| Subject | English | German |
| commer., IT | behavioural targeting | verhaltensorientierte Werbung |
| med. | bismuth-213 targeted alpha-particle therapy | Therapie mit Bismut-213-Alphateilchen |
| gen. | budgeted/targeted amount/figure | Planwert |
| gen. | carefully targeted | zielgenau |
| fin. | to carry out a targeted inquiry | eine gezielte Kontrolle durchführen |
| f.trade. | conduct targeted dumping | gezieltes Dumping praktizieren |
| environ. | deliver timely, targeted, relevant and reliable information | rechtzeitige, zuverlässige, gezielte und sachdienliche Information |
| fin., econ. | direct inflation targeting | unmittelbares Ansteuern eines Inflationsziels |
| fin. | direct inflation targeting | direktes Inflationsziel |
| med. | drug delivery targeting | Einsatz gezielt wirkender Stoffe |
| environ. | ecologically-targeted development | ökologisch orientierte Entwicklung |
| fin. | foreign-targeted security | amerikanische Anleihe für Nichtamerikaner |
| med. | gene-targeted knockout | Gen-Targeting-Experiment |
| med. | gene-targeted knockout | Targeted-Gen-Knockout |
| med. | gene-targeted knockout | Knockout-Experiment |
| med. | gene targeting | Gen-Targeting |
| mil. | independently targeted warheads | unabhängig voneinander lenkbare Einzelsprengköpfe |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Gezieltes Grossprojekt im Nord-Atlantik des spezifischen F & E-Programms für Meereswirtschaften und-technologien1991-1994 |
| pharma. | macrophage targeted | makrophagengängig |
| IT, el. | Microelectronics Large-Scale Targeted Project P1 | Mikroelektronik-zielorientiertes GrossprojektP1 |
| fin., econ. | monetary targeting | Festlegung von Geldmengenzielen |
| med. | receptor-targeted pharmacology | rezeptor-gerichtete Pharmakologie |
| industr., construct. | region targeted for industrial reconversion | Region,die sich in der industriellen Umstellung befindet |
| econ. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der sozio-ökonomischen Schwerpunktforschung |
| R&D. | specific targeted research project | gezieltes Forschungsprojekt |
| gen. | Standing Expert Group for targeted missions | ZM-Experten |
| gen. | Standing Expert Group for targeted missions | Experten für zielgerichtete Missionen |
| gen. | Standing Expert Group for targeted missions | Ständige Expertengruppe für zielgerichtete Missionen |
| R&D. | targeted basic research | zielorientierte Grundlagenforschung |
| R&D. | targeted basic research | gezielte Grundlagenforschung |
| econ., R&D. | targeted call for proposals | besonderer Aufruf zur Einreichung von Projektvorschlägen |
| econ., R&D. | targeted call for proposals | gezielter Aufruf |
| gen. | targeted comet | Zielkomet |
| fin. | targeted currency pool | angestrebter Währungspool |
| health. | targeted drug delivery | gezielte Verabreichung von Medikamenten |
| agric. | targeted export assistance | Mittel aus der gezielten Exportförderung |
| ed. | targeted financing | zweckgebundene Finanzierung |
| immigr. | targeted immigration | selektive Zuwanderung |
| gen. | targeted information for sectoral interests | gezielte Massnahme für Fachkreise |
| health., nat.sc. | targeted insertion | gezielter Austausch |
| fin. | targeted issue | gezielte Emission |
| gen. | targeted killing | gezielte Tötung |
| gen. | targeted measure | Zielvorhaben |
| gen. | targeted mission | zielgerichtete Mission |
| chem. | targeted operation | gezielte Maßnahme |
| gen. | targeted path | Zielpfad |
| econ. | targeted production | Produktionsziel |
| econ. | targeted project | zielgerichtetes Projekt |
| nat.sc. | targeted project | gezieltes Projekt |
| gen. | targeted research action | auf spezifische Ziele ausgerichtete Forschungstätigkeit |
| health. | targeted risk assessment | zielgerichtete Risikobeurteilung |
| gen. | targeted sanction | zielgerichtete Sanktion |
| gen. | targeted sanction | gezielte Sanktion |
| econ., social.sc. | targeted socioeconomic research | FTE-Maßnahmen |
| fin., social.sc. | Targeted Socio-economic Research | gesellschaftspolitische Schwerpunktforschung |
| fin., social.sc. | Targeted Socio-economic Research | sozioökonomische Schwerpunktforschung |
| econ., social.sc. | targeted socioeconomic research | Humankapital und Mobilität |
| econ. | targeted socio-economic research | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der sozio-ökonomischen Schwerpunktforschung |
| econ., social.sc. | targeted socioeconomic research | sozioökonomische Schwerpunktforschung |
| econ., R&D. | targeted socio-economic research | gesellschaftspolitische Schwerpunktforschung |
| fin., social.sc. | Targeted Socio-economic Research programme | sozio-ökonomische Schwerpunktforschung |
| environ., fish.farm. | targeted species | Zielart |
| health., anim.husb. | targeted surveillance | aktive Überwachung |
| commun. | targeted tariff scheme | gezielte Tarifgestaltung |
| med. | targeted therapy | gezielte Krebstherapie (Лорина) |
| opt. | targeted with signals | signalisiert |
| mater.sc. | targeted workshop in interdisciplinary topics | Workshop über ausgewählte interdisziplinäre Themen |
| gen. | targeting of exogenous enzymes | gezielte Lenkung exogener Enzyme |
| market., commun. | televised advertising targeting children | auf Kinder zugeschnittene Fernsehwerbung |
| gen. | to be targeted at sth | auf etw. gerichtet sein |
| gen. | to be targeted at sth | auf etw. abzielen |
| gen. | to be targeted on sth | auf etw. gerichtet sein |
| gen. | to be targeted on sth | auf etw. abzielen |
| med. | tumour targeting | Tumor targeting |