Subject	English	German
gen.	take a break	eine Ruhepause einlegen
gen.	take a break	eine Pause machen
gen.	take a break	eine Pause einlegen
gen.	take a break	pausieren
gen.	take a break from everyday life	die Seele baumeln lassen
law	to take a break from work to look after the children	die Erwerbstätigkeit unterbrechen,um sich der Erziehung der Kinder zu widmen
inf.	take a cigarette break	eine Zigarettenpause machen (Andrey Truhachev)