Terms containing technique

Subject	English	German
gen.	A stochastic network technique	ein stochastisches Netzplanverfahren
comp.	accelerated test technique	beschleunigte Prüftechnik
comp.	access technique	Zugriffstechnik
gen.	access/dialogue techniques	Zugriffs-Dialogtechniken
comp.	accounting technique	Abrechnungstechnik
biol.	acoustic emission technique	akustisches Emissionsverfahren
gen.	acquisition technique	Erfassungstechnik
gen.	active vision technique	aktive Videotechnik
gen.	address technique	Adressiermethode
comp.	addressing technique	Adressierungstechnik
comp.	advanced circuit technique	moderne Schaltkreistechnik
comp.	advanced circuit technique	fortschrittliche Schaltkreistechnik
gen.	Alexander technique	Alexandertechnik
gen.	Alexander technique	Alexander-Technik
med.	allelic replacement technique	Allelenaustauschtechnik
med.	allelic replacement technique	Chromosomen-Engineering
comp.	alloy diffusion technique	Diffusionslegierungstechnik
tech.	alloy technique	Legierungstechnik
tech.	amplification technique	Verstärkertechnik
gen.	an original European contribution to the technique of arriving at concerted action	ein eigenständiger europäischer Beitrag zur Methode der Abstimmung
comp.	analog technique	analoge Gerätetechnik
gen.	analog technique	Analogtechnik
radiat.	anticoincidence technique	Antikoinzidenztechnik
tech.	anti-jamming technique	Entstoerungsverfahren
gen.	arithmetic technique	Berechnungsverfahren
biol.	artificial insemination technique	Besamungstechnik
med.	assisted reproductive techniques	assistierte Reproduktionstechnik
gen.	atomic-beam resonance technique	Atomstrahlresonanzmethode
tech.	automatic exchange technique	Waehiertechnik
tech.	automatic exchange technique	Selbstanschlusswesen
med.	autoradiographic technique	Autoradiographieverfahren
antenn., opt.	backscattering technique	Rückstreutechnik
comp.	backscattering technique	Rückstreumethode
gen.	backscattering technique	Rückstreuverfahren
med.	baking technique	Brenntechnik
gen.	barrier technique	Barrierentechnik
tech.	basic fundamentals of flying technique	grundlegende fundamentale Flugtechnik
comp.	beam lead technique	Goldbalkenverbindungstechnik (drahtfreie Anschlußtechnik)
comp.	beam lead technique	Beam-Lead-Technik
med.	biomedical technique	biomedizinische Technik
comp.	bipolar technique	bipolare Halbleiterschaltkreis-Technik (z. B. TTL-, ECL-, I2L-Technik, im Gegensatz zur unipolaren MOS-Technik)
comp.	bipolar technique	bipolare Technik (z. B. TTL-, ECL-, I2L-Technik, im Gegensatz zur unipolaren MOS-Technik)
comp.	bipolar technique	Bipolartechnik
gen.	bonding technique	Fügeverfahren
gen.	building technique	Bauart
comp.	bus exchange priority technique	Vorrangtechnik für Bussteuerungswechsel
comp.	bus exchange priority technique	Prioritätsentscheidungsverfahren für Busvermittlung
tech.	calculation technique	Berechnungsverfahren
tech.	carbide planing technique	Technologie mit Hobeln des Hartmetallwerkzeuges
med.	Carlsten radiographic technique	Carlsten Aufnahmetechnik
gen.	casting technique	Gusstechnik
med.	cast-on technique	Angußtechnik
tech.	centimetre-wave technique	Zentimeterwellentechnik
antenn., opt.	chemical vapour deposition technique	Gasphasen-Abscheideverfahren
antenn., opt.	chemical vapour deposition technique	CVD-Verfahren
antenn., opt.	chemical vapour deposition technique	chemisches Gasphasen-Abscheideverfahren
