| Subject | English | German |
| EU. | Accession Negotiations Task Force | Task Force Beitrittsverhandlungen |
| health., food.ind. | Ad hoc Intergovernmental Task Force on Animal Feeding | zwischenstaatliche Task Force "Futtermittel" |
| health. | AIDS task force | Aids-Task-Force |
| transp., polit. | airport interdiction task force | Flughafen-Task Force zur Verhinderung des illegalen Drogenhandels |
| gen. | amphibious task force | amphibische Kampfgruppe |
| med. | "anti-virus vaccinations" task force | Task force "Bekämpfung von Viruserkrankungen durch Impfung" |
| gen. | Asylum/Migration Task Force | Sondergruppe "Asyl und Migration" |
| fin. | Balkan Task Force | Task-Force Balkan |
| crim.law., immigr. | Baltic Sea Task Force | Visby-Gruppe |
| crim.law., immigr. | Baltic Sea Task Force | Task Force "Organisierte Kriminalität im Ostseeraum" |
| econ. | Business Environment Simplification Task Force | Task Force "Vereinfachung des Unternehmensumfelds" |
| IMF. | Caribbean Financial Action Task Force money laundering | Karibische Arbeitsgruppe "Finanzielle Maßnahmen" |
| crim.law., fin. | Caribbean Financial Action Task Force | Karibische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" |
| crim.law., fin. | Caribbean Financial Action Task Force | Karibische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung" |
| crim.law., fin. | Caribbean Financial Action Task Force | Financial Action Task Force - Karibik |
| social.sc., health. | Chemical Action Task Force | Aktionsgruppe für chemische Erzeugnisse |
| immigr., health., environ. | Chemical Action Task Force | Arbeitsgruppe "Drogengrundstoffe" |
| gen. | Chemical Action Task Force | Chemical Action Task Force |
| gen. | Civil-Military Task Force | Zivil-Militärische Einsatzgruppe |
| engl. | Combined Joint Task Force | Combined Joint Task Force |
| gen. | Combined Joint Task Force | Alliiertes Streitkräftekommando |
| gen. | Combined Joint Task Force Headquarters | Stäbe der Alliierten Streitkräftekommandos |
| crim.law. | Counter Terrorism Task Force | Task Force "Terrorismusbekämpfung" |
| UN | Counter-Terrorism Implementation Task Force | Arbeitsstab Terrorismusbekämpfung |
| gen. | Crisis Task Force | Krisenstab |
| IT | cyber-security task force | Sonderstab für Computer- und Netzsicherheit |
| polit. | Darfur Integrated Task Force | Integrierte Task Force Darfur |
| polit. | Deployable Air Task Force | mobiles Luftstreitkräftekommando |
| IT, engl. | Digital Opportunity Task Force | DOT Force |
| IT, engl. | Digital Opportunity Task Force | Digital Opportunity Task Force |
| gen. | emergency task force | Krisenstab |
| gen. | Enlargement Task Force | Taskforce Erweiterung |
| crim.law. | EU Police Chiefs Operational Task Force | Task Force der Polizeichefs |
| crim.law. | EU Police Chiefs Operational Task Force | EU-Task Force der Polizeichefs |
| gen. | EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force | Beratende Task Force EU-Bosnien und Herzegowina |
| gen. | EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force | Konsultative Task Force EU-Bosnien und Herzegowina |
| gen. | EU/Bosnia and Herzegovina Task Force | Task-Force "EU/Bosnien und Herzegowina" |
| gen. | EU-Croatia Consultative Task Force | Beratende Task Force EU-Kroatien |
| gen. | EU-FRY Joint Consultative Task Force | Gemeinsame Beratende Task Force EU-BRJ |
| gen. | European Community Task Force | Task Force der Europäischen Gemeinschaft |
| social.sc. | European Employment Task Force | Europäische Task-Force "Beschäftigung" |
| gen. | EU/Tunisia Task Force | Task-Force "EU/Tunesien" |
| health. | EU-US Task Force on communicable diseases | Task Force "EU - Vereinigte Staaten" zur Einrichtung eines weltweiten Frühwarn- und Reaktionsnetzes für übertragbare Krankheiten |
| health. | EU-US Task Force on communicable diseases | US-EU-Task Force "Übertragbare Krankheiten" |
| health. | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | Task Force "EU - Vereinigte Staaten" zur Einrichtung eines weltweiten Frühwarn- und Reaktionsnetzes für übertragbare Krankheiten |
| health. | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | US-EU-Task Force "Übertragbare Krankheiten" |
| crim.law., fin., engl. | Financial Action Task Force | Financial Action Task Force |
