| Subject | English | German |
| environ., nat.res. | Auckland Island flightless teal | Auckland-Kastanienente (Anas aucklandica) |
| environ., nat.res. | Auckland Island flightless teal | Auckland-Ente (Anas aucklandica) |
| gen. | Baikal teal Anas formosa | Baikalente |
| zool. | Baikal teal | Glückente (Anas formosa) |
| ornit. | Baikal teal | Baikal-Ente (Anas formosa, Nettion formosum) |
| nat.res. | baikal teal | Prachtente (Anas formosa) |
| nat.res. | baikal teal | Gluckente (Anas formosa) |
| life.sc., environ. | Baikal teal | Baikalente (Anas formosa) |
| ornit. | Baikal teal | Zierente (Anas formosa, Nettion formosum) |
| ornit. | Baikal teal | Prachtente (Anas formosa, Nettion formosum) |
| ornit. | Baikal teal | Gluckente (Anas formosa, Nettion formosum) |
| gen. | Baikal Teal | Gluckente |
| gen. | black teal Aythya novaeseelandiae | Neuseeland-Tauchente |
| gen. | black teal Aythya novaeseelandiae | Maori-Ente |
| ornit. | Blue-winged Teal | Blauflügelente (Anas discors) |
| ornit. | blue-winged teal | Blauflügelente (Anas discors, Spatula discors) |
| zool. | blue-winged teal | Blauflugelente (Anas discors) |
| nat.res. | blue-winged teal | Blauflügelente (Anas discors) |
| gen. | blue-winged teal Anas discors | Blauflügelente |
| ornit. | Brazilian teal | Amazonas-Ente (Amazonetta) |
| gen. | Brazilian Teal | Amazonasente |
| gen. | brown teal Anas aucklandia chlorotis | Neuseelandente |
| life.sc., environ. | Campbell teal | Campbell-Kastanienente (Anas nesiotis) |
| gen. | Cape teal Anas capensis | Kapente |
| nat.res. | Cape teal | Kapente (Anas capensis) |
| ornit. | Cape teal | Tüpfelente (Nettion capense, Anas capensis) |
| ornit. | Cape teal | Fahlente (Nettion capense, Anas capensis) |
| ornit. | Cape teal | Kap-Ente (Nettion capense, Anas capensis) |
| gen. | Cape Teal | Fahlente |
| ornit. | chestnut teal | Kastanienente (Anas castanea, Nettion castaneum) |
| gen. | Chestnut-breasted Teal | Kastanienente |
| ornit. | Chilean teal | Anden-Ente (Nettion flavirostre, Anas flavirostris) |
| ornit. | Chilean teal | Südamerikanische Krickente (Nettion flavirostre, Anas flavirostris) |
| gen. | Chilean Teal | Andenente |
| ornit. | cinnamon teal | Zimtente (Anas cyanoptera, Spatula platalea) |
| gen. | Cinnamon Teal | Zimtente |
| agric. | common teal | Krickente |
| zool. | common teal | Krickente (Anas crecca, Anas crecca crecca) |
| ornit. | common teal | Krickente (Anas crecca, Nettion crecca) |
| gen. | common teal Anas crecca | Krickente |
| gen. | Cotton Teal | Koromandelzwergente |
| gen. | cotton teal Nettapus coromandelianus | Weißbauchzwerggans |
| gen. | cotton teal Nettapus coromandelianus | Weißbauch-Zwerggans |
| gen. | Eurasian Teal | Krickente (Anas crecca) |
| agric. | European teal | Krickente |
| ornit. | falcated teal | Sichelente (Anas falcata, Eunetta falcata) |
| gen. | falcated teal Anas falcata | Sichelente |
| nat.res. | flightless teal | Campbell-Kastanienente (Anas aucklandica nesiotis) |
| agric. | garganey teal | Knäkente |
| gen. | Georgian Teal | Spitzschwanzente |
| ornit. | gray teal | Weißkehlente (Anas gibberifrons, Nettion gibberifrons) |
| nat.res. | green-winged teal | Krickente (Anas crecca) |
| gen. | Green-winged Teal | Amerikanische Krickente (Anas carolinensis) |
| gen. | Green-winged Teal | Amerik. Krickente |
| ornit. | green-winged teal | Krickente (Anas crecca, Nettion crecca) |
| gen. | green-winged teal Anas crecca | Krickente |
| ornit. | Grey Teal | Weißkehlente |
| ornit. | Hottentot teal | Hottentottenente (Anas hottentota, Punanetta hottentota, Anas punctata) |
| ornit. | Hottentot teal | Pünktchenente (Anas hottentota, Punanetta hottentota, Anas punctata) |
| nat.res. | hottentot teal | Hottentottenente (Anas hottentota, anas hottentota) |
| nat.res. | hottentot teal | Puenktchenente (Anas hottentota, anas hottentota) |
| gen. | Hottentot teal Anas hottentota | Pünktchenente |
| nat.res. | hottentot teal | anas hottentota (Anas hottentota, anas hottentota) |
| gen. | Hottentot Teal | Hottentottenente |
| environ., nat.res. | Laysan teal | Laysan-Stockente (Anas laysanensis) |
| nat.res. | Madagascar teal | Bernier-Ente (Anas bernieri) |
| ornit. | Madagascar teal | Bernierente (Anas bernieri, Nettion bernieri) |
| gen. | Madagascar Teal | Bernierente |
| nat.res. | marbled teal | Marmelente (Anas angustirostris, Marmaronetta angustirostris) |
| nat.res. | marbled teal | Markelente (Marmaronetta angustirostris) |
| zool. | marbled teal | Marmelente (Marmaronetta angustirostris, Anas angustirostris) |
| ornit. | marbled teal | Marmelente (Anas angustirostris, Marmaronetta angustirostris) |
| gen. | marbled teal Marmaronetta angustirostris | Marmelente |
| nat.res. | New Zealand brown teal | Neuseeland-Ente (Anas aucklandica chlorotis) |
| nat.res. | New Zealand brown teal | Neuseeland-Kastanienente (Anas aucklandica chlorotis) |
| life.sc., environ. | New Zealand brown teal | Neuseeland-Ente oder Neuseeland-Kastanienente (Anas chlorotis) |
| gen. | New Zealand teal Anas aucklandia chlorotis | Neuseelandente |
| gen. | New Zealand teal | Aucklandente |
| gen. | Puna teal Anas puna | Punaente |
| ornit. | red-billed pintail teal | Rotschnabelente (Paecilonetta erythrorhynche, Anas erythrorhynchos) |
| gen. | Red-billed Teal | Rotschnabelente |
| ornit. | ringed teal | Rotschulterente (Anas leucophrys, Callonetta leucophrys) |
| gen. | Ringed Teal | Rotschulterente |
| ornit. | Salvadori's teal | Salvadoriente (Anas waigiuensis, Salvadorina waigiuensis) |
| ornit. | silver teal | Silberente (Anas versicolor, Punanetta versicolor) |
| gen. | silver teal Anas versicolor | Versicolorente |
| ornit. | South American teal | Südamerikanische Krickente (Nettion flavirostre, Anas flavirostris) |
| ornit. | South American teal | Anden-Ente (Nettion flavirostre, Anas flavirostris) |
| ornit. | speckled teal | Südamerikanische Krickente (Nettion flavirostre, Anas flavirostris) |
| ornit. | speckled teal | Anden-Ente (Nettion flavirostre, Anas flavirostris) |
| nat.res. | Usa: European teal | Krickente (Anas crecca) |
| gen. | Versicolor Teal | Silberente |