agric., health., anim.husb.	Chemiluminescent ELISA involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent	Chemiluminiszenz-ELISA, d.h. Extraktionsverfahren + ELISA, auf der Grundlage eines verstärkten Chemiluniniszenz-Reagens
agric., health., anim.husb.	Chemiluminescent ELISA involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent	Enfer-Test
comp.	circuit design technique	Schaltkreisentwurfstechnik
comp.	circuit design technique	Schaltungsentwurfstechnik
tech.	circuit technique	Schaltkreistechnik
comp.	circuit technique	Schaltungstechnik
comp.	circuit technique	Schaltungskomplex
gen.	civil engineering techniques	Tiefbautechniken
biol.	clean seed planting technique	Anpflanzungstechnik mit gesundem Saatgut
comp.	CMOS technique	Komplementär-MOS-Technik
comp.	CMOS technique	CMOS CMOS-Technik
gen.	cob layer in the WELLER technique	Wellersatz
tech.	coding technique	Kodierungsverfahren
radiat.	coincidence technique	Koinzidenztechnik
racing	combat technique	Kampftechnik
gen.	commercial and banking techniques	Handels- und Banktechnik
comp.	complementary MOS technique	Komplementär-MOS-Technik
comp.	complementary MOS technique	CMOS CMOS-Technik
tech.	computing technique	maschinelle Rechentechnik
gen.	concerning the technique of building with earth	lehmbautechnisch
gen.	concrete rolling technique	Betonwalzverfahren
tech.	contact technique	Kontakttechnik
gen.	contact-free measuring technique	berührungslose Messtechnik
gen.	containment techniques	Verschlusstechniken
comp.	control technique	Regelungstechnik
gen.	control technique	Steuerungstechnik
tech.	cornering technique	Kurventechnik
radiat.	counting technique	Zählmethode
comp.	crimp technique	Quetschtechnik (Drahtverbindung)
tech.	critical path network technique	Netzplantechnik
radiogr.	cross fire technique	Kreuzfeuerbestrahlung
radiogr.	cross fire technique	Kreuzfeuertechnik
refrig.	cryogenic technique V	Kryotechnik
comp.	crystal cutting technique	Kristalltrenntechnik
agric.	cultivation technique	Kulturbautechnik
agric.	cultivation technique	Anbautechnik
agric.	cultivation techniques	Anbautechniken
agric.	cultivation techniques	Anbaumethoden
agric.	cultural technique	Anbautechnik
agric.	cultural technique	Kulturbautechnik
gen.	cut-and-cover technique	offene Bauweise
tech.	CW technique	CW-Technik
med.	cytotoxic technique on lymphocytes	zytotoxisches Verfahren an Lymphozyten
comp.	daisychain technique	Daisy-Chain-Technik
comp.	daisychain technique	"Gänseblümchenketten"-Technik (Steuerverfahren mit positionsabhängiger Vorrangordnung zur Busmaster-Übertragung auf Basis kaskadenartig verketteten Durchreichen eines Gewährungssignals durch die Bus-Anschlußeinheiten)
comp.	daisychain technique	Daisy-Cham-Verfahren
comp.	daisychain technique	Reihungsverfahren
comp.	daisychain technique	Signalkettung
gen.	data management techniques	Datenmanagementtechniken
comp.	data transmission technique	Datenübertragungstechnik
comp.	data transmission technique	Datenübertragungsverfahren
radiat.	decoration technique	Dekorationsmethode (of track visualization)
radiat.	decoration technique	Dekorationsverfahren (of track visualization)
gen.	deep drilling techniques	Tiefbohrtechnik
gen.	demolition techniques	Abbruchtechniken
tech.	deposition technique	Abscheidungsverfahren
gen.	deposition technique	Abscheidungstechnik
comp.	design technique	Entwurfstechnik
comp.	design technique	Entwurfsverfahren
gen.	design techniques for ...	Techniken zur Lösung der Probleme von ...