| IMF. | Financial Action Task Force | Arbeitsgruppe "Finanzielle Maßnahmen" |
| IMF. | Financial Action Task Force | Aktionsgruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche |
| crim.law., fin. | Financial Action Task Force | Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung" |
| law | Financial Action Task Force | Arbeitsgruppe Finanzielle Maßnahmen zur Bekämpfung der Geldwäsche (FATF) |
| law, fin. | Financial Action Task Force | Task Force "Finanzielle Maßnahmen gegen die Geldwäsche" |
| crim.law., fin. | Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering | Südamerikanische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" |
| IMF. | Financial Action Task Force on Money Laundering | Arbeitsgruppe "Finanzielle Maßnahmen" |
| bank. | Financial Action Task Force on Money Laundering | Arbeitskreis Maßnahmen zur Geldwäschebekämpfung (FATF) |
| bank. | Financial Action Task Force on Money Laundering | Arbeitsgruppe Maßnahmen zur Geldwäschebekämpfung (FATF) |
| IMF. | Financial Action Task Force on Money Laundering | Aktionsgruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche |
| law, fin. | Financial Action Task Force on Money Laundering | Task Force "Finanzielle Maßnahmen gegen die Geldwäsche" |
| f.trade. | form a task force | eine Sondereinheit einrichten |
| polit. | Headline Goal Task Force | Planziel-Task-Force |
| polit. | Headline Goal Task Force Plus | Planziel-Task-Force-Plus |
| polit. | Headline Task Force Plus | Planziel-Task-Force-Plus |
| gen. | High Level Task Force | Hochrangige Arbeitsgruppe für konventionelle Rüstungskontrolle |
| ed. | High Level Task Force on Skills and Mobility | Hochrangige Task Force für Qualifikation und Mobilität |
| polit., UN | High Level Task Force on the Global Food Security Crisis | hochrangige Arbeitsgruppe für die weltweite Nahrungsmittelkrise |
| UN | High-Level Task Force on the Implementation of the Right to Development | Hochrangige Task Force "Durchsetzung des Rechts auf Entwicklung" |
| gen. | Information Technologies and Telecommunications task force | Task Force Informationstechnologien und Telekommunikation |
| UN | Integrated Mission Task Force | integrierter Missionsarbeitsstab |
| law | Inter-administrative Task Force on Public Safety and the Care of Addicts | Zwischenbehördliche Projektgruppe Sicherheit und Suchthilfe |
| econ. | interagency task force | Vermittlungsarbeitsausschuß |
| econ. | interagency task force | Vermittlungsarbeitsgruppe |
| gen. | Inter-Agency Task Force on Data | Interinstitutionelle Daten-Arbeitsgruppe |
| IMF. | Inter-Agency Task Force on Environment Statistics | Interinstitutionelle Arbeitsgruppe für Umweltstatistik |
| IMF. | Inter-Agency Task Force on Finance Statistics | Interinstitutionelle Arbeitsgruppe für Finanzstatistik |
| environ., UN | Inter-Agency Task Force on Forests | Interinstitutionelle Wald-Arbeitsgruppe |
| IMF. | Inter-Agency Task Force on International Trade Statistics | Interinstitutionelle Arbeitsgruppe für internationale Handelsstatistik |
| transp. | "intermodal transport" task force | Task Force "multimodaler Verkehr" |
| polit. | International Police Task Force | Internationale Polizeitruppe |
| UN | International Police Task Force | Internationale Polizeieinsatztruppe |
| IT, engl. | Internet Engineering Task Force | Internet Engineering Task Force |
| law, econ., stat. | inter-services Task Force on detailed prices statistics | dienststellenübergreifende Taskforce für detaillierte Preisstatistiken |
| law, econ., stat. | inter-services Task Force on detailed prices statistics | dienststellenübergreifende Taskforce "detaillierte Preisstatistiken" |
| crim.law. | investigation and intelligence task forces | Task Forces für Ermittlungen und "Intelligence" |
| crim.law. | investigation and intelligence task forces | Stäbe für die Zusammenarbeit bei Ermittlungen und "Intelligence" |
| gen. | Iraq Task Force | Task Force Irak |
| gen. | joint amphibious task force | gemeinsamer amphibischer Einsatzverband |
| gen. | joint task force | gemeinsamer Einsatzverband mehrere Teilstreitkräfte |
| transp., environ. | Marine Pollution Task Force | Task Force "Meeresverschmutzung" |
| commer. | Merger Task Force | Task-Force "Fusionskontrolle" |
