Terms containing technical reserves

Subject	English	German
gen.	additions to technical reserves	Zuführung zu den technischen Reserven
econ.	breakdown by sector of different types of insurance technical reserves	versicherungstechnische Rückstellungen nach Arten und Sektoren
econ.	change in insurance technical reserves	Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen
gen.	to cover the technical reserves	die technischen Reserven bedecken
insur.	fund earmarked for the technical reserves	Zuführung zu versicherungstechnischen Rücklagen
econ., fin., account.	insurance technical reserves	Versicherungstechnische Rückstellungen
econ.	insurance technical reserves	versicherungstechnische Rückstellung
gen.	interest imputed on insurance technical reserves	unterstellte Zinsen auf versicherungstechnische rückstellungen
econ.	interest originating from the investment of technical reserves	versicherungstechnische Zinsen aus der Anlage der technischen Rückstellungen
insur.	obligatory increase in technical reserves	obligatorische Verstaerkung technischer Reserven
insur.	obligatory increase in technical reserves	Erhöhung der technischen Reserven
insur.	supplementary technical reserves	obligatorische Verstaerkung technischer Reserven
insur.	supplementary technical reserves	Erhöhung der technischen Reserven
insur., account.	technical reserve	technische Reserve
account.	technical reserves	versicherungstechnische Rückstellungen
econ.	whole of the property income derived from the investment of the technical reserves	gesamter Betrag der Vermögenserträge aus der Anlage der technischen Rückstellungen
gen.	Working Party on Indemnity Insurance - Technical Reserves	Arbeitsgruppe " Schadenversicherung - Technische Reserven "