gen.	desulphurisation techniques	Entschwefelungsverfahren
gen.	detection techniques	Demodulationstechniken
AI.	deterministic classification technique	deterministische Klassifizierungsmethode
comp.	development technique	Entwicklungsverfahren
tech.	dial switching technique	Waehlervermittlungstechnik
comp.	diffusion technique	Diffusionsverfahren
gen.	dismantling technique	Demontageverfahren
comp.	display technique	Anzeigetechnik
comp.	display technique	Anzeigeverfahren
comp.	display technique	Darstellungstechnik
comp.	DMA technique	Technik des direkten Speicherzugriffs
comp.	DMA technique	DMA-Technik
comp.	doping technique	Dotierungstechnik
tech.	double beam technique	Doppelstrahlverfahren
antenn., opt.	double crucible technique	Doppeltiegelverfahren
med.	double-blind technique	Doppelblindversuch
med.	double-blind technique	Doppelblindstudie
med.	double-blind technique	Doppelblindexperiment
comp.	double-level polysilicon technique	Zweiebenen-Polysiliziumtechnik (mit 2 Polysiliziumebenen arbeitende Schaltkreistechnik)
gen.	downstream processing techniques	nachgeschaltete Verfahren
agric., construct.	drainage technique	Entwässerungstechnik
radiogr.	EBR technique	Speicherung mittels Elektronenstrahl (of image storage, im Vakuum)
med.	egg-shell fenestration technique	Eierschalen-Technik
med.	egg-shell fenestration technique	Eggshell-Technik
med.	egg-shell technique	Eierschalen-Technik
med.	egg-shell technique	Eggshell-Technik
med.	egg-shell technique Shambaugh	Eierschalen-Technik
med.	egg-shell technique Shambaugh	Eggshell-Technik
radiat.	electrochemical etch technique	elektrochemisches Ätzverfahren
radiogr.	electron beam recording technique	Speicherung mittels Elektronenstrahl (im Vakuum)
radiogr.	electron beam recording technique	EBR-Verfahren
comp.	electronic circuit technique	elektronische Schaltkreistechnik
comp.	electronic circuit technique	elektronische Schaltungstechnik
CNC	electronic digital technique	elektronische Digitaltechnik
med.	electrophoresis using the moving boundary technique	Elektrophorese durch freischwebende Teilchen
comp.	electrothermal recording technique	elektrothermische Registrierungstechnik
comp.	encryption technique	Verschlüsselungstechnik
comp.	encryption technique	Chiffriertechnik
comp.	epitaxial technique	Epitaxialverfahren
comp.	epitaxial technique	Epitaxialtechnik
gen.	error-checking techniques	Fehlerprüftechniken
gen.	etching technique	Ätzverfahren
gen.	Experts Committee on Coal-winning Techniques	Fachausschuss " Technik im Abbaubetrieb "
gen.	Experts Committee on Coke-oven Techniques	Fachausschuss " Kokereitechnik "
gen.	exploration techniques	Schürfungsverfahren
gen.	exposure technique	Aufnahmetechnik
gen.	extraction techniques	Gewinnungsverfahren
gen.	feature extraction techniques	Merkmal-Extraktionstechniken
tech.	feedback technique	Rückmeldetechnik
mil.	feedback technique	Rückkopplungstechnik
gen.	financial technique	Finanztechnik
med.	fingerprint technique	Fingerabdruck-Technik
med.	fingerprint technique	Fingerprint-Technik
med.	fingerprint technique	Fingerprinttechnik
med.	fingerprint technique	Fingerprinting
tech.	firing technique	Schiesstechnik
med.	firing technique	Brenntechnik
gen.	fixation technique	Fixationstechnik
gen.	flexible storage techniques for images	flexible Speichertechniken für Bilder
med.	flotation technique	Flotationstechnik
tech.	fluidization technique	Wirbelschittechnik
tech.	fluidization technique	Staubfliesstechnik
tech.	flying technique	Flugtechnik
