Terms containing take the place of

Subject	English	German
environ.	Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Akwé:kon-Leitlinien
f.trade.	criminal prosecution shall take place only upon request of the injured party	Strafverfolgung tritt nur auf Antrag ein
law	if the President is absent or indisposed, one of the Vice-Presidents shall take his place	ist der Präsident abwesend oder verhindert, so wird er von einem der Vizepräsidenten vertreten
tax.	proceeds of sale shall take the place of the item	Erlös tritt an die Stelle der Sachen
gen.	take place between the 10th and 13th of May	zwischen dem 10. und dem 13. Mai stattfinden
busin.	take the place of	an die Stelle treten von
gen.	take the place of	an jds./etw. Stelle treten
gen.	the conditions under which the orderly movement of workers might take place	die Bedingungen für einen geordneten Ablauf der Wanderbewegung der Arbeitskraefte
law	the elections shall take place throughout the territory of the Community	die Wahlen finden im gesamten Gebiet der Gemeinschaft statt