| Subject | English | German |
| fin. | Agency for International Technical and Economic Co-operation | Staatliches Amt für internationale technisch-wirtschaftliche Zusammenarbeit |
| law, transp., industr. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge n eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden |
| fin. | Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America | Ausschuss für finanzielle und technische Hilfe sowie wirtschaftliche Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Lateinamerika und Asien |
| construct. | criterium of economic and financial standing and of technical knowledge/ability | Kriterium der wirtschaftlichen,finanziellen und technischen Leistungsfähigkeit |
| econ., industr. | economic and technical constraints | wirtschaftliche und technische Sachzwänge |
| gen. | economic, financial and technical capacity | wirtschaftliche, finanzielle und technische Leistungsfähigkeit |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | MEDA-Richtprogramm |
| gen. | minimum economic and technical standards | wirtschaftliche und technische Mindestbedingungen |
| gen. | responsible to economic and technical needs | den wirtschaftlichen und technischen Erfordernissen gerecht werdend |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / wirtschaftliche und finanzielle Aspekte AWTID / AWTF |
| fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für die Fischerei |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | wissenschaftlich-technischer und wirtschaftlicher Fischereiausschuss |
| construct. | technical and economic | technisch-ökonomisch |
| construct. | technical and economic efficiency | technischökonomische Effektivität |
| agric. | technical and economic evaluation | technisch-ökonomische Bewertung |
| fin., IT | Technical and economic information system in the financial field | Informationssystem zur Bereitstellung von technischen Daten und Wirtschaftsdaten für den Finanzsektor |
| transp., avia. | technical and economic standards | technische und wirtschaftliche Standards |
| econ., fin. | technical,economic and financial plan | technisch-wirtschaftlicher und finanzieller Plan |