gen.	focusing techniques	Fokussierungstechniken
med.	footprinting technique	Footprinting-Analyse
med.	footprinting technique	Footprinting-Technik
tech.	forging technique	Schmiedetechnik
tech.	frequency shift modulation technique	frequenztastende Modulationstechnik
gen.	fuming technique	Räucherverfahren
tech.	gas drive technique	Gasstrahlantriebsverfahren
gen.	gas technique	Gastechnik Arbeitsweise, Verfahren
med.	genetic amplification technique	Genamplifikationsverfahren
gen.	getting and loading techniques	Lose-und Ladetechnik
tech.	grinding technique	Mahltechnik
gen.	hand-stopping technique	Stopftontechnik bei Blechblasinstrumenten
tech.	hardening technique	Haertetechnik
agric.	harvesting technique	Erntemethode
tech.	hedgehog technique	Igeltechnik
biol.	heterodyne detection technique	heterodynes Überlagerungsverfahren
tech.	high vacuum technique	Hochvakuumtechnik
comp.	high-density circuit technique	hochdichte Schaltungstechnik
biol.	homodyne detection technique	homodynes Überlagerungsverfahren
gen.	humane working techniques	menschengerechte Arbeitstechnologien
comp.	hybrid technique	Hybridtechnik
comp.	iconic technique	ikonische Technik
gen.	identification techniques	Auswertungsverfahren
gen.	imaging and image processing techniques	Bilddarstellungs- und Bildverarbeitungsverfahren
gen.	imaging techniques	Abbildungsverfahren
tech.	immersion technique	Tauchverfahren
tech.	immersion technique	Tauchtechnik
med.	immunochemical diagnosis technique	immunologische Diagnosenmethode
med.	immunoperoxidase technique	Immunperoxidasemethode
med.	implantation technique	Implantationstechnik
comp.	improved circuit technique	verbesserte Schaltkreistechnik
med.	indicator dilution technique	Indikatordilutionsmethode
med.	indicator dilution technique	Indikatorverdünnungsverfahren
tech.	information technique	Informationstechnik
gen.	information techniques	Informationstechniken
med.	inlay technique	Inlaytechnik
gen.	integrated information techniques	integrierte Informationstechnik
tech.	interconnection technique	Verbindungstechnik
comp.	interfacing technique	Anschlußtechnik
comp.	interfacing technique	Schnittstellentechnik
gen.	International Union for Vacuum Science, Technique and Applications	Internationale Union für Forschung, Technik und Anwendung des Vakuums
comp.	interrupt technique	Unterbrechungsyerfahren
comp.	interrupt technique	Interrupttechnik
med.	interstitial technique	Implantationstechnik
gen.	investigative technique	Ermittlungstechnik
comp.	I/O technique	Eingabe-Ausgabe-Technik
comp.	I/O technique	E/A-Verfahren
comp.	I/O technique	E/A-Technik
antenn., opt.	ion exchange technique	Ionenaustauschverfahren
gen.	irrigation technique	Bewässerungstechnik
radiogr.	isocentric technique	isozentrische Bestrahlungstechnik (of irradiation)
radiogr.	isocentric technique	isozentrische Technik (of irradiation)
comp.	iterative technique	Iterationsverfahren
comp.	iterative technique	iterative Technik
comp.	iterative technique	iteratives Vorgehen
comp.	iterative technique	Iterationsmethode
gen.	joining technique	Verbindungstechnik
comp.	key technique	Hauptverfahren
comp.	key technique	Schlüsseltechnik
gen.	key techniques	Schlüsseltechniken
radiat.	kicksorting technique	Impulsamplitudenanalyse
radiat.	kicksorting technique	Impulsanalyse
radiat.	kicksorting technique	Impulshöhenanalyse
biol.	labelled pool technique	Technik des markierten Pools
biol.	labelled pool technique	Methode des markierten Pools