| law | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Financial Action Task Force - Nahost- und Nordafrika |
| law | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung" |
| IMF. | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Arbeitsgruppe "Finanzielle Maßnahmen" für den Nahen Osten und Nordafrika |
| law | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" |
| gen. | mobile task force | mobiles Einsatzkommando |
| transp. | "next-generation aircraft" task force | Task Force "Flugzeug der neuen Generation" |
| food.ind., R&D. | OECD Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds | OECD-Arbeitsgruppe für die Sicherheit von neuartigen Lebens- und Futtermitteln |
| food.ind., R&D. | OECD Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds | OECD-Arbeitsgruppe für die Sicherheit neuer Nahrungs- und Futtermittel |
| crim.law. | Police Chiefs Task Force | EU-Task Force der Polizeichefs |
| crim.law. | Police Chiefs Task Force | Task Force der Polizeichefs |
| agric. | preliminary task force PTF | Erste Task Force |
| gen. | Rapid Deployment Joint Task Force | gemischter schneller Eingreifverband |
| h.rghts.act., social.sc. | Reconstruction and Return Task Force | Task-Force für Wiederaufbau und Rückkehr |
| fin. | Recovery Task Force | Task Force "Einziehung" |
| econ. | Recruitment Task Force | Recruitment Taskforce |
| commer. | Regional Preparatory Task Force | regionale Vorbereitungsgruppe |
| industr., construct. | research/industry task force | Task Force Forschung/Industrie |
| gen. | Return and Reconstruction Task Force | Arbeitsgruppe Rückkehr und Wiederaufbau |
| gen. | task force | Arbeitsgruppe |
| gen. | task force | Bereitschaftspolizei |
| gen. | task force | Spezialeinheit |
| mil. | task force | Einsatzgruppe |
| tech. | task force | Fachteam |
| polit. | task force | Expertengruppe |
| econ., amer. | task force | Untersuchungsausschuß |
| econ., amer. | task force | aufgabenbezogene Arbeitsgruppe |
| econ., amer. | task force | Arbeitsausschuß |
| lab.law. | Task Force | Einsatzmannschaft |
| gen. | task force TF | Task-Force TF |
| polit. | task force | Sondergruppe |
| mil. | task force | Sonderkommission (SOKO) |
| mil. | task force | Ermittlungsgruppe (Sondereinheit) |
| polit. | task force | Task Force |
| polit. | task force | Sonder-Arbeitsgruppe |
| polit. | task force | Arbeitsstab |
| mil. | task force | Einsatzkommando |
| gen. | task force | Sondereinheit |
| gen. | task force | Arbeitskreis |
| gen. | task force | Projektgruppe |
| gen. | Task Force Administration/Security - Policy Unit | Task Force "Verwaltung/Sicherheit (Politischer Stab" |
| tech. | task force assault | Kampfkraftangriff |
| transp. | task force center | Einsatzleitzentrale |
| transp. | task force centre | Einsatzleitzentrale |
| tech. | task force commander | Truppenfuehrer |
| gen. | Task Force ESDP | Task Force "Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik ESVP" |
| gen. | Task Force ESDP | Task Force "ESVP" |
| gen. | Task Force European Security and Defence Policy | Task Force "Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik ESVP" |
| gen. | Task Force European Security and Defence Policy | Task Force "ESVP" |
| gen. | Task force for biotechnology information | Task Force für Information über Biotechnologie |
| gen. | Task Force for cooperation on justice and home affairs | Task Force "Titel VI des VertragsZusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres" |
| gen. | task force for coordination of fraud prevention | task-force "Koordinierung der Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung" |
| construct. | Task Force for Enlargement | Task Force für die Erweiterung |
| gen. | Task Force for Greece | Task-Force für Griechenland |
| gen. | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "Humanressourcen,allgemeine und berufliche Bildung,Jugend" |
| mater.sc. | task force for scientific field missions | Einsatzgruppe für die wissenschaftliche Feldarbeit |
| environ. | task force for scientific field missions after a destructive earthquake | Einsatzgruppe für die Feldarbeit nach einem destruktiven Erdbeben |
| gen. | Task Force for the Mediterranean | Task Force "Mittelmeerraum" |
| gen. | Task Force for the Mediterranean | Mittelmeer-Task Force |
