| Subject | English | German |
| opt. | daylight development tank | Tageslichtentwicklungstank |
| anal.chem. | development tank | Trogkammer (Zw thin-layer and paper chromatography) |
| anal.chem. | development tank | chromatographische Kammer (Zw thin-layer and paper chromatography) |
| anal.chem. | development tank | Entwicklungskammer (Zw thin-layer and paper chromatography) |
| anal.chem. | development tank | Trennkammer (Zw thin-layer and paper chromatography) |
| cultur. | tank development | Tankentwicklung |
| earth.sc., life.sc. | tank development | Dosenentwicklung |
| earth.sc., life.sc. | tank development | Trommelentwicklung |