gen.	labour-saving process innovations/techniques	arbeitssparende Verfahrensinnovationen 350/Techniken
agric.	lambs-factory techniques	Techniken von Lammaufzuchtbetrieben
tech.	large-screen picture technique	Breitwand-Filmtechnik
tech.	laser technique	Laserverfahren
gen.	law enforcement techniques	Verfahren der Strafverfolgung
gen.	layer processing techniques	Lagenverarbeitungstechniken
gen.	less stressful techniques	schonende Verfahren
radiat.	light scattering technique of track density measurement	Methode f der Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichtstreumessung
radiat.	light scattering technique of track density measurement	Spurdichtebestimmung durch Lichtstreumessung
radiat.	light transmission technique of track density measurement	Methode f der Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichttransmissionsmessung
radiat.	light transmission technique of track density measurement	Spurdichtebestimmung durch Lichttransmissionsmessung
radiat.	liquid phase epitaxial technique	Flüssigphasen-Epitaxialverfahren
tech.	locking technique	Sperrtechnik
comp.	look-up table technique	Tabellensuchtechnik
gen.	lost wax casting technique	Cire-perdue-Gusstechnik
gen.	lost wax technique	Wachsausschmelzverfahren
tech.	machine-computing technique	maschinelle Rechentechnik
comp.	magnetic recording technique	Magnetaufzeichnungstechnik
tech.	magnetization technique	Magnetisierungsverfahren
comp.	mailbox technique	Briefkastenverfahren (Datenübergabe)
gen.	make-up technique	Schminktechnik
gen.	manipulative technique	Manipulationstechnik
comp.	manufacturing technique	Herstellungstechnologie
comp.	manufacturing technique	Herstellungstechnik
agric.	marketing technique	Vermarktungsverfahren
tech.	mass spectrometric technique	massenspektrometrische Technik
gen.	measurement and assessment techniques and methods	Mess- und Bewertungsverfahren und -methoden
tech.	measurement technique	Meßtechnik
gen.	measurement techniques	Messtechnik
tech.	measures, standards and reference techniques	Messungen, Eichproben und Referenzmethoden
comp.	measuring technique	Meßtechnik
comp.	measuring technique	Meßverfahren
gen.	measuring technique	Messverfahren
gen.	measuring technique	Messtechnik
tech.	mechanical assembly technique	Baukasten-Prinzip
tech.	mechanical assembly technique	Baukastenprinzip
tech.	mechanical assembly technique principle	Baukastenprinzip
med.	medical technique	Medizintechnik
med.	medical technique engineer	Medizintechnik-Ingenieur
comp.	memory bank select technique	Speicherbankansteuertechnik
comp.	memory bank select technique	Speicherbankauswahlverfahren
comp.	memory expansion technique	Speichererweiterungsverfahren
comp.	memory expansion technique	Speichererweiterungstechnik
comp.	memory technique	Speicherverfahren
comp.	memory technique	Speichertechnik
comp.	metal deposit technique	Metallablagerungstechnik
biol.	microbeam technique	Feinstrahlmethode
comp.	microcircuit technique	Mikroschaltungstechnik
tech.	micromodule technique	Mikromodul-Technik
gen.	mining techniques	Abbauverfahren, bergmännische Bauweise
med.	Mishell and Dutton's technique	Verfahren nach Mishell und Dutton
med.	model casting technique	Modellgußtechnik
gen.	modern information techniques	moderne Informationstechnik
gen.	modern production techniques	moderne Produktionsmethoden
tech.	modulation technique	Modulationsverfahren
tech.	molding technique	Presstechnik
gen.	monitoring techniques	Überwachungstechniken
comp.	monolith-technique	Monolithtechnik
tech.	moulding technique	Presstechnik