| gen. | Task Force for the rationalisation and modernisation of audit and control procedures | Task Force "Rationalisierung und Modernisierung von Rechnungsprüfung und Kontrolle" |
| busin., IT | task force group | reine Projektorganisation |
| gen. | Task Force Horizontal Questions/Latin America | Task Force "Horizontale Fragen - Lateinamerika" |
| social.sc., ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force Humanressourcen, allgemeine und berufliche Bildung, Jugend |
| busin., IT | task force in staff function | Einfluss-Projektorganisation |
| R&D. | Task Force "Maritime systems of the future" | Task Force "Maritime Systeme der Zukunft" |
| gen. | Task Force Mediterranean | Task Force "Mittelmeerraum" |
| gen. | Task Force Mediterranean | Mittelmeer-Task Force |
| gen. | Task Force Mediterranean/Barcelona/Middle East/Africa | Task Force "Mittelmeerraum/Barcelona - Naher Osten/Afrika" |
| crim.law. | Task Force of EU Police Chiefs | EU-Task Force der Polizeichefs |
| crim.law. | Task Force of EU Police Chiefs | Task Force der Polizeichefs |
| IMF. | Task Force on Anti-Money Laundering and the Financing of Terrorism | IWF-Arbeitsgruppe für die Bekämpfung der Geldwäsche und der Finanzierung des Terrorismus |
| IMF. | Task Force on Coordinated Portfolio Investment Survey | Arbeitsgruppe für die koordinierte Erhebung über Portfolioinvestitionen |
| econ. | task force on economic governance | Arbeitsgruppe "Wirtschaftspolitische Steuerung" |
| environ. | task force on environmental water technology | task force "Umwelttechnik für Wasser" |
| IMF. | Task Force on Finance Statistics | Interinstitutionelle Arbeitsgruppe für Finanzstatistik |
| IMF. | Task Force on Implementation of Standards | Task Force für die Umsetzung von Standards |
| transp. | task force on maritime systems of the future | Task Force "Maritime Systeme der Zukunft" |
| IT | Task Force on multimedia educational software | Task Force für multimediale Unterrichtssoftware |
| R&D. | Task Force on Multimedia Educational Software Lifelong learning in the Information Society | Task Force "Multimediale Lernprogramme"Lebensbegleitendes Lernen in der Informationsgesellschaft |
| R&D. | Task Force on New Generation Aircraft | Task Force "Das Flugzeug der neuen Generation" |
| crim.law., immigr. | Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region | Task Force "Organisierte Kriminalität im Ostseeraum" |
| crim.law., immigr. | Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region | Visby-Gruppe |
| gen. | Task Force on Project Implementation | Task-Force für die Projektdurchführung |
| gen. | Task Force on Statutory Contributions and Charges | Task-force "obligatorische Abschöpfungen" |
| R&D. | Task Force on the Car of Tomorrow | Task Force "Das Auto von morgen" |
| R&D. | Task Force on Trains and Railway Systems of the Future | Züge und Eisenbahnsysteme der Zukunft |
| gen. | Task force:1991 Report | Task-force zur Ausarbeitung des Berichts "1991" |
| gen. | Task Force Russia/Ukraine - Transatlantic/Baltics/Asia | Task Force "Russland/Ukraine - Transatlantische Beziehungen/Baltische Staaten/Asien" |
| gen. | Task Force Situation Centre/Crisis Cell/Conflict Prevention | Task Force "Lagezentrum/Krisenstab" |
| R&D. | Task Force "Transport Intermodality and Interoperability" | Task Force "Intermodalität und Interoperabilität im Verkehr" |
| tech. | task force usually comprising one army and miscellaneous units | Armeegruppe |
| R&D. | Task Force "Vaccines and viral diseases" | Task Force "Impfstoffe und Viruserkrankungen" |
| gen. | task forces | Einsatzmannschaften |
| gen. | task of combat forces | Kampfeinsatz |
| gen. | Task-Force Enlargement | Taskforce Erweiterung |
| transp. | task-force on the car of tomorrow | Task Force "Das Auto von morgen" |
| gen. | tasks of combat forces in crisis management | Kampfeinsatz im Rahmen der Krisenbewältigung |
| transp. | "train of the future" task force | Task Force "die Eisenbahn der Zukunft" |
| UN | United Nations International Police Task Force | Internationale Polizeieinsatztruppe |
| gen. | WEU Humanitarian Task Force | Humanitäre Einsatzgruppe der WEU |
| EU. | Wider Europe Task Force | Task Force "Grösseres Europa" |
| gen. | Zoonoses Monitoring Task Force | Taskforce für Zooonosenüberwachung |