| Subject | English | German |
| gen. | ACP-CEE Subcommittee on Financial and Technical Cooperation | Unterausschuss für finanzielle und technische Zusammenarbeit |
| biol. | Agreement on scientific and technical cooperation | Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit |
| life.sc., environ., tech. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | Vermittlungsmechanismus zur Förderung und Erleichterung der technischen und wissenschaftlichen Zusammenarbeit |
| gen. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | Clearing-House-Mechanismus |
| fin. | Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America | Ausschuss für finanzielle und technische Hilfe sowie wirtschaftliche Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Lateinamerika und Asien |
| fin., econ. | contracts for technical cooperation | Massnahmen im Rahmen der technischen Zusammenarbeit |
| law, ADR | European cooperation in the field of scientific and technical research | europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung (COST) |
| econ., UN | Department of Technical Cooperation for Development | Abteilung für technische Entwicklungskooperation der Vereinten Nationen |
| commun. | European Cooperation in Scientific and Technical Research | Cooperation Europeenne dans le domaine de la recherche Scientifique et Technique (e.g. Project 205, radio propagation above 10 GHz) |
| EU. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaft lichen und technischen Forschung (COST) |
| R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technik |
| obs., R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung |
| fin. | financial and technical cooperation scheme | Massnahmen der finanziellen und technischen Zusammenarbeit |
| econ., fin. | German Agency for Technical Cooperation | Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit GmbH |
| econ., fin. | German Agency for Technical Cooperation | Gesellschaft für technische Zusammenarbeit |
| tech. | German Agency for Technical Cooperation | Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit |
| gen. | high level technical group for interinstitutional cooperation | Hochrangige Fachgruppe für Fragen der interinstitutionellen Zusammenarbeit |
| mater.sc. | indicative programme IP for technical cooperation | Richtprogramm für die technische Zusammenarbeit |
| health., pharma. | International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products | Internationale Konferenz zur Harmonisierung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Tierarzneimitteln |
| gen. | international technical cooperation | Internationale technische Zusammenarbeit |
| gen. | Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88 | Plan zur Stimulierung von Zusammenarbeit und Austausch im wissenschaftlichen und technischen Bereich in Europa1985-1988 |
| gen. | plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange | Plan zur Stimulierung von Zusammenarbeit und Austausch im wissenschaftlichen und technischen Bereich in Europa |
| environ. | programme of environmental technical cooperation | Programm für technische Zusammenarbeit im Umweltsektor |
| fin. | recommendation concerning technical cooperation in customs matters | Empfehlung betreffend die technische Zusammenarbeit in Zollangelegenheiten |
| law, fin., polit. | Recommendation of the Customs Cooperation Council of 18 June 1981 concerning Technical Cooperation in Customs Matters | Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 18. Juni 1981 betreffend die technische Zusammenarbeit in Zollangelegenheiten |
| fin., mater.sc. | Russia Small Business Technical Cooperation Special Fund | Sonderfonds für technische Zusammenarbeit mit Kleinunternehmen in Rußland |
| gen. | scientific and technical cooperation | wissenschaftliche und technische Kooperationsvorhaben |
| econ. | Swiss Foundation for Technical Cooperation | Swisscontact |
| econ. | Swiss Foundation for Technical Cooperation | Schweizerische Stiftung für technische Entwicklungszusammenarbeit |
| econ., agric. | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | Technisches Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich |
| econ., agric. | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | Technisches Zentrum für landwirtschaftliche und ländliche Zusammenarbeit |
| econ., agric. | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | Zentrum für landwirtschaftliche Entwicklung |
| agric. | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | Technisches Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum |
| econ. | technical cooperation | technische Hilfe |
| econ. | technical cooperation | technischer Beistand |
| social.sc. | Technical Cooperation | Technische Zusammenarbeit |
| econ. | technical cooperation | technische Zusammenarbeit |
| gen. | technical cooperation | Massnahme im Rahmen der technischen Zusammenarbeit |
| UN | technical cooperation among developing countries | Technische Zusammenarbeit zwischen den Entwicklungsländern |
| UN | technical cooperation between developing countries | Technische Zusammenarbeit zwischen den Entwicklungsländern |
| gen. | Technical Cooperation Committee | Ausschuss für technische Zusammenarbeit |
| law, IT | Technical Cooperation Department | Abteilung Technische Zusammenarbeit |
| econ. | technical cooperation element | Element der technischen Zusammenarbeit |
| mater.sc. | Technical cooperation fund | Fonds für technische Zusammenarbeit |
| fin., mater.sc. | technical cooperation fund agreement | Übereinkommen des technischen Kooperationsfonds |
| fin. | technical cooperation grant | Mittel für technische Zusammenarbeit |
| environ., UN | Technical Cooperation Programme | Programm für technische Zusammenarbeit |
| fin., mater.sc. | Technical Cooperation Special Fund | Sonderfonds für technische Zusammenarbeit |
| gen. | technical cooperation with non-member countries except PHARE and TACIS countries | technische Zusammenarbeit mit Drittländernausgenommen PHARE-und TACIS-Länder |
| stat. | technical cooperation with PHARE and TACIS countries | technische Zusammenarbeit mit den PHARE-und TACIS-Ländern |
| stat. | technical cooperation with PHARE and TACIS countries | Statistisches Informationssystem |
| stat. | technical cooperation with PHARE and TACIS countries | Forschung und Datenanalyse |
| immigr. | Technical International Police Cooperation Department | Internationale technische Zusammenarbeit der Polizei |
| econ., UN | United Nations Department of Technical Cooperation for Development | Abteilung für technische Entwicklungskooperation der Vereinten Nationen |
| econ., market. | WTO technical cooperation service | WTO-Dienst für technische Zusammenarbeit |