel. | technological improvement | technische Verbesserung |
| econ. | technological independence | technologische Unabhängigkeit |
| construct. | technological influencing factors | technologische Einwirkung |
| gen. | technological infrastructure | technologische Infrastruktur |
| econ. | technological innovation | Technologieänderung |
| econ. | technological innovation | technologische Neuerung |
| gen. | technological innovation | technologische Neuentwicklungen pl. |
| fin., nat.sc. | technological innovation | technologische Innovation |
| proj.manag. | technological innovation | technische Innovation |
| econ. | technological innovation | technologische Verbesserung |
| econ. | technological innovation | neue Technologie |
| gen. | technological innovation | technische Neuerung |
| fin., industr. | Technological Innovation Fund | Fonds für technologische Erneuerung |
| tech. | technological institute | technische Hochschule |
| busin., IT | technological integration | technische Integration |
| R&D. | technological intelligence | technologische Recherche |
| R&D. | technological intelligence | Technologieinformation |
| tech. | technological international pilot system | Internationales Technologisches Pilotsystem |
| tech. | technological knowhow | technologisches Know-how |
| tech. | technological know-how | technologisches Know-how |
| phys. | technological layout | Ablaufschema |
| tech. | technological layout | Flußdiagramm |
| econ. | technological lead | technologischer Vorsprung |
| econ. | technological leader | technologische Führung |
| IT | technological library | technische Bibliothek |
| construct. | technological load | technologische Last |
| econ., industr. | technological lock-in | technologisches Lock-in |
| law, fin. | technological measure | technische Maßnahme |
| automat. | technological multicoordinate equipment | technologische Mehrkoordinaten-Ausrüstung |
| law, industr. | technological neutrality | Technologieneutralität |
| busin. | technological obsolescence | technologische Veralterung |
| construct. | technological opening | technologische Öffnung |
| ed. | technological/organisational change | technische/organisatorische Veränderung |
| econ. | technological parameter | technologische Kennziffer |
| fin., nat.sc. | technological partnership | technologische Partnerschaft |
| phys. | technological physics | technische Physik |
| insur., mater.sc. | technological policy | Technologiepolitik |
| environ. | technological process | Technologische Prozesse |
| environ. | technological process No definition needed | Technologische Prozesse |
| econ. | technological process | technologisches Verfahren |
| econ. | technological process | technologischer Prozeß |
| gen. | technological products | technische Produkte |
| busin. | technological progress | technologischer Fortschritt |
| busin. | technological progress | technischer Fortschritt |
| gen. | technological promotion priorities | technologische Förderungsschwerpunkte |
| automat. | technological property | technologische Eigenschaft |
| nucl.phys., OHS | technological radiation protection | technischer Strahlenschutz |
| patents. | technological research | technologische Forschung |
| tech. | technological research | Versuchstechnik |
| patents. | technological research services | technologische Forschungen |
| mater.sc. | technological resource centre | Wissenschafts-und Technikzentrum |
| econ. | technological revolution | technische Revolution |
| law, IT | technological safeguards | technische Datensicherungsmaßnahmen |
| law, IT | technological safeguards | technische Maßnahmen der Datensicherung |
| law, IT | technological safeguards | technische Maßnahmen des Datenschutzes |
| gen. | technological satellite | technologischer Satellit |
| ed. | technological sciences | Technologische Wissenschaften |
| gen. | technological searching processes | technologische Suchprozesse |
| nat.sc. | Technological Services Programme | Technologisches Dienstleistungsprogramm |
| patents. | technological services relating to computers | technologische Dienstleistungen in bezug auf Computer |
| construct. | technological set | technologische Gruppe |
| gen. | technological standardisation work | technologische Normierungsarbeit |
| automat. | technological structure | technologische Struktur |
| construct. | technological studies | technologische Untersuchungen |
| econ. | technological supremacy | technologische Überlegenheit |
| econ. | technological supremacy | technologische Vorherrschaft |
| busin., IT | technological system | Techniksystem |
| fin., nat.sc. | technological target area | technologischer Schwerpunktbereich |
| tech. | technological training | technische Ausbiltechnologist Techniker |
| gen. | technological training | technologische Ausbildung |
| busin., IT | technological trajectory | technologischer Korridor |
| busin., IT | technological trend analysis | Technologietrend-Analyse |
| law, lab.law. | technological unemployment | betrieblich bedingte Arbeitslosigkeit |
| social.sc. | technological unemployment | betriebsbedingte Entlassung |
| lab.law. | technological unemployment | technologisch bedingte Arbeitslosigkeit |
| social.sc. | technological unemployment | vorübergehende Arbeitslosigkeit |
| social.sc. | technological unemployment | vorübergehende Entlassung |
| busin. | technological unemployment | technologische Arbeitslosigkeit |
| automat. | technological unit | technologische Einheit |
| ed. | technological university institute | technologisches Hochschulinstitut |
| fin., tax. | technological value added of Community origin | technologische Wertschöpfung mit Ursprung in der Gemeinschaft |
| construct. | technological ventilation | technologische Lüftung |
| gen. | technological warfare | technologische Kriegsführung |
| scient., industr. | the study and transfer of scientific and technological achievements | Studium und Weitergabe der in Wissenschaft und Technik erzielten Ergebnisse |
| gen. | training for technological change | Ausbildung in den neuen Technologien |
| lab.law. | unemployment due to technological progress | technologische Arbeitslosigkeit |
| lab.law. | unemployment due to technological progress | technologisch bedingte Arbeitslosigkeit |
| ed. | university of technological studies | Technische Hochschule |
| nat.sc. | utilisation of the results of Community research and technological development | Nutzung der Ergebnisse aus der gemeinschaftlichen FTE |
| biol. | vein of technological resources | technologische Lagerstätte |
| gen. | Working Committee on Scientific and Technological Co-operation | Arbeitsgruppe wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit |
| gen. | Working Party on Physical and Technological Properties | Arbeitsgruppe " Physikalische und technologische Eigenschaften " |
| gen. | workshop on scientific and technological issues | Workshop zu wissenschaftlichen und technologischen Fragen |