tech.	multianode measurement technique	Mehrfach-Wellentypmesstechnik
gen.	multilayer polymer techniques	Mehrschichten-Polymer-Techniken
radiat.	multiple coincidence technique	Mehrfachkoinzidenztechnik
radiat.	multiple coincidence technique	Vielfachkoinzidenzmethode
tech.	multiple wire technique	Mehrdrahtschweißen
gen.	multiplexing techniques	Multiplextechniken
antenn., opt.	near-field scanning technique	Nahfeld-Abtastverfahren
gen.	network management techniques	Netzmanagementtechniken
gen.	network planning technique	Netzplantechnik
comp.	network technique	Netzentwicklungstechnik
comp.	network technique	Netzwerktechnik
gen.	new manufacturing techniques	neue Fertigungstechniken
gen.	new techniques in heat distribution	neue Wärmeverteilungstechniken
geomech.	Nicholl’s technique	Verfahren zur Bestimmung der elastischen Konstanten von Gestein in situ
gen.	non-contact measuring technique	berührungslose Messtechnik
med.	Northern technique	Northern-Technik
med.	Northern technique	Northern-Transfer
med.	Northern technique	Northern-Blotting
comp.	office technique	Bürotechnik
med.	off-line hyphenated techniques	off-line Verfahren
gen.	oil pollution cleaning techniques	Techniken der Ölpestbekämpfung
med.	on-line hyphenated techniques	on-line Verfahren
med.	operating technique	Operationstechnik
tech.	overlay technique	Überlagerungsverfahren
mater.sc.	packaging technique	Verpackungsmethode
mater.sc.	packaging technique	Verpackungstechnik
tech.	paint spraying technique	Spritzlackierverfahren
tech.	painting technique	Maltechnik
tech.	password technique	Kennwortverfahren
med.	patch clamp technique	Patch-Clamp-Technik
med.	patch clamp technique	Membranfleckklemtechnik
med.	patient-rolling technique	Rollkur
med.	Pearl's technique	Pearl-Verfahren
radiat.	phoswich technique	Phoswichtechnik (of energy determination)
tech.	pitch and catch technique	Tandemtechnik
gen.	plant tissue culture techniques	Pflanzengewebezuchttechniken
gen.	plasma heating techniques	Techniken der Plasmaheizung
tech.	plug-in technique	Steckverfahren
med.	positioning technique	Einstelltechnik
med.	positioning technique	Einstellung
med.	positioning technique	Einstellen
tech.	prediction technique	Voraussageverfahren
agric.	prescription of techniques to prevent air pollution	Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft
tech.	pressing technique	Stanzereitechnik
tech.	printed circuit technique	gedruckte Schaltung
gen.	process control technique	Leittechnik
gen.	processing and conservation techniques	Verarbeitungs- und Erhaltungstechniken
tech.	processing technique	Verarbeitungsverfahren
gen.	processing techniques	Verarbeitungstechniken
gen.	production and marketing techniques	Erzeugungs- und Absatzverfahren
gen.	production techniques/technologies	Fertigungstechniken
gen.	production techniques/technologies	Förderverfahren
comp.	program evaluation and review technique	PERT-Verfahren
comp.	program evaluation and review technique	PERT
tech.	programming technique	Programmtechnik
CNC	pulse technique	Impulstechnik
radiat.	pulse-measuring technique	Impulsmeßtechnik
med.	punched card technique	Lochkartenverfahren
tech.	punching technique	Stanzereitechnik
tech.	radar interscan technique	Radareinblendverfahren
radiat.	radiation protection measurement technique	Strahlenschutzmeßtechnik
med.	radiation technique	Bestrahlungstechnik
tech.	radio autograph technique	Autoradiographie-Technik
med.	radioactive tracer technique	radioaktive Markierung
