Terms containing tangible

Subject	English	German
account.	acquisitions less disposals of land and other tangible non-produced assets	Nettozugang an nichtproduziertem Sachvermögen
account.	acquisitions less disposals of tangible fixed assets	Nettozugang an Sachanlagen
account.	acquisitions of existing tangible fixed assets	Erwerb gebrauchter Sachanlagen
account.	acquisitions of land and other tangible non-produced assets	Erwerb von nichtproduzierten Sachvermögen
account.	acquisitions of new tangible fixed assets	Erwerb neuer Sachanlagen
econ., social.sc.	activity which gives tangible form to solidarity	konkrete gemeinnützige Tätigkeit
econ., social.sc.	activity which gives tangible form to solidarity	Tätigkeit zur Praktizierung konkreter Solidarität
insur.	damage to tangible property	Sachschaden
fin.	depreciation expense - tangible fixed assets	Abschreibung auf Sachanlagevermögen
market.	depreciation of tangible fixed assets	Abschreibungen auf Sachanlagen
account.	disposals of existing tangible fixed assets	Veräußerung gebrauchter Sachanlagen
account.	disposals of land and other tangible non-produced assets	Veräußerung von nichtproduziertem Sachvermögen
fin.	exploitation of tangible or intangible property	Nutzung von körperlichen oder nichtkörperlichen Gegenständen
econ.	formation of tangible goods	Sachvermögensbildung
econ.	formation of tangible property	Sachvermögensbildung
law, fin.	hiring-out of moveable tangible property	Vermietung von beweglichen koerperlichen Gegenständen
fin.	inspection of tangible fixed assets	Kontrolle der Sachanlagen
gen.	movable and immovable tangible property	bewegliche und unbewegliche körperliche Gegenstände
fin.	movable tangible property	beweglicher körperlicher Gegenstand
market.	net value of tangible assets	Substanzwert (e-s Unternehmens)
account.	of fixed intangible and tangible assets and of capitalized start-up and business expansion expenses	auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs
market.	other tangible fixed assets	andere Anlagen,Betriebs-und Geschäftsausstattung
f.trade.	provide tangible benefits	zu spürbaren Erleichterungen führen
law	redress for damages to tangible property	Ersatz des materiellen Schadens
fin.	renting of tangible personal property	Vermietung von beweglichen Sachen
fin.	renting of tangible personal property	Vermietung von beweglichen Gegenständen
econ.	stock of tangible assets	Fonds materieller Aktiva
econ.	stock of tangible assets	Fonds verfügbarer Aktiva
econ.	stock of tangible assets	Fonds greifbarer Aktiva
law, fin.	tangible and intangible property	koerperliche und nicht koerperliche Gegenstände
busin., IT	tangible asset	Sachanlagevermögen
IMF.	tangible asset	materielles Gut
fin.	tangible asset	Sachwert
gen.	tangible asset	Sachanlage
gen.	tangible asset	Sachanlagen
account.	tangible asset in course of construction	Anlagen im Bau
busin.	tangible assets	materielle Vermögenswerte
econ.	tangible assets	Sachanlagevermögen
bank.	tangible assets	materielle Werte
busin.	tangible assets	Sachanlagevermoegen
fin., account.	tangible assets	Sachanlagen
fin.	tangible assets	Sachgüter
fin.	tangible fixed assets	Sachanlagen
busin.	tangible assets	reale Vermögenswerte
gen.	tangible assets	Sachvermögen
account.	tangible assets in course of construction	Anlagen in Bau
econ., market.	tangible assets in course of construction	Anlagen im Bau
busin., IT	tangible benefit	quantifizierbarer Nutzen
busin., IT	tangible benefit	erfassbarer Nutzen
fin.	tangible capital asset	körperliches Investitionsgut
econ.	tangible capital stock	Bestand an materiellen Kapitalgütern
busin., IT	tangible cost	quantifizierbare Hauptkostenart
busin., IT	tangible cost	erfassbare Kosten
busin., IT	tangible cost	erfassbare Einführungskosten
econ.	tangible costs	Realwert
busin., IT	tangible costs	quantifizierbare Hauptkostenart
econ.	tangible costs	Nettowert
econ.	tangible costs	Sachwert
econ.	tangible costs	Sachkosten
econ.	tangible costs	Zeitwert
busin., IT	tangible costs	erfassbare Einführungskosten
insur.	tangible damage	Sachschaden
law, fin.	tangible fixed asset	Sachanlage
econ., account.	tangible fixed assets	aktivierungspflichtige Investitionen
market.	tangible fixed assets	Sachanlage
account.	tangible fixed assets	Sachanlagen
econ., account.	tangible fixed assets	Gegenstände des Sachanlagevermögens
polit., econ.	tangible form of value	greifbare Wertform
polit., econ.	tangible form of value	wahrnehmbare Wertform
law, fin.	tangible investment	materielle Investition
econ.	tangible investment by SMEs	materielle Investitionen der KMU
econ.	tangible investments	materielle Investitionen
econ.	tangible investments	Sachinvestitionen
life.sc., environ.	tangible losses	erfassbare Verluste
econ.	tangible losses	empfindliche Verluste (Andrey Truhachev)
life.sc., environ.	tangible losses	Sachverluste
tech.	tangible medium of expression	greifbares Ausdrucksmedium
fin.	tangible movable	beweglicher körperlicher Gegenstand
patents., tax., account.	tangible movable property	beweglicher körperlicher Gegenstand
account.	tangible non-produced assets	Nichtproduziertes Sachvermögen
tax.	tangible or intangible capital assets	körperliche oder nichtkörperliche Investitionsgüter
gen.	tangible payments	reale Leistungen
econ.	tangible product	materielles Erzeugnis
econ., account.	tangible productive capital	Sachanlagen
law	tangible property	Sacheigentum
patents., tax.	tangible property	körperlicher Gegenstand
fin.	tangible property	materieller Vermögensgegenstand
patents., tax.	tangible property	Sache
patents., tax.	tangible property	körperliche Sache
econ.	tangible property	greifbares Vermögen (z.B. Warenvorräte, Maschinen)
gen.	tangible property	Sachvermögen
psychol.	tangible reinforcers	materielle Verstärker
gen.	tangible result	greifbares Ergebnis
fin.	tangible security	dingliche Sicherheit
busin., IT	tangible value	messbarer Wert
busin., IT	tangible value	messbarer Geldwert
econ.	tangible wealth	materieller Reichtum