| Subject | English | German |
| environ., industr., construct. | buff tabulating cards | Lochkarten chamoisfarbig |
| environ., industr., construct. | coloured tabulating cards | Lochkarten,gemischtfarbig |
| gen. | he has tabulated | er hat tabellarisiert |
| gen. | he tabulates | er tabellarisiert |
| gen. | I tabulated | ich tabellarisierte |
| IT | sorting and tabulating machine | Sortier-Tabelliermaschine |
| econ. | tabulated data | in Tabellen zusammengefaßte Daten |
| IT, dat.proc. | tabulated data | Tabellendaten |
| econ. | tabulated data | Tabellenangaben |
| opt. | tabulated data | Tabellenwerte (values) |
| tech. | tabulated data | Zahlentafel |
| construct. | tabulated form | Tabelle |
| construct. | tabulated form | Tabellierliste |
| phys. | tabulated function | tabellierte Funktion |
| IT, dat.proc. | tabulated matter | Tabellensatz |
| IT, dat.proc. | tabulated matter | Spaltenüberschift |
| IT, dat.proc. | tabulated matter | tabellarischer Satz |
| tech. | tabulated message | Fernschreiben in Tabellenform |
| econ. | tabulated value | Tabellenwert |
| tech., industr., construct. | tabulating card paper | Lochkartenkarton |