DictionaryForumContacts

Terms containing tapping | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
therm.energ.bottom tapping holeBodenabstichloch
tech.clip for tapping a mainAnbohrschelle
chem.clip for tapping a mainsAnbohrschelle
gen.countersunk-head tapping screwSenkblechschraube
gen.die-cutting and tapping machinesGewindebohrmaschinen
met., el.electrode tapping for submerged arc furnaceAbstichelektrode für Öfen mit unterdrücktem Lichtbogen
industr., construct., met.emergency tapping tankGlasgrube
mech.eng.external tapping pointAnschluß für Zusatz-Zylinder
construct.hexagon head tapping screwSechskantblechschraube
met.iron tapping holeEisenstich
tech.line tapping deviceLauschdienstgeraet
tech.line tapping deviceOrtungsgeraet
tech.mains tapping panelSpannungswaehler
el.number of inherent tapping positionsAnzahl der möglichen Stellungen
transf.number of inherent tapping positionsAnzahl der möglichen Anzapfungsstellungen
el.number of service tapping positionsAnzahl der Betriebsstellungen
transf.number of service tapping positionsAnzahl der Betriebsanzapfungsstellungen
tech.nut tapping attachmentMuttergewindebohreinrichtung
mech.eng.nut tapping machineMutterngewindeschneidmaschine
mech.eng.nut tapping machineMutterngewindeschneidautomat
tech.nut tapping machineMuttergewindeschneidmaschine
gen.nut-tapping machinesGewindebohrmaschinen
tech.pipe drilling and tapping apparatusAnbohrgeraet
transp.Pressure tapping point at outlet for charge air coolerDruckabnahme f
tech.pressure-tapping pointDruckmessstelle
gen.round-head tapping screwHalbrund-Blechschraube
gen.screw-tapping gaugesGewindelehren
gen.self-tapping screwGewindefurchende Schraube
gen.self-tapping screwSchneidschraube
industr., construct.self tapping screwParker-Schraube
tech.self-tapping screwselbstschneidende Schraube
gen.self-tapping screwBlechschraube
gen.self tapping screwGewindeschneidschraube
mech.eng.self-tapping screwGewinde-Schneidschraube
mech.eng.self-tapping screwgewindeschneidende Schraube
mech.eng.self-tapping screwGewindeschneidschraube
transp.Self-tapping screwBlechschraube f
mech.eng.self-tapping screwgewindebildende Schraube
gen.self-tapping screwTreibschraube
tech.self-tapping screw threadBlechschraubengewinde
chem., el.self-tapping teegewindeschneidender Anschlußstutzen
therm.energ.side tapping holeSeitenabstichloch
mech.eng.tapping applianceInnengewindeschneider
met.tapping attachmentRohrgewindeschneidmaschine
met.tapping barStichlochspiess
met.tapping bareiserner Spiess
met.tapping barStichlochspieβ
therm.energ.tapping bayAbstichschacht
electr.eng.tapping blockAbzweigleiste
tech.tapping boxAbzweigdose
gen.tapping chuckGewindeschneidfutter
tech.tapping circuitAbhoerstromlauf
chem.tapping clampAnbohrschelle
chem.tapping clipAnbohrschelle
tech.tapping contactintermittierender Kontakt
tech.tapping contactorStufenschuetz
el.tapping contactorAnzapfschütz
el.tapping contactorStufenschütz
tech.tapping contactorAnzapfschuetz
mining.tapping crewRollochbedienung
mining.tapping crewErzabzieher
el.tapping currentAnzapfungsstrom einer Wicklung
transf.tapping current of a windingAnzapfungsstromstärke einer Wicklung
gen.tapping current of windingAbzapfstrom aus einer Wicklung
met.tapping cutting threads in holesGewindebohren
phys.tapping densityKlopfdichte
transp., met.tapping depthschneidtiefe
mech.eng.tapping deviceInnengewindeschneidvorrichtung
mech.eng.tapping deviceGewindeschneidvorrichtung
el.tapping dutyAnzapfungsbetrieb
law, ADRtapping electric powerEntziehen von elektrischem Strom
comp.tapping elementkonischer Koppler
comp.tapping elementKoppler mit verändertem Querschnitt
comp.tapping elementTaper
comp.tapping elementT-Koppler
el.tapping factorAnzapfungsfaktor
met.tapping floorGiessbühne
gen.tapping fluidKühlschmiermittel (Gewindeschneiden)
gen.tapping fluidKühlschmierstoff (Gewindeschneiden)
nat.res.tapping funnelSpitztrichter (for dust catching; dust hopper)
tech.tapping headGewindeschneidkopf
tech.tapping headGewindeschneideinheit
mech.eng.tapping holeGewindekernbohrung
mech.eng.tapping holeGewindekernloch
met.tapping holeStichloch
mech.eng.tapping holeKernbohrung
mech.eng.tapping holeKernloch
industr., construct., met.tapping holeAbstichloch
industr., construct., met.tapping holeAblassloch
industr., construct., met.tapping holeZapfloch
met.tapping in the latheDrehbankgewinde