gen.	rapid anneal techniques	Schnellglühtechniken
med.	rapid-series technique	Schnellserientechnik
gen.	rappeling technique	Abseiltechnik
comp.	ray-casting technique	Ray-Casting-Technik
med.	recombinant DNA technique	DNA-Rekombinationstechnik
tech.	recovery technique	Gewinnungstechnik
tech.	refrigeration technique	Kältetechnik
gen.	regulation techniques	Regeltechnik
gen.	relaxation technique	Entspannungstechnik
gen.	relaxation techniques	Relaxationstechniken
gen.	remote sampling techniques	Fernerkundungstechniken
gen.	rescheduling techniques	Neuzuordnungstechniken
energ.ind., el.	resin bead technique	Ionenaustauscher-Korn-Technik
gen.	restraining technique	Polizeigriff
gen.	restraint technique	Polizeigriff
gen.	rhetorical technique	rhetorische Techniken
antenn., opt.	rod-in-tube technique	Stab-Rohr-Verfahren
tech.	scanning technique	Beobachtungsmethode (SAR)
comp.	scanning technique	Abtastverfahren
gen.	scanning techniques	Abtasttechniken
tech.	scatter SSB technique	Einseitenband-Streustrahlungstechnik
tech.	scatter SSB technique	Einseitenband-Streustrahltechnik
tech.	scatter SSB technique	Einseitenband-Scatter-Technik
tech.	scatter technique	Streutechnik
radiat.	scintillation technique	Szintillationsmeßtechnik
radiat.	scintillation technique	Szintillationsverfahren
radiat.	scintillation technique	Szintillationsmethode
radiat.	scintillation technique	Szintillationstechnik
gen.	sectile technique	Schneidetechnik
gen.	security for employees with regard to working techniques	arbeitstechnische Sicherung der Arbeitnehmer
agric.	selection technique	Züchtungstechnik
gen.	sensor technique	Sensortechnik
gen.	separation techniques/technologies	Abscheidungstechniken
gen.	sequencing techniques	Sequenztechniken
tech.	Signal processing technique	Signalverarbeitungsverfahren
gen.	singing technique	Gesangskunst
agric., industr.	slaughter technique	Schlachtmethode
tech.	sleeving technique	Sleeve-Verfahren
tech.	soldering and brazing techniques	Schweiss- und Hartlöttechnik
tech.	soldering and brazing techniques	Löt- und Hartlöttechnik
gen.	solid spike technique	Solid-Spike-Technik
tech.	solid state technique	Festkoerpertechnik
med.	Southern technique	Southern-Technik
med.	Southern technique	Southern-Blotting
tech.	spectrometric technique	Spektrometertechnik
tech.	spread spectrum technique	gespreiztes-Spektrum-Verfahren
gen.	spread-spectrum technique	Frequenzspreizung
med.	squash technique	Quetschtechnik
tech.	stamping technique	Stanzereitechnik
agric.	sterile insect technique	Sterile-InsektenTechnik
agric.	sterile insect technique	Sterile-Insekten-Methode
agric.	sterile male technique	Methode der sterilen Männchen
agric.	sterile male technique	Technik der sterilen Männchen
agric.	sterile male technique	Sterile-Männchen-Methode
agric.	sterile male technique	Sterile-Männchen-Technik
agric.	sterile-male release technique	Sterile-Männchen-Methode
agric.	sterile-male release technique	Methode der sterilen Männchen
agric.	sterile-male release technique	Technik der sterilen Männchen
agric.	sterile-male release technique	Sterile-Männchen-Technik
comp.	storage technique	Speicherverfahren
comp.	storage technique	Speichertechnik
med.	surgical technique	Operationstechnik
gen.	surgical technique	chirurgische Technik
gen.	survey techniques	Erhebungsmethoden
gen.	swaging technique	Rundhaemmerverfahren
tech.	tactics of technique	Waffentechnik
tech.	tactics of technique	Waffenfuehrung
tech.	take-off and landing technique	Start- u. Landungstechnik
