| Subject | English | German |
| fin. | administrative technical provision | technische Verwaltungsvorschrift |
| law, insur., busin. | assets covering the technical provisions | Vermögenswerte zur Bedeckung der versicherungstechnischen Rückstellungen |
| law, insur., busin. | assets covering the technical provisions | Deckungsstock |
| gen. | assets covering the technical provisions | Vermögenswerte zur Deckung der versicherungstechnischen Rückstellungen |
| law, insur., busin. | assets used to cover the technical provisions | Vermögenswerte zur Bedeckung der versicherungstechnischen Rückstellungen |
| law, insur., busin. | assets used to cover the technical provisions | Deckungsstock |
| gen. | assets used to cover the technical provisions | Vermögenswerte zur Deckung der versicherungstechnischen Rückstellungen |
| gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt-Sicherheitskennzeichnung am Arbeitsplatz |
| social.sc. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Sicherheitskennzeichnung am Arbeitsplatz |
| tech. | provision of information in the field of technical standards regulations | Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften |
| f.trade. | technical implementation provision | technische Anwendungsvorschrift |
| fin. | technical provision | versicherungstechnische Rückstellung |
| commer., nat.sc. | technical provision | technische Vorschrift |
| environ. | technical provisions | technische Vorschriften |
| busin., labor.org., account. | technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders | versicherungstechnische Rückstellungen im Bereich der Lebensversicherung, wenn das Anlagerisiko von den Versicherungsnehmern getragen wird |