agric., industr., construct.tapping intensityHarzungsintensität
met.tapping intervalAbstichpause
met.tapping ironeiserner Spiess
met.tapping ironStichlochspiess
el.tapping leadAnzapfungsverbindung
commun.tapping lossAnschaltedämpfung
commun.tapping lossEinfügungsdämpfung
mech.eng.tapping machineInnengewinde-Schneidmaschine
mech.eng.tapping machineInnengewindeschneidmaschine
industr.tapping machineWerkzeugmaschine zum Innengewindeschneiden
construct.tapping machineSchlagklopfmaschine (zur Schallmessung auf Decken)
tech.tapping machineGewindeschneidmaschine
tech.tapping machineBandwickler
tech.tapping machineGewindebohrmaschine
gen.tapping magnetMarkierungsmagnet
busin., ITtapping methodAbhörmethode
transp., mater.sc.tapping of a circuitAnzapfen einer Leitung
gen.tapping of a springQuellfassung
met.tapping of blast furnaceAbstich
chem., met.tapping of carbideKarbidabstich
econ., fin.tapping of dividendsAbschöpfung aus den Dividenden
agric.tapping of live conifersAnzapfen lebender Koniferen
gen.tapping of melting furnacesAbstechen der Schmelzöfen
econ.tapping of natural resourcesErschließen von natürlichen Reserven
coal., met.tapping of the blast furnaceAbstich des Hochofens/von Hochöfen, Hochofenabstich
gen.tapping of the converterAbstechen des Konverters
met.tapping of the slagAblassen der Schlacke
construct.tapping of the underground waterAbleitung des Grundwassers
electr.eng.tapping-offLötstelle
electr.eng.tapping-offAblöten
tech.tapping out on signalling lampBlinktasten
tech.tapping panelSicherungsleiste
tech.tapping panelSpannungswaehler
tech.tapping panelSicherungsbrettchen
met., el.tapping pitGießgrube
agric.tapping plantationBestand zum Abtrieb bestimmter
tech.tapping pointEntnahmepunkt
tech.tapping pointAnzapfstelle
transp., el.tapping pointAnzapfung
transp., el.tapping pointEinstellanzapfung
transp., mech.eng.tapping pointAbzweigungspunkt
construct.tapping pointAbzweigstelle
el.tapping pointAbzweigpunkt
phys.tapping pointAnzapfungspunkt
construct.tapping pointVerzweigungsort
tech., meas.inst.tapping pointAbgleichpunkt
tech.tapping pointAbgreifpunkt
gen.tapping pointEntnahmestelle
tech.tapping positionStellung
el.tapping powerAnzapfungsleistung einer Wicklung
transf.tapping power of a windingAnzapfungsleistung einer Wicklung
environ., energ.ind.tapping profileAnschlussprofil
el.tapping quantitiesAnzapfungsgrößen
el.tapping rangeAnzapfungsbereich
met.tapping sampleAbstichprobe
tech.tapping screwBlechtreibschraube (self-tapping screw)
mech.eng.tapping screwgewindebildende Schraube
mech.eng.tapping screwGewindeschneidschraube
tech.tapping screwSchneidschraube (ihr Muttergewinde selbst schneidende Schraube)
gen.tapping screwSchneidschraube
mech.eng.tapping screwgewindeschneidende Schraube
gen.tapping screwBlechschraube
tech.tapping screw threadBlechschraubengewinde
sport, bask.tapping shotSchlag des Balles in den Korb
met.tapping shovelSchütze
met.tapping shovelAbstichschaufel
met.tapping sideAbstichseite
met.tapping sideRückseite
gen.tapping sideStahlabstichseite (Schmelzofen)
construct.tapping sievingKlopfsiebung
met.tapping slagAbstichschlacke
tech.tapping spliceLeitungsabzweigung
met., el.tapping spoutAusgussrinne
met., el.tapping spoutGießrinne
met., el.tapping spoutOfenrinne
met., el.tapping spoutOfenschnauze
met., el.tapping spoutGießschnauze
met.tapping spoutAbstichrinne
met.tapping spoutGiessrinne
met.tapping spoutAbstrichrinne
met., el.tapping spoutSchnauze
el.tapping stepAnzapfungsstufe
met.tapping strategyAbstichstrategie
el.tapping switchStufenschalter
tech.tapping switchUmsteller
tech.tapping testAbklopfprüfung
mech.eng.tapping toolGewindebohrwerkzeug
industr., construct., chem.tapping troughAuslaufrinne
tech.tapping turbineAnzapfturbine
el.tapping voltageAnzapfungsspannung einer Wicklung
transf.tapping voltage of a windingAnzapfungsspannung einer Wicklung
el.tapping voltage ratioAnzapfungsübersetzung
meas.inst.tapping volumeEntnahmemenge
amp.tapping wineUmfüllen des Weines
tech.thread-forming self-tapping screwBlechschraube
gen.thread-forming tapping screwGewindeformende Schraube
construct.hot water temperature at tapping pointZapftemperatur
tech.wire-tapping clampLauschzange
met.Working Party on Safety - Tapping at the Blast FurnaceArbeitsgruppe " Arbeitssicherheit - Hochofenabstich "

Get short URL