| Subject | English | German |
| polit., R&D. | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Ausschuss hoher Beamter der COST |
| polit., R&D. | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Ausschuss hoher Beamter für wissenschaftliche und technische Forschung COST |
| polit., R&D. | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | COST-Ausschuss Hoher Beamter |
| law, ADR | Committee of Senior Officials in the Field of Scientific and Technical Research | Ausschuss hoher Beamter für die wissenschaftliche und technische Forschung |
| law, ADR | European cooperation in the field of scientific and technical research | europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung (COST) |
| mater.sc., met. | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 | EGKS-Programme Technische Forschung Stahl und Pilot-und Demonstrationsvorhaben in der Eisen-und Stahlindustrie1991-1995 |
| law, ADR | European Collaboration in the field of scientific and technical research | europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung (COST) |
| commun. | European Cooperation in Scientific and Technical Research | Cooperation Europeenne dans le domaine de la recherche Scientifique et Technique (e.g. Project 205, radio propagation above 10 GHz) |
| EU. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaft lichen und technischen Forschung (COST) |
| R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technik |
| gen. | European Co-operation in the Field of Scientific and Technical Research COST | Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung COST |
| obs., R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung |
| gen. | European co-operation in the field of scientific and technical research COST | Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung COST |
| econ. | fallout of technical knowledge from military research | aus militärischer Forschung resultierendes Nebenprodukt technischen Wissens (für zivile Zwecke) |
| gen. | Iron and Steel Technical Research Committee TRC | Ausschuss für technische Forschung in der Eisen- und Stahlindustrie |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Gezieltes Grossprojekt im Nord-Atlantik des spezifischen F & E-Programms für Meereswirtschaften und-technologien1991-1994 |
| gen. | managerial, research and technical staff | Führungs-, Forschungs-und Fachpersonal |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Hilfsprogramm für den Aufbau einer eigenen wissenschaftlichen und technologischen Forschung in den Entwicklungsländern1984-1987 |
| gen. | scientific and technical research | wissenschaftliche und technische Forschung |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST, Alternates/Full members, Chaired by Commission | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF, Mitglieder/stellvertretende Mitglieder, Vorsitz/Kommission |
| law, ADR | Scientific and Technical Research committee | Ausschuss für Wissenschaftliche und Technische Forschung (CREST) |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Bioengineering CRM / CREST | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Biomedizinisches Apparatewesen/Ausschuss für medizinische Forschung / AWTF |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Biomedical information STIDC / CREST | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Biomedizinische Information AWTID / AWTF |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Calibration of oceanographic instruments | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Eichung ozeanographischer Instrumente |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Ausschuss für medizinische Forschung |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Congenital and environmental factors in deafness/CRM/CREST | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Einfluss von Umweltfaktoren auf die Taubheit, unter Beruecksichtigung angeborener Schaeden/Ausschuss für medizinische Forschung / AWTF |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Ausarbeitung des Forschungsprogramms/Energie |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / wirtschaftliche und finanzielle Aspekte AWTID / AWTF |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Epidemiology, statistics and clinical experiments CRM / CREST | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Epidemiologie, Statistik und klinische Versuche/Ausschuss für medizinische Forschung / AWTF |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Information für die Industrie |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Forschung und Entwicklung/Energie |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit/Entwicklungsländer/AWTF |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Ausschuss für wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation AWTID, Umweltschutz |
| gen. | Scientific and Technical Research Policy Committee | Arbeitsgruppe "Politik auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung" |
| environ. | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 | Spezifisches Forschungs-und technologisches Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der Entsorgung radioaktiver Abfälle1990-1994 |
| patents. | technical and legal searching and research services | technische und juristische Recherchen und |
| gen. | technical research | Forschungen auf dem Gebiet der Technik |
| patents. | Technical Research Centre of Finland | Technisches Forschungszentrum von Finnland |
| R&D., met. | technical steel research project | Stahlforschungsvorhaben |
| gen. | Working Party on Scientific and Technical Research Non-nuclear | Gruppe "Wissenschaftliche und technische Forschung" ausgenommen Kernforschung |