tech.	tandem technique	Tandemtechnik
tech.	tandem technique	Tandemprüfung
tech.	tandem technique	Tandemmethode
tech.	tapered drum head setting technique	spezielles Kopf-Justierverfahren mit konischer Magnettrommel
gen.	technique for local development	Methode zur lokalen Entwicklung
tech.	technique of orders	Befehlstechnik
gen.	techniques for controlling tasks	Verfahren zur Steuerung von Aufgaben
gen.	techniques for interfacing integrated circuits to their environment	Techniken zur Schaffung von Schnittstellen zwischen den integrierten Schaltkreisen und ihrer Umgebung
gen.	techniques for land reclamation	Techniken der Rekultivierung
gen.	techniques for long-term lending	langfristige Anleihetechniken
gen.	techniques for solar energy tests	prüfverfahren für Solarsysteme
gen.	techniques of image analysis and enhancement	Techniken zur Bildanalyse und -bearbeitung
tech.	television studio technique	Fernsehaufnahmetechnik
tech.	television studio technique	Bildaufnahmetechnik
tech.	tempering layer technique	Vergütungslagentechnik
tech.	template tracer technique	Nachformung mit Schablone u. Fuehler
gen.	termination technique	Anschlusstechnik
tech.	termi-point technique	Termi-Point-Technik
comp.	testing technique	Prüfmethode
comp.	testing technique	Testverfahren
tech.	testing technique	Messtechnik
comp.	testing technique	Prüfverfahren
gen.	thought stop technique	Gedankenstopp
tech.	through transmission technique	Durchschallungsverfahren
radiogr.	tilting chair technique	Kippstuhlverfahren
radiogr.	tilting chair technique	Kippstuhltechnik
comp.	time multiplex technique	Zeitvielfachverfahren
comp.	time multiplex technique	Zeitmultiplexverfahren
comp.	time-division multiplex technique	Zeitvielfachverfahren
comp.	time-division multiplex technique	Zeitmultiplexverfahren
gen.	time-of-flight technique	Flugzeitmethode
gen.	time-of-flight technique	Laufzeitmethode
tech.	tracer technique	Leitisotopenmethode
tech.	tracer technique	Indikatortechnik
gen.	traditional combustion techniques	herkömmliche Verbrennungstechnik
tech.	transfer technique	Transfertechnik
tech.	transmission technique	Uebertragungstechnik
geomech.	trepanning stress-relieving technique	Spannungsentlastung durch Überbohren
gen.	two-spheres technique	Zweikugeltechnik
gen.	upgrading techniques	Aufbereitungstechniken
gen.	utilisation techniques for textile purposes	textile Anwendungstechnik
tech.	vacuum technique	Vakuumtechnik
antenn., opt.	vapour phase axial deposition technique	VAD-Verfahren
antenn., opt.	vapour phase axial deposition technique	axiales Gasphasen-Abscheideverfahren
radiat.	vapour phase epitaxial technique	Gasphasen-Epitaxialverfahren
gen.	vibration technique	Vibrationsverfahren
tech.	video technique	Videofrequenztechnik
gen.	video techniques	Videofrequenztechnik
med.	viscoelastic technique	viskoelastische Methode
mater.sc.	volumetric diagnosis technique	volumetrisches Diagnose-Verfahren
med.	washout technique	Auswaschverfahren
med.	washout technique	Einwaschmethode
med.	washout technique	Fremdgasmischmethode
med.	washout technique	Gasmischmethode
gen.	weaving technique	Webtechnik
tech.	weight-dropping technique	Fallgewichttechnik
med.	well-technique	Welltechnik
med.	well-technique	Wellentechnik
med.	well-technique	Brunnenschachttechnik
med.	Western technique	Western-Blotting
med.	Western technique	Immunoblotting
tech.	wire-winding technique	Drahtwickeltechnik
gen.	work technique	Arbeitstechnik
gen.	working techniques	Abbautechnik
tech.	X-ray technique	Röntgenverfahren